Traducción generada automáticamente
Caramujo do Diabo (Perfil #23 - Ghetto Zn)
Pineapple
Vela del Diablo (Perfil #23 - Ghetto Zn)
Caramujo do Diabo (Perfil #23 - Ghetto Zn)
Me desperté de 10 a 6
Acordei 10 pras 6
Kung fu chino
Kung fu chinês
Voy de central a japeri
Vou da central a japeri
¡Y el mar no me tragará!
E o mar não vai me engolir!
El hip hop es Dios
Hip hop é Deus
Y somos reyes
E somos reis
Cada choza es un castillo en la barriada donde nací
Cada barraco é um castelo na favela onde nasci
Y si te lo dijera
E se eu contar ia-ia
Te sorprenderá, la voluntad
Vai se pasmar, a vai
Sólo mis hermanos y yo sabemos lo que he sufrido hasta ahora
Só eu e meus manos sabem o que eu sofri até aqui
Y pensé que era el más enojado y amigo
E eu que me julguei o mais brabo e pah
Procesaré voy a llorar
Eu de processo eu vou chorar
Poner a mi hija a dormir
Pondo a minha filha pra dormir
Y no diez mil perfil
E nem dez mil perfil
Si lo grabo, será suficiente para evaluar el dolor que sentí
Se eu gravar vai dar pra avaliar a dor que eu senti
Que los dinosaurios del río rap pasan hambre frío
Que os dinossauros do rap do rio passa fome frio
Adicción por aquí
Vício por aqui
Ces que puso ese odio y nosotros
Cês que botaram esse odio e nos
Adornaron el podio, no nos dejarán subir
Enfeitaram o pódio, não deixa nos subir
Ganan dinero cantando nuestras vidas
Ganham dinheiro ao cantar nossa vida
Y en la vida real no duró ni un día aquí
E na vida real não durava um dia aqui
Por favor, perra, no mates mi vibra
Please bitch, don't kill my vibe
Ghetto en el bombo
Ghetto in the hype
No me detengas ahora
Don't stop me now
Cada idioma que he aprendido
Todo idioma que eu aprendi
Venta de los Pinos Pros Gringo en el Carnaval del Río
Vendendo los pino pros gringo no rio carnaval
Yo fui el que empezó a salir temprano en la pista
Eu que comecei a sair cedo pra pista
Inmediatamente golpeé la situación
Eu logo de começo eu bati com a situaçao
Mis primeras zapatillas Nike originales
Meu primeiro tênis Nike original
Lo contrabandeé para comprarlos octavo
Trafiquei pra comprar levaram de oitão
Ley del poder de retorno de los que puerto
Lei do retorno poder de quem porta
Favela de nike sin reacción
Favela por Nike sem reação
He visto a ricos, volver a ser pobres
Eu já vi rico, voltando a ser pobre
Justo padre de la familia, se enfurece en el coche
Só pai de família, rala no vagão
Estoy aquí para aquellos que les gusta
Tô aqui por quem gosta
En la apuesta trayectoria
Na trajetória aposta
Discutí el precio, puñalada en la orilla
Discuti o preço, facada nas costa
¡No fue la metáfora, sangré!
É não foi na metáfora, eu sangrei!
¡Complicado incluso de interpretar!
Complicado até mesmo pra interpretar!
Sí, en el stiletto sangré
É, no estilete eu sangrei
¡Y un niño no apareció en la estación para ayudarme!
E não apareceu um puto na estação pra me ajudar!
Tormenta infantil hoy y mi luz
Criança tempestade hoje e minha luz
Volveré, siempre de una pieza a la casa
Vou voltar, sempre inteiro para o lar
Camelos, prohibido morir
Camelôs, proibidos de morrer
El diablo tendrá que esperar
O diabo vai ter que aguardar
¡Quién nunca ha pasado veneno, por supuesto, me odiará!
Quem nunca passou veneno claro que vai me odiar!
Sí, dame una gota de tu sangre
É, me da uma gota do teu sangue
¡Voy a hacer un pacto!
Eu vou fazer um pacto!
Involucrarte en el hiphop y traerte de vuelta a la vida
Te envolver no hiphop e te ressuscitar
El hiphop resucita el gueto
O hiphop ressucita o ghetto
La fama no llena el vientre. Aprendí que te enseñaré
Fama não enche barriga eu aprendi eu vou te ensinar
Viviré del sueño
Eu vou viver do sonho
Hermano y lo que propongo
Mano e o que eu proponho
Enriquece la neurona
Enriquecer o neurônio
Como este plutonio
Tipo assim plutônio
El diablo está sucio, como caracol
O diabo é sujo, igual caramujo
Cuidado con la baba, para que no se resbale
Cuidado com o lodo, pra não escorregar
Dicen que lo odian, pero sé que lo hacen
Dizem que odeiam, mas sei que se espelham
Sé que en este caso el odio es parte de amar
Sei que nesse caso o ódio é parte de amar
Dicen que lo odian, pero sé que lo hacen
Dizem que odeiam, mas sei que se espelham
Elige rezar para rapear a Jesús o espero
Escolha rezar pro rap pra Jesus ou oxalá
Viviré del sueño
Eu vou viver do sonho
Hermano y lo que propongo
Mano e o que eu proponho
Enriquece la neurona
Enriquecer o neurônio
Como este plutonio
Tipo assim plutônio
El diablo está sucio, como caracol
O diabo é sujo, igual caramujo
Cuidado con la baba, para que no se resbale
Cuidado com o lodo, pra não escorregar
Dicen que lo odian, pero sé que lo hacen
Dizem que odeiam, mas sei que se espelham
Sé que en este caso el odio es parte de amar
Sei que nesse caso o ódio é parte de amar
Dicen que lo odian, pero lo reflejan
Dizem que odeiam, mas só que se espelham
Que nunca ha pasado veneno
Quem nunca passou veneno
¡Por supuesto que nos odiarás! F.E. D!
Claro vai nos odiar! F.E. d!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pineapple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: