Bora Ser

Bora Ser

Bora Ser

[Philip Ret][Filipe Ret]
OhOh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

[Filipe Ret & Chris MC][Filipe Ret & Chris MC]
Ella está en ese traje, me dio bichoEla é nesse naipe, me deu bug
Chaqueta con pico, ella es el mundoJaqueta com spike, ela é o mundo
La locura no explica, la locura confundeLouco não se explica, louco confunde
Pero mi profundidad no me deja ser inútilMas minha profundidade não me deixa ser fútil
Cabeza verde, hecha, fuerte como HulkCabeça verde, feita, forte feito o Hulk
Ella me ama, ella comenta y le gustaEla me ama, ela comenta e curte
Siempre etiquetado grosero culoPra sempre rotulado vagabundo rude
Voy a cambiar el mundo antes de que el mundo me cambieEu vou mudar o mundo antes que o mundo me mude
Chop tugurioPique favela
Nena, soy así porque nací en la guerraAmor, sou assim porque nasci na guerra
La facción es verde, verde, verde como hierbaA facção é verde, verde, verde feito erva
Hoy la tropa es mía, moriré por ellaHoje a tropa é minha, eu vou morrer por ela
Varios se interpusieron en el camino, es así, la vida que sigueVários ficaram no caminho, é assim, vida que segue
Mientras que lo que sale de la boca del presidente siempre apestaEnquanto o que sai da boca do presidente sempre fede
Desafortunadamente, quién defiende, aquí llamamos al gusanoInfelizmente, quem defende, nós daqui chama de verme
Toma la visión para crecer, es el truco de aquellos que no pierdenPega a visão pra crescer, é o macete de quem não perde
Ah, el sistema ciegoAh, o sistema cega
Pero incluso en la peor fase nos desesperamosMas nem na pior fase nós se desespera
Resistencia veterano, fumar 24hVeterano na resistência, fumando 24h
Moriré intercambiando, nunca me entregaréVou morrer trocando, nunca vou me entregar
Oh, nueva actuación, placerOh, novo desempenho, prazer
Sé que muchos nunca me entenderánEu sei que muitos nunca vão me entender
No soy rico para lo que tengo (sí-eah)Eu não sou rico pelo que eu tenho (yeah-eah)
Soy rico para lo que ya no necesitoSou rico pelo que eu não preciso mais ter (ahn, eh)

[Chris MC][Chris MC]
Ven a ser, seamosBora ser, bora ser
Gratis sin clichéLivres sem clichê
Aprendí de tus signosEu aprendi com os seus sinais
Amando la forma en que lo hacesAmando o jeito que cê faz
Solía llamarme escuchando TudubomSessionsEla me ligava ouvindo TudubomSessions
Aquí lo que no termina en una pelea termina en el sexoAqui o que não acaba em briga acaba em sexo
Encantada por la forma en que desciendeEncantado com a maneira que ela desce
Ella desnuda es como un gol de Marta asistido por MessiEla pelada é tipo um gol de Marta assistido por Messi
Caliente como un ríoQuente tipo um rio
A ella le encanta cada vez que me ríoEla ama toda vez que eu rio
Iluminado igual BH en cualquier domingo fríoIluminado igual BH em qualquer domingo frio
Demasiado bendecido con lo que tengo y digoAbençoado demais com o que tenho e digo
La mayor riqueza es sentirse vivoA maior riqueza é se sentir vivo
Sal de la burbuja y miraSaia da bolha e olha
Aquí fuera, como el mundo está ahoraAqui fora, como o mundo tá agora
Además, no convencido anarquistaTambém, anarquista não convicto
Siguiendo órdenes sólo por intuición, este es mi mayor bienSeguindo ordens apenas da intuição, esse é meu maior bem
Acerca de mí buscándoteSobre eu te procurar
Para ser un plural de unoPra sermos um plural de um só
Sobre descubrir que todo lo que necesitamos son nosotrosSobre descobrir que só precisamos de nós
Vivimos mucho mejor, síVivemos bem melhor, yeah

[Chamán][Xamã]
Llámame a casa para poder fumar una pelota de béisbolMe chama pra casa pra eu fumar um baseball
Llámame, despiértame, quieres negocios tres y todoMe liga, me acorda, quer assunto três e tal
Hotel California, motel en VidigalHotel Califórnia, motel no Vidigal
París, Milán, su curva como FittipaldiParis, Milão, suas curva como Fittipaldi
Sueño de valsSonho de valsa
Te traje un chocolate, lo puse en mis pantalonesTe trouxe um chocolate, botei dentro da calça
Me arrestaron con mi camisa falsaFui preso com a minha camisa falsa
No valgo mucho, pero te quiero gratisNão valho muita coisa, mas te amo de graça
Ni vino ni copa, tu cachaçaNem vinho nem taça, a sua cachaça
Llévame a Miami, jowMe leva pra Miami, jow
Sólo si eres Madureira, amorSó se for Madureira, amor
Te traeré una muñeca nuevaTe levo um novo baby doll
Estarás jugando, hombreVai ficar de bobeira, pô
Ya está desenrollado en la tarjeta, chaôJá tá desenrolado no cartão, caô
Vamos a sumar un millón de dólaresVamos juntar um milhão de dól
Que ya tengo un millón de flujoQue eu já tenho um milhão de flow
Te escribiré el cheque voladorTe passo o cheque voador
Soy como Slowy, mi florTô tipo Molejão, minha flor
Te lo juro, quiero tu amor, heyTe juro, quero seu amor, ei
Espuma de poliestireno en la parte posterior, en la playaCamelô com isopor nas costas, na praia
Inteligente en las respuestas, no soy tu tipoSagaz nas resposta, não sou da sua laia
Hace tanto que no te veoFaz tanto tempo que eu não vejo você
Dormiré cuando amanezcaVou dormir quando for amanhecer
El mío, el tuyo, ese gandaya, Oscar NiemeyerNa minha, na sua, naquela gandaia, no Oscar Niemeyer
En el autobús falda salada playaNo busão de saia salgada de praia
Torbellino de placerTurbilhão de prazer
Hasta que no te veaTanto tempo que eu não vejo você
Oye, ehEi, ahn
Hace tanto tiempo que no te veoFaz tanto tempo que eu não vejo você, ah