Open My Heart

Abre mi corazón

Open My Heart

Un poco mayor que túSukoshi kimi ga toshiue da
Pero ¿no es para nada importante, verdad?Dakedo zenzen kankeinai'n ja nai ?
Es una brecha generacionalJenereeshon gyappu da
¿O acaso es algo completamente trivial?Toka iu koto mo mattaku mondainai'n ja nai ?

No hay nada que me preocupeKi ni suru koto nante hitotsu mo nai
Porque no puedo cambiarDatte kaerarenai yo
El barómetro que mira hacia tiKimi ni muita baromeetaa wa

Abre mi corazón, abre tu corazónOpen my heart open your heart
Abre más y más la ventanaMotto motto mado wo akete
Abre mi corazón, abre tu corazónOpen my heart open your heart
Quiero abrir más y más el candado del secretoMotto motto kagi aketai himitsu kichi no

¿Qué condiciones buscas en mí?Kimi ni motomeru jouken
¿No es ahora el momento de que todo esté bien?Nante ima ja dou demo ii'n ja nai ?
Si se trata de ideal y realidadRisou to genjitsu dattara
Últimamente, la realidad es mejor, ¿no?Saikin genjitsu no hou ga ii'n ja nai ?

No hay nadie más que túKore ijou no hito nante hitori mo inai
Porque me sorprende tantoDatte akireru gurai
El barómetro que mira hacia tiKimi ni muita baromeetaa wa

Abre mi corazón, abre tu corazónOpen my heart open your heart
Seguramente, seguramente se puede ver el cieloKitto kitto sora ga mieru
Abre mi corazón, abre tu corazónOpen my heart open your heart
Seguramente, seguramente llegaré al escondite secretoKitto kitto tadoritsukeru himitsu kichi he

En un día de lluvia, cierro mi corazónAmefuri no hi kokoro tozasu
Porque incluso el cielo está llorando, es melancólicoDatte sora mo naiteru shi yuuutsu da

Abre mi corazón, abre tu corazónOpen my heart open your heart
Abre más y más la ventanaMotto motto mado wo akete
Abre mi corazón, abre tu corazónOpen my heart open your heart
Quiero abrir más y más el candado del secretoMotto motto kagi aketai himitsu kichi no