Hard 2 Kill

Difícil de Matar

Hard 2 Kill

La amargura floreceBitterness blooms
Siempre está en mi cabeza, cada vez que falloIt's always in my head, every time that I fail
Nunca lo haré bienI'll never get it right
Las heridas nunca sananWounds never heal

Nací frío, maldito por sentirI was born cold, cursed to feel
Y mis fracturas nunca sananAnd my fractures never mend
Abraza el dolorEmbrace the pain
Intercambia el placer por una vida en vanoTrade pleasure for a life in vain

Llévame lejosTake me away
Demasiado harto para preocuparmeToo fed up to care
Fúndete conmigo, pierdo mi serMerge with you, lose myself
¿Qué más queda por hacer?What is left to do?
Solo un fantasma en mi propia pielJust a ghost in my own skin
Las fracturas no mientenFractures don't lie
En un mundo donde yoIn a world where I

Tengo demasiado miedo de salirAm too scared to break out
Porque vivo con mil dudasBecause I'm living with a thousand doubts
No intentes relacionarteDon't try to relate
Con las partes de mí que odio a morirTo the parts of me, I fucking hate

La vida es tan cruelLife so cruel
La mente desgarrada en dos, mirándome a travésMind torn in two with it staring through

Y cuando choco contra la paredAnd when I crash into the wall
Por lo que vale, no sentí nada en absoluto (nada en absoluto)For what it's worth, I felt nothing at all (nothing at all)
No sentí nada, nada, nadaI felt nothing, nothing, nothing

Difícil de matarHard to kill
Dejado a pudrirse con esta tierraLeft to rot with this earth

Una melodía en constante angustiaA melody in constant anguish
Donde la cordura comienza a despegarseWhere sanity starts to peel away
Nunca volverás a sentir en esta vidaYou will never feel again in this life
Desperdiciándote para siempre en el grisForever wasting away in the grey
Todo soloAll alone

Quizás soy difícil de matarMaybe I'm hard to kill
Pero esa mierda no es una bendiciónBut that shit ain't a blessing
Cómputalo como perdidoCount it as lost
Conteniendo la respiraciónHolding my breath
Y mi cabeza está atrapada en el techoAnd my head's stuck in the ceiling
Nada como nosotrosNothing like us
Más cerca de GanímedesCloser to Ganymede
Que de la ausencia que estoy viendoThan the absence, I'm seeing
Cómputalo como tuyoCount it as yours
Sin atadurasNo strings attached
Nada aquí detiene el sentimientoNothing here stopping the feeling

Difícil de matarHard to kill