Céu Azul (Poesia Acústica #7)

Cielo Azul (Poesía Acústica #7)

Céu Azul (Poesia Acústica #7)

[MC Hariel]
[Mc Hariel]
Libertad Rennan da Penha, esto es Poesía 7
Liberdade Rennan da Penha, é Poesia 7
Con Paulinho, Slim, Malak
É o Paulinho, é o Slim, o Malak
Y Tuco, Haridade
E o Tuco, Haridade
Conexión, dale que dale
Conexão, vamo que vamo
Una vaina loca, así que no te metas
Bagulho é louco, então não se intromete
Ustedes no nos esperaban, una mezcla loca
Por essa vocês não esperava, mó mistura louca
Poesía 7, oye
Poesia 7, ei

La melodía de un día aburrido
E a melodia de um dia chato
Con ella al lado mío fue lo que me inspiró
Com ela do meu lado foi o que me inspirou
Un espíritu independiente en un culo gigante
Um espírito independente num bundão gigante
Por ella, voy a hablar de amor en este funk
Por ela, nesse funk eu vou falar de amor
No sé hacer poesía, pero me importa una mierda
Não sei fazer poesia, mas que se foda
Hablo todo lo que pienso
Falo tudo que eu penso
Y convierto el lío de mi mente en buena música
E a confusão da minha mente eu transformo em música boa

Amar es una fantasía que resulta de la libertad de elección
Amor é fantasia por livre escolha
Mira por dónde andas
Cuidado por onde anda
La ciudad es una de día y otra por la noche
De dia a cidade é uma e de noite a cidade é outra
Y hoy hace frío
E hoje faz frio
Dame un abrazo, ponte tu abrigo y sal de aquí
Me dá um abraço, põe seu casaco e sai fora
Parezco vacío
Pareço vazio
No me acuerdo de tu rostro cuando lo necesitaba, en el peor momento
Não me lembro do seu rosto quando eu precisava, na pior hora

Y ella es una coqueta, mandona en la Barra
E ela é namoradeira, mandona da Barra
Soñando y teniendo sexo
Sonhando e transando
De lunes a viernes hago referencia
De segunda a sexta eu faço referência
Pero no me compares
Só não me compara
No hay nada igual que conozcas
Não há nada igual que você conheça
Las leyes están ahí, así que desobedécelas
As leis estão aí, então desobedeça
Todo lo que pasa es experiencia
Tudo que vai e passa vira experiência
Y una dosis de cordura en la independencia, fe
Uma dose de sanidade na independência, fé

[Negra Li]
[Negra Li]
Ahora es el momento de exaltar el amor, de ser si lo quieres ser
Agora é hora de exaltar o amor, ser se quiser ser
No importa lo que esté por venir, cree en ti mismo
Não importa o que esteja por vir, acredite em você
E incluso si te causan un mal de ojo
E mesmo que mantenham o olho gordo
Y que nadie quiera verte ganar
E que ninguém queira te ver vencer
Trata de estar siempre en paz, como un cielo azul
Esteja sempre em paz, tipo um céu azul

Siempre estoy en paz, como un cielo azul
Eu tô sempre em paz, tipo um céu azul
Siempre estoy en paz, siempre quiero más
Eu tô sempre em paz, quero sempre mais
Siempre estoy en paz, como un cielo azul
Eu tô sempre em paz, tipo o céu azul
Siempre quiero más, siempre estoy
Quero sempre mais, eu tô sempre

Tey, tey, tey, ¿cómo explicas ochenta disparos?
Tey, tey, tey, como cê me explicar oitenta tiros?
Lo sé, lo sé, lo sé, ¿son policías o son bandidos?
Sei, sei, sei, são policiais ou são bandidos?
Déjame explicarte cómo es la cosa
Deixa eu te explicar como é da fita
Es simple: Respeta a las mujeres
É simples: Respeita as mina
Soy Negra Li, pido permiso, pero ustedes van a oír
Negra Li, cença aqui, cês vão ter que ouvir
Lo que vi, viví y vencí, todo lo que aprendí
Do que eu vi, vivi e venci, tudo que aprendi
Familia RZO, Sandrão, Helião, Sabotage
Família RZO, Sandrão, Helião, Sabotage
Nunca nos callarán mientras exista el rap
Nunca vão nos calar enquanto o rap existir
No, no, no, no
Não, não, não, não
No, no, no, no
Não, não, não, não

Siempre estoy en paz, como un cielo azul
Eu tô sempre em paz, tipo um céu azul
Siempre estoy en paz, siempre quiero más
Eu tô sempre em paz, quero sempre mais
Siempre estoy en paz, como un cielo azul
Eu tô sempre em paz, tipo um céu azul
Siempre quiero más, siempre estoy
Quero sempre mais, eu tô sempre

