Poesia Acústica Lisboa (part. Ducon, Budah, Bob do Contra, DK47 e Chris MC)

Poesía Acústica Lisboa (parte Ducon, Budah, Bob do Contra, DK47 y Chris MC)

Poesia Acústica Lisboa (part. Ducon, Budah, Bob do Contra, DK47 e Chris MC)

Y no sé de tus problemas, noE eu não sei dos seus problemas, não
Pero puedo hacerte olvidarMas eu posso te fazer esquecer
Te quiero incluso sin razónEu te quero mesmo sem razão
Sentimientos que ni sé expresarSentimentos que eu nem sei dizer
Quiero estar contigo toda la vidaQuero fechar contigo a vida toda
Y que se joda el restoE o resto que se foda
Ellos se molestanEles se incomodam
Cuando te vi, hasta busqué tu arrobaQuando te vi, até procurei o seu arroba
Aparecí en tu casa y luego todo bienBrotei na tua casa e depois deu bão
Amo esa forma tuya, mitad tierna, mitad lobaAmo esse seu jeito meio meiga, meio loba
Divertida y tonta, con vestido salmónDivertida e boba, de vestido salmão
Nos comprometemos y no se necesita muchoNós se assume e nem precisa muita coisa
Estamos en serio, sí, seriedad y edredónNós tá sério, sim, série e edredom

Y no quiero pedirte perdónE eu não quero te pedir perdão
Por un día hacerte sufrirPor um dia te fazer sofrer
Lo siento mucho, pero de corazónSinto muito, mas, de coração
Es contigo con quien quiero vivirÉ contigo que eu quero viver

SíYeah
Y tu calor es como el sol calienteE seu calor é como o sol quente
Calentó mi piel, lo sé bienEsquentou minha pele, eu sei bem
¿Qué necesitas para hacer lo que quiero, nena?O que você precisa pra fazer o que quero, baby?
No quiero tenerte lejosNão quero te ter de longe
Si puedo tenerte conmigoSe eu posso ter você comigo
Me eleva como la paz de una montañaMe eleva como a paz de um monte
No me dejes correr peligroNão me deixa correr perigo

Si me llamas, me voySe você chama, eu vou embora
Huyo contigo, no veo la hora, noFujo com você, não vejo a hora, não
De que me llames, solo a míDe você ligar pra mim, só pra mim
De que pienses en mí, solo en míDe você pensar em mim, só em mim
Te espero afueraTe espero lá fora
La desesperación llega si tardasBate o desespero se você demora
Siempre vienes, así que no importaVocê sempre vem, então não importa
No cambio esta vida ni muerta, nena, ni muertaNão troco essa vida nem morta, baby, nem morta

Quiero todo, hago todoEu quero tudo, eu faço tudo
Pero solo si es contigoMas só se for com você
Puedo todo, te doy todoPosso tudo, eu te dou tudo
Lo que tengo para ofrecerQue eu tenho pra oferecer
Quiero todo, hago todoEu quero tudo, eu faço tudo
Pero solo si es contigoMas só se for com você
Puedo todo, te doy todoPosso tudo, eu te dou tudo
Lo que tengo para ofrecerQue eu tenho pra oferecer

Nena, si quieres darmeBaby, se quiser dar pra mim
Dime y te busco, quitamos la distanciaFala que eu te busco, nós tira a distância
Porque sabes, nena, si estás interesadaPorque cê sabe, baby, se tu tiver a fim
Solo llámame, haré lo mismo que antesSó liga pra mim, vou fazer igual antes
Y ella me preguntó: ¿Cuál será?E ela me perguntou: Qual vai?
Ella preguntó: ¿Cuál es el problema?Ela perguntou: Qual o problema?
Yo dije: Nada en especialEu disse: Nada demais
Es que sin ti aquí, me da penaÉ que sem você aqui, dá pena de mim
Dice que no extrañaba a ninguno de los dosDiz que não tava com saudade de nós
Miente para sí, lo mejor que hacesMente pra si, melhor coisa que cê faz
Tienes mi corazón en tus manosCê tem o meu coração na mão
Mira lo que haces con él ahíÓ o que faz com ele aí

