Murphy In The Sky With Daemons

Murphy En El Cielo Con Demonios

Murphy In The Sky With Daemons

¿Qué lado será?What side will it be ?
Oh, ¿qué oh qué lado será?Oh what oh what side will it be ?
El lado untado de pan está de acuerdoThe buttered side if bread agrees
Oh, ¿qué oh qué lado será?Oh what oh what side will it be ?
Cerebro al revés, la ley de rodillasBrain upside down the law on knees
Y mermelada en mis Levi's...And marmelade on my levi's...
Oh, qué bonito y esperadoOh what a pretty awaited
¡Feliz día de mierda!Happy day of shit !

Hola a todos los pájaros felicesHello every happy bird
Estoy empezando mi díaI'm starting my day
Y me doy cuenta, me doy cuentaAnd i realise i realise
Ya es una mierdaC'est d'ja la merde
¡Y como debe ser!Et comme il faut!
Estoy harto de los guiñosIm sick of the winks
Del mal de ojo,Of the evil eye,
Espero que entrecierre los ojosHope he will squint
¡Y como debe ser!Et comme il faut!

¡Aquí está la leyHere is the law
De los días solitarios!Of lonely days!

Y tratas de entenderAnd you try to understand
Pero hay algoBut there's something
Más que ver...More to see...

Contento de vivirGlad to live
Esta maldita mierdaThis fucking stuff
¡Mierda!Shit!
Mis calcetines ya están mojadosMy socks are alerady wet
¡Maldición! dime... ¿qué?Damned! tell me...what?
¡Todo está bien!Everything's ok!
(¡solo espera más!)(just wait for more!)
¡Mierda! mis llaves en el agujero del desagüeShit! my keys in da gully hole
Y un agujero donde se enreda...And a hole where it tangles...
¡Peor! dime ¿qué? ¡todo está bien!Pire! tell me what? everything's ok!
(¡podría ser peor...!)(that could be worst...)
Y luego llueve y sientesAnd then it rains and you feel
Y luego falla y sientes como si el destino hubiera desobedecidoAnd then it fails and you feel like fate has disobeyed
Y luego piensas que nacisteAnd then you think that you're born
Bajo una estrella llena de desprecio y no fue tu díaUnder a star full of scorn and it was not you day
Y fallas y sientesAnd you fail and you feel
Y ahora llueve y sientes que estás en el camino equivocadoAnd now it rains and you feel like you're in the wrong way
¡Cuidado con la ley! ¡cuidado con la ley! ¡es la ley de las series!Beware of the law! beware of the law! c'est la loi des series!
¡Maldición! mi esposa más mojada que mis calcetines. ¡En mi cama con mi amigo!Damned! my wife wetter than my socks. in my bed with my friend!
¡Peor! dime... ¿qué? ¡todo está bien!Pire! tell me...what? everything's ok!
(¡podría haber sido tu papá!)(could have been your dad!)
Aunque no creas que eres el elegidoThough you don't believe you're a chosen one
Sientes que estás siendo seguido por un día de los inocentes interminableYou feel like you were followed by a neverending april fools day
Una rebanada de pan eligiendo caer... el lado untado contra el sueloA slice a bread choosing to fall... the buttered side against the floor
Y la historia es conocida... (¡déjame ver cantar ahora!)And the story is known... (let me saw sings right now!)
¿Qué lado será en este bonito día de mierda?What side will it be on this pretty day of shit?
Lado equivocado para lado equivocado con este sabor acre de maldición sobre tu cabezaWring side for wring mide with this acrid taste of curse above your head
Como una lista incierta de fin...As an uncertain list of end...
¡Anímate! solo habrá uno.Cheer up! there will be only one.