[Ducon]
[Ducon]
Déjame disfrutar del sonido
Me deixa curtir o som
Déjame disfrutar del sonido, amor mío
Me deixa curtir o som, meu amor
Déjame sentir el sonido
Me deixa sentir o som
Dejé de sentir el suelo, sí, sí
Deixei de sentir o chão, yeah, yeah

Esta es una historia difícil
Essa é uma história de amargar
Conocí a una chica, mi hermano, te lo diré
Conheci uma garota, meu irmão, vou lhe falar
Todo lo que tiene, la forma cómo lo hace, no se puede explicar
Tudo que ela tem, o jeito que ela dá, não dá pra explicar
Ni siquiera se puede comparar con otras chicas a quienes canté, linda
Nem pra comparar com as outras mina que eu cantei, linda
Ella sabe las cosas malas que hice
Sabe dos vacilo que eu já dei
Dijo que está conmigo y que cree en mi cambio
Disse que tamo fechado e bota fé que mudei
Sabe que soy complicado, muy complicado
Sabe que sou complicado, muito complicado
Descuidado y despegado con esas cosas que a todos les gustan
Desleixado e desapegado dessas coisas que geral acha maneiro
Vamos a pasear en Leblon
Vamo dar um rolé no Leblon
Tú llevando puesto un vestido largo, yo con chancleta y camiseta
Tu de vestidinho longo, eu de chinelo e blusão
Tú prefieres jugo de fresa, yo prefiero gin, tónica y limón
Você suco de morango, eu gin, tônica e limão
Tipo La Dama y el Vagabundo, encendemos el fuego en la cama, sí
Pique O Vagabundo e a Dama, taca chama no colchão, yeah

Olvídate de los enemigos
Deixa os inimigo pra lá
Cuanto más nos critican, más fuertes nos hacemos
Quanto mais criticam, mais a gente ganha
Estoy haciendo dinero, estoy haciendo historia
E eu tô fazendo grana, tô fazendo história
Me encanta esta vida y toda mi trayectoria
Eu amo essa vida e toda a trajetória
Siempre hay muchos que son pérdida de tiempo
Sempre tem vários pra atrasar
Pero hoy en día sé muy bien con quién puedo contar
Mas hoje em dia eu sei legal quem é que soma
Sé que solo el sueño puede salvarnos de
Sei que só o sonho pode nos salvar de
Todas las cosas malas que tenemos en nuestra memoria
Tanta coisa ruim que temos na memória

Te encontré, nos llevamos muy bien
Eu encontrei você, o clima foi tão bom
Hice esta canción, me acordé de tu fuego
Fiz essa canção, me lembrei do sufoco
Pero no me rendí, por eso estoy aquí
Mas não desisti, por isso eu tô aqui
Hay que luchar y creer, la vida es un soplo
Batalhe e acredite, a vida é um sopro

[Kevin o Chris]
[Kevin o Chris]
Caramba, con este friito, solo falta tu compañía
Pô, nesse clima friozinho, só faltou você
Ay, mujer, te lo juro, me tienes loco
Ô, menina, te juro, tô louco por você
Tú y yo inventamos nuestro amor
O nosso amor a gente inventa
Finalidad era romance en los ochenta
Finalidade era romance anos 80
Pero te encontré en el festival
Mas te encontrei no festival
Sonó una canción de 150 PPM, ritmo agresivo, baile de favela
Tocou 150, ritmo agressivo, baile de favela
Dale, muévelo pa' mí, dale, mami, dale, pa' abajo
Vai, rebola pro pai, vai, novinha, vai, descendo

Un hermoso día soñé con tener una hermosa vida
Um belo dia eu sonhei ter uma vida bela
Hoy ando en moto por el callejón
Hoje eu ando de moto pela viela
Me llevo bien con las chicas
Sucessada com as gata
Estamos a otro nivel, estoy listo
Evoluiu, tô naquele clima
Hablando de eso, dentro de poco voy a buscarla
Falando disso, daqui a pouco eu busco ela
Hoy temprano hubo asado y piscina
Hoje mais cedo foi churrasco e piscina
Dentro de poco va a ser Netflix y un par de botellas
Daqui a pouco é Netflix e umas cerva
Solo ella y yo, solo ella y yo
Só eu e ela, só eu e ela

Pitbullzado Loratcho Bradock
Pitbullzado Loratcho Bradock
Siempre vestido, en el bolsillo, la hierba
Sempre trajado, no bolso, malote
Pitbullzado Loratcho Bradock
Pitbullzado Loratcho Bradock
Siempre vestido, en el bolsillo, la hierba
Sempre trajado, no bolso, malote

