Old Fashioned Italian Girl

Chica italiana a la antigua

Old Fashioned Italian Girl

Desde que era un jovenSince I was a young boy
Jugaba pinball allíI've played pinball there
Mientras ella siempreWhile she was always
Llevaba sus grandes gafas wayfarerWearing her big wayfarer

Yo era un tipo solitarioI was kinda lonely guy
Con muchos amigosWith a lot of friends
Mientras ella no era más queWhile she was nothing but
Una chica esperando el finalA girl waiting for the end

Ella tenía un grito rebeldeShe had a rebel yell
Y algunas pulseras hippiesAnd some hippie bracelets
Porque era tan jovenCause she was so young
Para usar medias de redTo wear some fishnets

Esa chica italiana a la antiguaThat old fashion Italian girl
Chica italiana a la antiguaOld fashion Italian girl
Ella era encantadoramente extrañaShe was delightfully weird

Solíamos escuchar el tintineoWe all used to hear the blink
Como los 80 escuchan el glam rockLike the 80's hears the glam rock
Mientras ella escucha a HendrixWhile she listens to the Hendrix
Janis y los chicos de WoodstockJanis and the guys from the Woodstock

Ella camina como una piedra rodanteShe walks like a rolling stone
Viste una camiseta de Che y un chalecoWears a Che shirt and a vest
Sigue cantando todo el tiempoKeeps singing all the time
Siempre esperando lo mejorAlways hoping for the best

Aunque era una chica lindaAlthough a cute girl
Nunca se integróNever got into the flow
Y no te acerques a ellaAnd do not get close to her
O sentirás que va a explotarOr you'll feel like It's gonna blow

Esa chica italiana a la antiguaThat old fashion Italian girl
Chica italiana a la antiguaOld fashion Italian girl
Ella era una amante incansableShe was an unflagging lover

Me pidió bailar sin músicaShe asked me to dance with no music
Intentó convencerme tantoTried so hard to convince me
Que el amor era el que hacía la unión perfectaThat love was the one who makes the perfect joint

Me pidió que le comprara una bufandaShe asked me to buy her a scarf
Y me dejó sin salidaAnd let me with no way out
Pero haciendo todo lo que ella queríaBut doing everything she want to

Esa chica italiana a la antiguaThat old fashion Italian girl
Chica italiana a la antiguaOld fashion Italian girl
Encuentra diversión en el silencioShe finds amusement on the silence

Chica italiana a la antiguaOld fashion Italian girl
Chica italiana a la antiguaOld fashion Italian girl
Ella era la indicada para míShe was the perfect one for me