Coco Sem Azeite

Coconut Without Oil

Coco Sem Azeite

Where does this coconut come fromDe onde é que esse coco vem
Every coconut has oilTodo coco tem azeite
But this one doesn'tMas esse não tem

The arm of the sea has no elbowO braço do mar não tem cotovelo
The crab walksO caranguejo anda
But not forwardMas não é pra frente
A gun has a barrel but it's not a faucetRevólver tem cano mas não é torneira

Cachaça doesn't tripCachaça não dá rasteira
But it knocks people downMas derruba gente
The nail has a head but no senseO prego tem cabeça mas não tem juízo
The broomstick handleO cabo da vassoura
Doesn't hold anyoneNão prende ninguém

The pestle hand never clappedA mão de pilão nunca bateu palmas
Needle sews and only walks nakedAgulha costura e só anda nua
On the road to the MoonNa estrada que vai pra Lua
You don't see dustNão se vê poeira

The trombonist plays with his mouth closedO trombonista toca com a boca fechada
The bell rings with its mouth openO sino toca com a boca aberta
I never accuse the thief who stealsQuem roubar ladrão eu jamais acuso
Woman is not a screwMulher não é parafuso
But we tightenMas a gente aperta