No recuerdo peleas, no guardo rencorNão lembro de briga, não guardo rancor
Solo recuerdo lo bueno, todo lo demás pasóSó lembro do que é bom, o resto todo passou
Dime, ¿cómo me quedo sin tu amor?Diz, como é que fica eu sem seu amor?
El resto es solo distracción, hermosa, trajimos la florO resto é só distração, linda, a gente trouxe a flor
Y esta noche, mira al cielo y a tu alrededorE nessa noite, olha pro céu e à sua volta
Todos saben que nosotros dos somos genialesGeral sabe que nós dois é o bicho
Así que abre los brazos, ven y enamórameEntão abre os braços, vem e me namora
Y esta noche, mira al cielo y a tu alrededorE nessa noite, olha pro céu e à sua volta
Todos saben que nosotros dos somos increíblesGeral sabe que nós dois é foda
Así que abre los brazos, ven y enamórameEntão abre os braços, vem e me namora

Hermosa, explícame qué hiciste con este soldadoLinda, me explica o que tu fez com esse soldado
Te juro que hasta consideré dejar la guerra de ladoEu te juro que eu cogitei até em deixar a guerra de lado
Estoy cansado de estos chismes, todo dos y todo tresTô cansado desses papo, tudo dois e tudo três
Lo que me mata es que no dejo de pensar en ti a cuatro patasO que me mata é que eu não paro de pensar em tu de quatro
Estaba paseando por París cuando escribí una poesíaEu tava andando em Paris quando escrevi uma poesia
Creo que dejé bien claro todo lo que decía allíAcho que deixei bem claro tudo que lá eu dizia
Así que deja de poner palabras en mi bocaEntão para de botar palavra aqui na minha boca
Si quieres tomar tu boca y ponerla aquí en la míaSe tu quer pegar tua boca e botar aqui na minha
Paseas por mi mente, sin ropa y sin bragasTu passeia na minha mente, tá sem roupa e sem calcinha
Estoy como Armandinho, me haces pensar tonteríasEu tô tipo Armandinho, tu me fez pensar besteira
Es que tu cuerpo huele a domingo por la mañanaÉ que teu corpo tem o cheiro de domingo de manhã
Te amo de esa manera que amo los viernesEu te amo daquele jeito que eu amo a sexta-feira
Necesitamos viajar y relajar nuestras mentesNós precisa viajar e relaxar nossa cabeça
Una playa en Portugal, sin envidiosos cercaUma praia em Portugal, sem invejoso por perto
Estoy cansado de que me echen los problemas encimaTô cansado de jogarem os problema em cima de mim
Pero si el problema eres tú, entonces definitivamente te quieroMas se o problema for você, é com certeza que eu quero

Así que recuerda, recuerda nosotrosEntão vai, lembra da gente
Cuando te recogía en la escuela, adolescenteQuando eu te buscava na escola, adolescente
Muévete, nena, recuerda nosotrosRebola, girl, lembra da gente
Sabes que entre nosotros lo que sucede es diferenteSabe que entre nós o que acontece é diferente

Nena, te prefiero a tiBaby, eu prefiro você
Llamo, pero si puedes responderLigo, mas se der pra responder
Descubrí que solo quiero vivir para describirDescobri que só quero viver pra descrever
Lo más hermoso que he vistoA coisa mais linda que eu já vi
Fue cuando me dijiste que ya no saldrás másFoi você dizer pra mim que não vai mais sair
Quédate esta noche que la madrugada no tiene límitesFica essa noite que a madrugada é sem limite
Te tomaría si tan solo existierasTe pegaria se você, por somente existir

Recuerda nosotrosLembra da gente
Sacarte de la tristeza cuando estés enfermaTe tirar da bad quando cê tiver doente
Si bailas, recuerda nosotrosSe rebolar, lembra da gente
Recuerdos que puedo mostrarte más a menudoMemórias que posso te mostrar mais frequente
Si escuchas, recuerda nosotrosSe escutar, lembra da gente
Sacarte de la tristeza cuando estés enfermaTe tirar da bad quando cê tiver doente
Si bailas, recuerda nosotrosSe rebolar, lembra da gente
Recuerdos que puedo mostrarte más presenteMemórias que posso te mostrar mais presente