Dentro del carro, solo hay porro
Dentro do carro, só balão
Llegué en tu depa, baja, princesa
Cheguei no seu apê, desce, princesa
Eres una diosa de verdad
Realmente você é uma deusa
Con esa sonrisa que me vuelve loco
Com esse sorrisão me deixa beleza
No sé por qué tus amigas
Não sei por que que as suas amigas
No te quieren cerquita de mí, ey
Não querem você tão pertinho de mim, ei
Quédate, espérame en la puerta
Fica, me espera na porta
Que ya llego, te encuentro, así es
Que eu já tô chegando, te encontro, isso aí

[Chris]
[Chris]
Aún no sé qué tienes
Ainda não sei o que você tem
Que me hipnotizas cuando pasas, me pones tímido
Que me hipnotiza quando passa, me deixa sem graça
Aún no sé que hacer
Ainda não sei o que fazer
Pa' dejar de pensar en nosotros encendiendo las sábanas
Pra parar de pensar em nóis botando fogo em lençóis
Oh, mira cómo ella viene
Ó como ela vem
Con camiseta y falda, si de rumba se va
De blusinha e saia, se vai pra gandaia
Si no suena funk en la fiesta, es una pena
Se não toca funk no rolê, paia
Solo se pone contenta cuando suena esa de Kevin
E que só fica feliz se tocar aquela do Kevin
Pero si es de amor, solo el Chris
Mas se for amor, só o Chris

Infinitas veces repito que verte irte me hace
Infinitas vezes repito que te ver partir me faz
Querer volver más rápido pa' ca
Querer voltar mais rápido pra cá
Infinitas veces repito que verte quedarte me hace
Infinitas vezes repito que te ver ficar me faz
Quererte mucho más
Te querer bem mais
Eres la dueña de mi cama y nada más
Dona da minha cama e só

[Matuê]
[Matuê]
Oye, oye
Ei, ei
Ellos te van a juzgar, pero no ayudarán a nadie
E eles vão te julgar e ajudar ninguém
Lo importante es recordar que está todo bien
Importante é lembrar que tá tudo bem
Una buena charla, cerveza en el bar, hash para fumar
Ideia boa pra trocar, cerveja no bar, ret pra fumar
Varias biatch y unos billetes de cien
Várias bitch e umas nota de cem
A ella le encanta mi olor a porro
Ela adora o meu cheiro de marola
Juega al fútbol y me llena de elogios
Joga pelada e vem enchendo a minha bola
Déjala que Tuêzin la paga, luego ven conmigo
Põe na conta do Tuêzin, depois vem ni mim
Si vienes de mala onda, entonces ni vuelvas
Porque se for pra ficar de miserinha, então nem volta

Estoy en el fuego, hachís, me mostraron un beat
Eu tô no fogo, haxixe, me mostraram um beat
Quiero esta bitch, pero solo me ilusiona
Quero essa bitch, ela só me enrola
Estoy llegando en la ciudad, mándenme un kit
Eu tô brotando na city, me manda um kit
Y si es para fumarlo todo de una, te voy a echar
E se for pra fumar tudo, eu vou te mandar embora
Porque soy Tuêzin, eh
Porque eu sou o Tuêzin, né?
No fumamos porritos, eh
Nóis não fuma finin, né?
Todos queremos tener plata, todos queremos ser felices, eh
Todo mundo quer ter din, todo mundo quer ser feliz, né?
Todos queremos una vez más, eh
Todo mundo quer um bis, né?
Un descapotable, un jet ski y una casa en el lago
Um conversível, um jet ski e uma casa no lago

[DK]
[DK-47]
Todo queda blues, todo queda blue
Tudo fica blues, tudo fica blue
Nuestro beso sabe a Royal Salute
Nosso beijo tem gosto de Royal Salute
Hay mucha gente metiche hablando de nuestra vida
Tem muita gente intrometida falando da nossa vida
Pero los problemas los arreglamos los dos y nadie más
Mas os problema resolve eu e tu e só
Te alejas de todo lo que nos hace mal
Vamo se afastar de tudo aquilo que nos faz mal
Sin teléfono, computadora, sin red social
Sem celular, computador, sem rede social
No hace falta que te arregles, ya llego para recogerte
Não precisa se arrumar, eu já tô indo te buscar
Te llevaré en un viaje por el mundo real
Vou te levar pra viajar pelo mundo real
Es natural que esa gente sienta envidia
É natural dessas pessoas, elas sentir inveja
Cuando ve a la pareja criminal llegar al baile
Quando vê chegar no baile o casal criminal
Te prometí darte el mundo y después llenarte de millones
Eu prometi te dar o mundo e depois te encher de milhão
Pero sabías que yo no valía un peso
Mas tu sabia que eu não valia um real
Linda, pasa el tiempo, te pones más linda
Linda, tempo passa, tu fica mais linda
Sé todo lo que te gusta en la punta de la lengua
Sei tudo que tu gosta na ponta da minha língua
No soy Neymar, pero puedes venir pa' ca
Não sou nenhum Neymar, mas tu pode vir pra cá
Que me muero de ganas de repetir lo que aún no vivimos
Porque eu tô cheio de saudade do que nem vivemo ainda

