Culpa do Álcool

Culpa del Alcohol

Culpa do Álcool

No es culpa del alcoholNão é culpa do álcool
Ni de nuestras peleas, lindaNem das nossas briga, linda
Eso es mentiraIsso é mentira
Tú vivías molestando e hiciste lo que yo no haríaCê vivia perturbando e fez o que eu não faria
Vete con tus cosas, al fin y al caboVai embora com as suas coisa, enfim
Quisiste a otro tipoCê quis foi outro cara
Con ese papelón, irás a la tele a contar chistesCom esse papelão cê vai pra Globo pra contar piada
¡Qué payasada, eh!E palhaçada eim?
Mira cómo estoy, ahogándome en cañaÓ como eu tô bem, me afogando em cachaça
Si regresas, bien, yo no iré, noSe voltar, bem, eu não vou, não
A atenderte en nada másTe atender em mais nada

Si quisiste a otro tipo, ahora ya no me tendrásSe você quis outro cara, agora não vai mais me ter
Porque hice lo que pudePorque eu fiz o que podia
Pero no quisiste darte cuentaMas tu não quis perceber
Y valorar mi amorE dar valor pro meu amor
Ya no lloraré por quien ni siquiera me amó, ayEu não vou mais chorar por quem nem me amou, ay
Y valorar mi amorE dar valor pro meu amor
Ya no lloraré por quien ni siquiera me amóEu não vou mais chorar por quem nem me amou

Pero me valorizaré, me pondré en mi lugarMas eu vou me valorizar, me pôr no meu lugar
Lo que me hace sufrir, me hará vengarO que me faz sofrer, vai me fazer vingar
Pero te daré tu parte, no vengas a reclamarMas eu vou dar a sua parte, nem vem reclamar
Solo lo haré por lástima, que es lo que tú dasSó vou fazer por pena, que é o que você dá

Eres falsa como una cobraVocê é falsa igual cobra
Solo extraño a mi suegraSó sinto falta da sogra
Ya quemé toda la ropa que aún me reclamasJá queimei todas as roupas que você ainda me cobra
Mentiste, yo tenía la pruebaTu mentiu, eu tinha a prova
Haces más daño que la drogaTu faz mais mal do que droga
Mi amor no es un juegoMeu amor não é brincadeira
No sé por qué juegas así con élNem sei porque você joga com ele assim

No es bueno para míNão é bom pra mim
Pero aprendí que en este mundoMas aprendi que nesse mundo
Siempre seré yo por míSempre vai ser eu por mim
Así con élCom ele assim
No es bueno para míNão é bom pra mim
Pero aprendí que en este mundo, ayMas aprendi que nesse mundo, ay

No es culpa del alcohol, noNão é culpa do álcool, não
No es culpa del alcohol, noNão é culpa do álcool, não
Fuiste infielVocê foi infiel
Fuiste infielVocê foi infiel

No es culpa del alcohol, noNão é culpa do álcool, não
No es culpa del alcohol, noNão é culpa do álcool, não
Fuiste infielVocê foi infiel
Y arruinaste mi vidaE acabou com a minha vida

Te amo, mi amorEu te amo, meu amor
Me enseñaste lo que es amar de verdadVocê me ensinou o que é amar de verdade
Es un amor que te hace seguroÉ um amor que te faz seguro
Que te completaQue te completa
Que te hace verdaderamente felizQue te faz verdadeiramente feliz
Y es tanto amor y es un amor tan hermosoE é tanto amor e é um amor tão bonito
Que me enorgullezco de sentirQue eu tenho orgulho de sentir
Algo tan grande y tan verdaderoAlgo tão grande e tão verdadeiro
Tan sincero por tiTão sincero por você
Creo que lo que tenemos será eternoAcho que o que a gente tem vai ser eterno