Hit do Subúrbio (Boombap 1998)

Hit en el suburbio (Boombap 1998)

Hit do Subúrbio (Boombap 1998)

[Cesar MC][Cesar MC]
Salve MalakSalve Malak

En las líneas siento el One Punch ManNas linhas eu me sinto o One Punch Man
Morir con cada golpe, todavía estoy bienMorrendo a cada soco, mesmo assim tô bem
Como Buzz Lightyear, infinito y más alláTipo o Buzz Lightyear, ao infinito e além
Vengo de allí, donde el ruido es como golpearEu vim de lá, onde o barulho é tipo bang bang
Y si no soy lo suficientemente bueno, para el juego de rapE se pá eu não sirvo, pro tal do rap game
Soñé que un día sería SupermanEu sonhava que um dia seria o Superman
Pero siempre explote todo como BombermanMas eu sempre explodo tudo tipo Bomberman

Sí, directamente desde algún lugar del mundoYeah, diretamente de algum lugar do mundo
Indescifrablemente de algún lugar en el almaIndecifravelmente de algum lugar da alma
Recientemente de algún lugar de la guerraRecorrentemente de algum lugar da guerra
Definitivamente no sabemos nadaDefinitivamente nós não sabemos de nada
Agua blanda, roca dura, tanto late hasta que se pegaÁgua mole, pedra dura, tanto bate até que fura
¿Odio? ¡Llora! ¿Caer? Salta, tanto punto muerto hasta que te asustesMágoa? Chore! Queda? Pula, tanto impasse até que surta
El amor implica la rendición pura, el llanto nace y el amor es seguroAmar envolve entrega pura, o pranto nasce e o amor segura
Rimas trae de vuelta mi locura y es mucho arte hasta que curaRimar devolve a minha loucura e é tanta arte até que cura
Sentirse en el papel siempre complicaSentimento no papel sempre complica
Si entiendes esto, ve, por favor explícameloSe tu entender isso aqui, vai, por favor, me explica
Este mundo es una locura, sigo mi norteEsse mundo é louco, sigo meu norte
Viviendo en mi mundo, me siento como Don QuijoteVivendo no meu mundo, eu me sinto Dom Quixote
Hay una opción entre sueño y sueñoExiste uma escolha entre o sonho e o sono
Con los pies en el suelo, pero siempre volandoCom os pés no chão, mas sempre voando
Estoy en Uruguay con mis hermanosEstoy no Uruguay con mis hermanos
Del Morro do Quadro para o mundo? Yo no estaba bromandoDel Morro do Quadro al mundo? Yo no estaba bromeando

[Chamán][Xamã]
Quiero bibi jalopyEu quero calhambeque bibi
Hacer una trampa para almas, tener sexo cada verano en HawaiFazer um trap com soul, transar todo verão no Havaí
Be MTV rockstarSer rockstar da MTV
Quiero volar a París, a Milán, a HawaiQuero voar de avião pra Paris, pra Milão, no Havaí
Quiero boombap, nenaEu quero boombap, baby
Quiero un nuevo sonido rap, nena, mi bibi de jalopyEu quero novo som de rap, baby, meu calhambeque bibi
Mis viejos vaqueros de rock, señoraMeu velho jeans de rock, lady
Quiero escapar a Plutón, al harén, a Japón o MadridQuero fugir pra Plutão, pro harém, pro Japão ou Madrid

A los suburbios, a los suburbiosHit do subúrbio, hit do subúrbio
Hop up globo, inundación cayóSobe balão, caiu dilúvio
Sólo un bien menor de verso sucioSó menor bom de verso sujo
El francés aquí es pan, mermón, no caracolFrancês aqui é pão, mermão, não é caramujo
Bajaré la colina, muestreando con mi vida y la puerta de la banderaEu vou descendo a ladeira, sambando com a minha vida e a porta bandeira
Te garantizo, chica, que si me oyes, moverás la sillaEu te garanto, mina, se me ouvir, cê vai mexer a cadeira
Trae un Uber a la casa, vas a meter la pataPega um Uber lá pra casa, você vai fazer besteira
Tom Jobim, Frank Sinatra, mi padre es Cid MoreiraTom Jobim, Frank Sinatra, meu pai é o Cid Moreira
Dije cosas estúpidas, pero sé que las amasFalei besteira, mas eu sei que cê adora
Si lo tengo en el micrófono, reza a Nuestra SeñoraSe eu tiver no mic, reza pra Nossa Senhora
Si tengo en micrófono, Shaman es Tyson MikeSe eu tiver no mic, Xamãzim é o Tyson Mike
Vamos a Uruguay, qué manjar y dinero tengo ahoraBora pro Uruguai, que iguaria e grana eu tenho agora
Hielo congelado de Hyoga, un poco de claseIce congelante do Hyoga, um pouco de classe
Un poco de droga, un poco de lechugaUm pouco de droga, um pouco de alface
Un poco de yogaUm pouco de ioga
Entonces te enseñaré ese paso y te lanzas, oyeDepois eu te ensino esse passo e você se joga, ei

Quiero bibi jalopyEu quero calhambeque bibi
Hacer una trampa para almas, tener sexo cada verano en HawaiFazer um trap com soul, transar todo verão no Havaí
Be MTV rockstarSer rockstar da MTV
Quiero volar a París, a Milán, a HawaiQuero voar de avião pra Paris, pra Milão, no Havaí
Quiero boombap, nenaEu quero boombap, baby
Quiero un nuevo sonido rap, nena, mi bibi de jalopyEu quero novo som de rap, baby, meu calhambeque bibi
Mis viejos pantalones vaqueros de la señora del rockMeu velho jeans de rock lady
Quiero huir a Plutón, al harén, a Japón o MadridQuero fugir pra Plutão, pro harém, pro Japão ou Madrid, eu