Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.104

Be My Idol Then My Fall

Pin-Up Went Down

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Be My Idol Then My Fall

She could have wanted to puke her guts out
To hate you, deny you, to blame you
To blame you for all
Remember! (the Piggie’s)
Remember (still rising)
Remember that you made her fall
She will forget nothing, but you make her grow
You made her crawl down and she’s sick of it all!
Sick! Sick! Sick! Sick of it all!

No, no choice to have,
Be my idol, then my fall

Here I am
And I rise, and I spit and I don’t even care
There you were
And you roots are my leaves
And your hell has been mine
Sorry, but I just won

Piggiepiggiepiggiepiggiep
Piggiepiggiep
Hey hey hey
Piggiepiggiepiggiepieggie
(Not a « fuck you », just a « thank you », I am still alive/ I still clap clap clap )

Blame you for all?
Why? Why? Why? …. “You’re nothing!”

Owanapipiouanahahahaouh, owanapipiouana haha

A twist in my conviction…
Blame me if you dare.
A twist in my conviction
“No you can’t go…
No you can’t go on”

Sé mi ídolo y luego mi caída

Podría haber querido vomitar hasta las tripas
Odiarte, negarte, culparte
Culparte por todo
¡Recuerda! (el cerdito)
Recuerda (aún ascendiendo)
Recuerda que la hiciste caer
Ella no olvidará nada, pero la haces crecer
La hiciste arrastrarse y está harta de todo
¡Harta! ¡Harta! ¡Harta! ¡Harta de todo!

No, no hay elección que hacer,
Sé mi ídolo, luego mi caída

Aquí estoy
Y me levanto, escupo y ni siquiera me importa
Allí estabas
Y tus raíces son mis hojas
Y tu infierno ha sido mío
Lo siento, pero simplemente gané

Cerditocerditocerditocerdito
Cerditocerdito
Hey hey hey
Cerditocerditocerditocerdito
(No un « jódete », solo un « gracias », sigo vivo/sigo aplaudiendo aplaudiendo aplaudiendo)

¿Culparte por todo?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ... «¡No eres nada!»

Owanapipiouanahahahaouh, owanapipiouana haha

Un giro en mi convicción...
Cúlpame si te atreves.
Un giro en mi convicción
«No puedes ir...
No puedes seguir adelante»


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pin-Up Went Down y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección