A Pior Música do Ano PT 2

La Peor Canción del Año PT 2

A Pior Música do Ano PT 2

Me ven como un traficanteEles me veem como um traficante
Cada verso que suelto, la fila de adictos se amplíaA cada verso lançado, a fila de viciados se expande
En cada track, jugamos la vidaA cada track, a gente aposta a vida
No hay plan B, es decir, no hay salidaNão tem plano B, ou seja, não tem saída

Los chicos se identifican porque aquí es todo o nadaE os cria se identifica porque aqui é tudo ou nada
Como sacar el pasador de la granada y adiósTipo tirar o pino da granada e tchau
Chaleco antibalas, demasiada revolución para que entiendasColete à prova de bala, revolução demais pra tu entender
Como un enemigo ateo pide por amor de Dios cuando me veTipo inimigo ateu pede pelo amor de Deus quando me vê

El líder es solo un líder si te explica el juegoO líder é só um líder se te explica o jogo
No es proteger a las ovejas, es enseñar a matar al loboNão é proteger as ovelhas, é ensinar a matar o lobo
Para que el mal o el fin mortal no me alcance de nuevoPra que o mal ou fim mortal não me alcance de novo
Por eso rimamos desde la cimaPor isso rimamos do topo

Sabiduría de las esquinasSabedoria das esquinas
El favorito de las chicasO preferido das minas
No desperdicio líneasNão desperdiço linha
Como un adicto a la cocaínaTipo um viciado em cocaína

Estamos buscando tesoros, ellos cavando su propia tumbaTamo caçando tesouro, eles cavando a própria cova
Vivir para la eternidad es vivir el ahoraViver pra eternidade é viver o agora
Y haciendo llover dinero sin importar el barroE fazendo chover dinheiro sem ligar pra lama
Llegando primero solo para enorgullecer a quienes me amanChegando em primeiro só pra orgulhar quem me ama

Atropellando, el tren nunca frenóAtropelando, o trem nunca freou
Siempre agradeciendo al rap, como un padre que me crióSempre agradecendo ao rap, tipo um pai que me criou
Tenía dos opciones, convertirme en un rey o desaparecerTinha duas opções, me tornar um rei ou sumir
Adivina cuál elegí, sembré, cosechéAdivinha qual eu escolhi, eu plantei, eu colhi
Hoy vendiendo medicina para el dolorHoje vendendo remédio pra dor
Mamá, puedes estar orgullosa, tu hijo se convirtió en doctorMãe, pode se orgulhar o seu filho virou doutor

Escucha, es el BoombapEscuta aí, é o Boombap
Esto no es un juego de niñosIsso daqui não é a Ri Happy
Puedes reír, riendo con el mismo cheque que dejo a Riri BadPode rir, rindo com o mesmo cheque que deixo a Riri Bad
Casi me pierdo, terminé en RehabEu quase me perdi, fui parar na Rehab
Adicto a la hierba, un verso, un verboViciadin em Herb, um verso, um verbo
Raperos se mezclan con políticosRappers se misturam com políticos
Pseudos abolicionistas, fascistas sin reggaePseudos Abolicionistas, Fascistas sem Reggae
Preguntan a la policía, el capitán me siguePerguntam pra polícia, o capitão me segue
Tú no hablas de esto, pero yo lo hago porque te hiereCê não fala disso, mas eu falo porque te fere
Y juran que estoy en esto por la famaE juram que eu tô nisso pela fama
¿Qué cambiarías para tener más dinero?Cê trocaria o quê pra ter mais grana?
Digo que estoy vivo por la olaEu digo que eu tô vivo pela onda
El mal vuelve a la sombraO mal volta pra sombra
Mi poema es solo para quienes me amanMeu poema é só pra quem me ama
Patada en las costillas del hater en la escena falsaCanela na costela do hater na cena fake
Vas a romper tus dientes de lecheCê vai quebrar seus dente de leite
¿Qué quieres en esta escena falsa?Cê quer o quê nessa cena fake?
Me piden varias oportunidades, no puedo arruinar mi reputaciónEles me pedem várias chances, não dá pra queimar meu filme
Solo necesité una toma, soy punkEu só precisei de um take, eu sou punk
Esto sigue siendo una batalla de sangreIsso ainda é uma batalha de sangue
Fui el primero de una ola giganteEu fui o primeiro de uma onda gigante
Tuve suerte, pero fui lo suficientemente fuerteEu tenho sorte, mas fui forte o bastante
Me quedé con los míos, ignoré al restoFechei com os meus, ignorei o restante
Miedo de estar sobrio, tengo miedoMedo de tá sóbrio, eu tô com medo
Miedo de estar borrachoMedo de tá bêbado
Miedo de tener miedo de tener miedoMedo de ter medo de ter medo
En medio del miedo siento errores que evitaríaEm meio ao medo sinto erros que eu evitaria
Sin miedos en mí mismo, fui más lejosSem medos em eu mesmo, eu fui mais longe