DK-47, en Poesía 7
DK-47, no Poesia 7
Vivía condenado por estelionato y luego libre con las chicas
Vivia de 171 e 77 com as malandra
Pero dice Sabotage y me di cuenta que eso es verdad
Mas dizia Sabotage, e eu vi que isso é verdade
Que hasta los traviesos se convierten en tontos cuando aman
Que até mesmo a malandragem vira otário quando ama
Así que déjame besarte
Então deixa eu te beijar
Hasta que sientas ganas de quitarte la ropa, quitarte la ropa
Até você sentir vontade de tirar sua roupa, tirar sua roupa
Mami, te voy a dar las felicitaciones
Gata, eu vou te dar os parabéns
Pero sabes bien que me gustaría darte otra cosa
Mas tu sabe muito bem que eu queria te dar outra coisa
Detrás de un gran hombre hay una gran mujer
Atrás de um grande homem, tem uma grande mulher
Me demostraste que este dicho no está bien
Tu me mostrou que esse ditado, ele tava errado
Todo gran hombre tiene una gran mujer
Todo grande homem tem uma grande mulher
Que nunca está detrás, pero siempre a su lado
Que nunca tá atrás, mas fica sempre do seu lado
Si no está bien, entonces no sé por qué actúas así
Se tá ruim, então não sei porquê tu faz assim
No es final si todavía nos queremos
Não é o fim, se nós dois ainda tamo a fim
Borrarme, bloquearme es muy fácil
Me excluir, me bloquear é muito fácil
Difícil es escuchar esta canción y no acordarse de mí
Difícil é ouvir essa música e não lembrar de mim

[Vitão]
[Vitão]
Ay, si el mundo entero me pudiera oír
Ah, se o mundo inteiro me pudesse ouvir
Tengo tanto que contar, joder
Tenho tanto pra contar, porra
Hoy tengo mi cuenta de banco llena de dinero, estoy en el balcón como
Que hoje a conta tá cheia, eu tô lá na varanda tipo
Deja que digan, que piensen, que hablen
Deixe que diga, que pense, que fale
Déjame fumar que ahí viene mi chica
Deixa eu marolar que a minha gata vem
Y ella es del tipo que no le hace falta joyas
E ela é do tipo que não precisa de joia
Porque grité con ella aferrada a mi pecho: Pégate y todo queda bien
Pois, quem tem calor no peito, encosta e fica tudo joia
Parado con ella en el faro de las seis
Parado com ela no farol das seis
Le dije que me gusta la samba, ella me lo cantó tres
Falei que gostava de samba, ela me rendeu três
Le dije que me gusta el funk, ella me lo bailó
Falei que gostava de funk, ela dançou pra mim
De una forma que me hizo que borrara el contacto de mi ex
De um jeito que fez eu apagar o contato da minha ex
Después apareció en mi casa como si nomás
Depois colou na minha casa como quem quer nada
Con cara de santa, pero quiere estar desnuda
Com cara de quem é santa, mas quer ficar pelada
Con cara de que quiere trepar, pues desnúdate
Com cara de quem quer sentar, pode ficar pelada
Hoy te necesito nomás
Hoje eu preciso de você, mais nada

Baby, sabes a miel
Baby, tu é tipo gosto de mel
Dulce, caliente, pegada en la mano
Doce, quente, gruda na minha mão
Eres cada letra de mi papel
Tu é cada letra do meu papel
Cada latido de mi corazón
Cada pulso do meu coração
Nena, estoy pa' lo que tú quieras
Preta, se você tiver, eu tô
Incluso a los clubs que vas
Até nas balada que tu vai
Me caso contigo, mañana si quieres
Caso contigo, se pá amanhã
Solo tengo que convencer a tu papá
Só preciso convencer seu pai

Estoy como Don Juan, me duele la cabeza
Tô tipo Don Juan, com dor de cabeça
Pero la de abajo
Só se for na de baixo
De tanto ponerla en ti, ey
De tanto comer a tua, ei
Nunca te olvides que soy leal
Nunca se esqueça que eu sou leal
Desde cuando el concierto costaba diez reales
Desde quando o show era 10 real
Hoy estoy aquí en Poesía, joder, quién diría
E hoje tô aqui no Poesia, porra, quem diria
Que el sueño al fin se haría realidad, ey
Que o sonho vingaria no final, ei