We'll Have Our Home Again

Volveremos a Tener Nuestro Hogar

We'll Have Our Home Again

Cuando no quede nada más que el fuego en mi pecho y el aire que llena mis pulmonesWhen there's nothing left but the fire in my chest and the air that fills my lungs
Contendré mis lágrimas y cambiaré mis años por un vistazo al reino que vendráI'll hold my tears and trade my years for a glimpse at kingdom come
Al otro lado de la miseria, hay un mundo que anhelamos verOn the other side of misery, there's a world we long to see
La lucha que compartimos nos llevará hasta allí, hacia el alivio y la soberaníaThe strife we share will take us there, to relief and sovereignty

Ah, por Dios, volveremos a tener nuestro hogarOh, by God, we'll have our home again
Por Dios, tendremos nuestro hogarBy God, we'll have our home
Con sangre o con sudor, igual llegaremosBy blood or sweat, we'll get there yet
Por Dios, tendremos nuestro hogarBy God, we'll have our home

En nuestros propios pueblos, ahora somos extranjeros, nuestros nombres son escupidos y maldecidosIn our own towns, we're foreigners now, our names are spat and cursed
Los titulares hablan de otro ataque más, ni el último ni el peorThe headlines smack of another attack, not the last and not the worst
Ah, mis padres me miran desde lo alto, me pregunto qué sentiránOh, my fathers they look down on me, I wonder what they feel
Al ver a sus nobles hijos oprimidos bajo el yugo de un cobardeTo see their noble sons driven down beneath a coward's heel

Ah, por Dios, volveremos a tener nuestro hogarOh, by God we'll have our home again
Por Dios, tendremos nuestro hogarBy God, we'll have our home
Con sangre o con sudor, igual llegaremosBy blood or sweat, we'll get there yet
Por Dios, tendremos nuestro hogarBy God, we'll have our home

El camino es oscuro, la ruta está perdida, mis ojos se esfuerzan por verThe road is dark, the way is lost, my eyes, they strain to see
Sigo adelante, buscando a un amigo que ilumine el camino para míI struggle forth to find a friend to light the way for me
Ah, hermanos, ¿pueden oír mi voz o estoy completamente solo?Oh, brothers, can you hear my voice or am I all alone?
Si no hay fuego que guíe mi camino, entonces yo lo encenderéIf there's no fire to guide my way, then I will start my own

Ah, por Dios, volveremos a tener nuestro hogarOh, by God we'll have our home again
Por Dios, tendremos nuestro hogarBy God, we'll have our home
Con sangre o con sudor, igual llegaremosBy blood or sweat, we'll get there yet
Por Dios, tendremos nuestro hogarBy God, we'll have our home

Ah, por Dios, volveremos a tener nuestro hogarOh, by God we'll have our home again
Por Dios, tendremos nuestro hogarBy God, we'll have our home
Con sangre o con sudor, igual llegaremosBy blood or sweat, we'll get there yet
Por Dios, tendremos nuestro hogarBy God, we'll have our home