Escargot

Caracol

Escargot

Cuando naciste ChiaraWhen you were born Chiara
Mi velo funerario regresó a los muertosMy burial veil return to the dead
Desperté una mañanaI wake up one morning
Y caracoles bailaban en mi cerebroAnd snails were dancing in my brain

Abrí mis ojos en la tierraI opened my eyes on earth
Y mi corazón dejó una habitación donde solía vagarAnd my heart left a room where I used to wander
Durmiendo como una pregunta en las entrañas de un fantasmaSleeping like a question in the guts of a ghost

Cuando naciste ChiaraWhen you were born Chiara
Mi voz se convirtió en una escalera y despertaronMy voice became a stair ans they wake up
Sigo siendo una herida en el tiempoI'm still a wound in time
Pero caracoles bailaban en mi cerebroBut snails were dancing in my brain

Abro mis brazos hoy yI open my arms today and
Tú corres por todos mis días yYou are running all around my days and I'm
Cubro los tuyos como una madre que no soyCovering yours like a mother I'm not