Gané unos años más de vidaGanhei mais uns anos de vida
Es decir, no pierdo el tiempoOu seja, eu não perco tempo
En un país que mata negros y pobres por minutoNum país que mata preto e pobre por minuto
Para no tener que levantarme temprano los lunesPra que eu não tenha mais que acordar cedo segunda
Hice valer cada segundoHã, eu fiz valer cada segundo
Ayer dijeron: ¡Eres el mejor!Ontem disseram: Tu é o cara!
Pero no sé ser el mejor, imagina el karmaMas não sei ser o cara, imagina o Karma
Fui criado para servir a algunosFui criado pra servir uns cara
Sé que un jugador nunca mira la fotoSei que jogador nunca olha pra foto
Pero para resolver problemas, miramos a los ojosMas pra resolver problema nós olha na cara

Entonces, desde 2017, soy el número unoEntão, desde 2017, sou o top 1
Ser mencionado en esta lista es utópicoCensa aqui nessa lista é utópico
Rimas débiles, parecen solo un copia y pegaRimas fracas, parecem só um copia e cola
No entiendo ni con subtítulosNão entendo nem com Closed Caption
Djonga es tu pesadilla verso por versoDjonga é seu pesadelo linha por linha
Estos tipos son una vergüenza para la profesiónEsses cara é vergonha da profission
Me hacen reírMe fazem dar risada
Es como Cavalcante, tu TomTá tipo Cavalcante, o seu Tom
Es que tu plan me Melo, y no es SeltonÉ que seu plano eu Melo, e num é Selton
Fue Papá Dios quien te dio tu donFoi Papai do Céu que deu o seu Dom
Así que, amigo, baja de esa nubeEntão, parceiro, desce desse salto
Bebe Ceresér y eructa ChandonBebe Ceresér e arrota Chandon
Sé que quieres complacer a tus fanáticosSei que tu quer agradar seu Fandom
Pero nosotros queremos libertad, queremos FreedomMas nós quer liberdade, quer Freedom
La intención aquí no es causar sensaciónA intensão aqui não é causar um Frisson
No es una señal de alto, es una de atenciónNum é sinal de Pare, é um de atenção

Soy la nueva variante del virusEu sou a nova variante do vírus
Que quisieron extinguir de la TierraQue eles quiseram extinguir da Terra
Pero cada vez que una bala nos alcanzaMas sempre que uma bala pega
Regresamos más fuertes, es decirNós volta mais forte, ou seja
Aunque acierten, también se equivocanAté quando cês acerta, cês erra
He sido padre de hijos que nunca viE eu tenho sido pai de filhos que eu nunca vi
Puedo ser alimento para los que tienen hambrePosso ser alimento pra aqueles que sentem fome
Solo no cruces el camino de los hermanos de aquíSó não atravessa o caminho dos irmãozin daqui
O seré ese frío en tu abdomenSenão vou ser aquele frio no seu abdômen
Saben cuándo se hace un éxito realEles sabem com quando reais se faz um hit
Y solo necesito un hermano real para hacer un rapE eu só preciso de um mano real pra fazer um rap
Aquellos que miraban desde arriba y decían 'Bah'Aqueles que olhavam de cima e falavam Aff
Hoy me miran desde abajo y me llaman 'Ref'Hoje me olham lá de baixo e me chamam de Ref
De Hendrix soy Riff, de los cómicos sufro odioDe Hendrix eu sou Riff, dos comédia eu sofro Hate
Casi caigo en la mala onda, pero hice dinero como EikeQuase entrei na Bad Trip, mas fiz grana tipo Eike
Elevé mi autoestima a la altura de ShaqElevei minha autoestima à altura do Shaq
Tuve el auto favorito de los jequesTive o carro preferido dos Sheik
Así que piensa en un mundo analógico, estábamos tan cercaEntão pense num mundo analógico, éramos tão próximos
Y algo me decía: Sal de ahí o serás el siguienteE algo me dizia: Sai daí ou tu é o próximo
Quiero hacerme rico en un futuro ilógicoQuero ficar rico num futuro ilógico
Y algo me decía: Sal de ahí, si te descuidas, es un golpeE algo me dizia: Sai daí, se tu dá mole é pum
Varias camionetas negras rodeando mi casaVárias barca preta cercando minha casa
Pregunta a Clarinha, yo no estaba allíPergunta pra Clarinha, eu só não tava lá
Levanté la cabeza y dije: Mamá, voy a hacer rapLevantei a cabeça e disse: Mãe, vou fazer rap
Nada me detiene, al final del juego la lógica se impone, plowNada me para, final do jogo deu a lógica, plow