Afk

Ausente

Afk

Llegamos tarde, llegamos tardeWe're too late, we're too late
Libera el aparejoRelease the rigging

Nadie usa el teléfono yaNo one uses the phone anymore
Las vías están destrozadas y el odómetro está marcandoThe tracks are wrecked and the odometer's ticking
El límite se empuja y las líneas se derritenThe edge is pushed and the lines are melting
Demasiado asustado para mirar lo que escucho afueraToo scared to look at what I hear outside
LiberaRelease

Llegamos tardeWe're too late

Protege, abraza, envuelveProtect, embrace, engulf
Recuerda el verano en AbaddonRemember the summer in Abaddon
Protege, esclaviza, enamoradoProtect, enslave, in love
Recuerda el verano en AbaddonRemember the summer in Abaddon

Fuera de lugar y casi vacíoWay offsides and I'm almost empty
Estoy agrietado y despojado como el aplastamiento de un dominóI'm cracked and stripped like a domino's crush
Envía un mensaje si alguna vez estás cerca de míSend a tell if you're ever near me
Estoy AFK y no puedo seguir adelanteI'm A.F.K and I can't get by
LibérameRelease me

Esta nave está en marchaThis vessel's underway
Asegura el aparejo, nos dirigimos al surSecure the rigging, we're headed south
Virar las velas, ocupar los puestosTack the sails, man the posts
Nos dirigimos al sur contra el vientoWe're headed south into the wind

Protege, abraza, envuelveProtect, embrace, engulf
Recuerda el verano en AbaddonRemember the summer in Abaddon
Protege, esclaviza, enamoradoProtect, enslave, in love
Recuerda el verano en AbaddonRemember the summer in Abaddon

(Llegamos tarde)(We're too late)

Protege, abraza, envuelveProtect, embrace, engulf
Recuerda, el verano, en AbaddonRemember, the summer, in Abaddon
Protege, esclaviza, enamoradoProtect, enslave, in love
Recuerda, el verano, en AbaddonRemember, the summer, in Abaddon

Nadie te escucha caer al sueloNo one hears you fall to the floor
El espejo está roto y el newtoniano está haciendo clicThe mirror's broke and the newtonian's clicking
Los hallazgos están presionados y las venas están bombeandoThe finds are pressed and the veins are pumping
Demasiado lejos para hacer más que respirarToo far gone to do more than breathe
LibérameRelease me

Esta nave está en marchaThis vessels underway
Dirigiéndose al surHeaded south

Millas y millas de postes telefónicosMiles and miles of telephone poles
Caídos y arrojados por ahíFallen and tossed around
Ya no puedo hablar contigoI can't talk to you anymore
Y te extrañoAnd I miss you
Y te extrañoAnd I miss you
No de la manera de Slint, pero te extrañoNot in a Slint way, but I miss you

Rara vez tocar lejos de aquíSeldom to touch far away from here
Incluso si soy liberadoEven if I'm released
Ya no puedo hablar contigoI can't talk to you anymore
Y te extrañoAnd I miss you
No de la manera de Slint, pero te extrañoNot in a Slint way, but I miss you