e n d l e s s

i n f i n i t o

e n d l e s s

Deslizándose por la columnaTrickle down the spine
Despierto y con dolorAwake and in pain
La superficie manchada, haz que pare, haz que pareThe surface stained make it stop, make it stop
Sigue sin finFollow endlessly
Garantizado a fallarGuaranteed to fail
Si quieres la prueba, mírameIf you want the proof take a look at me

Siempre ha estado dentro de mi cabezaIt's always been inside of my head
Tuve tan poco impactoI had such little impact
Con cada sonrisa falsaWith every fake smile
Estoy roto, estoy enojadoI'm broken, I'm angry
Por debajoUnderneath
Quieres ver soloYou want to see just
MírameTake a look at me

Nunca puedo dormirI can never get any sleep
Deslizándome por la columnaDrifting down the spine
Estoy a punto de perderI'm about to lose
A punto de perderlo todoAbout to lose it all
Por un maldito poco de paz mentalFor some fucking peace of mind

Estoy despierto y estoy en dolorI'm awake and I am in pain
Es tan cruelIt’s so cruel
Es una penaIt’s such a shame
Mi realidadMy reality
La vida es una tragediaLife’s a tragedy

Tus sombras se han ido a la distanciaYour shadows gone in the distance
Ahora vuelven a atormentarme otra vezNow back to haunt me again
Una y otra vezOver and over again
Nada más que necesito saberNothing left I need to know

Estoy tan cansado de ser golpeadoSo sick of being beat
Contra todo me siento tan pequeñoAgainst it all I feel so small
No quiero nada que ver conmigoWant nothing to do with me
Mientras trato de atraparlo todoAs I try to catch it all
Gotas de lluvia en la superficieRaindrops on the surface
Astilladas y débilesSplintered and weak
Mira dentro y mírame sangrarTake a look inside and watch me bleed
Cada pensamiento me corta como dientes rotosEvery thought cuts me like broken teeth
Cristales en mis pulmones, sí, me ahogo al respirarGlass in my lungs, yeah I choke when I breath
En círculosIn circles
Atorado en repeticiónStuck on repeat

Corta a través de la estáticaCut through the static
Está devorando mi cerebroIt’s eating my brain
Nada más que ecos y veneno quedanNothing but echoes and venom remains
Corriendo en el lugar mientras rodeo el desagüeRunning in place while I circle the drain

Tus sombras se han ido a la distanciaYour shadows gone in the distance
Ahora vuelven a atormentarme otra vezNow back to haunt me again
Una y otra vezOver and over again
Nada más que necesito saberNothing left I need to know

Y he estado atrapado en la caída lenta hacia la nadaAnd I’ve been stuck in the slow dive into nothing
Y hemos estado desperdiciándonosAnd we’ve been wasting away
Llevando todoTaking everything