Mais uma Vez (part. Mikezin, JayA Luuck, MCharles, Alva & DaPaz)

Once Again (feat. Mikezin, JayA Luuck, MCharles, Alva & DaPaz)

Mais uma Vez (part. Mikezin, JayA Luuck, MCharles, Alva & DaPaz)

[Mikezin][Mikezin]
All over againTudo de novo
Three days without sleepTrês dias sem dormir
Without having you hereSem ter você aqui
Hard to resistDifícil resistir
I'm in a gameEstou em um jogo
That I'll always loseQue sempre vou perder
I'll almost reachVou quase alcançar
And again I'll fallE de novo eu vou cair
Into the temptation to go back to the pastNa tentação de voltar no passado
When we had no moneyQuando nós não tinha nenhum trocado
Talking about some kind of weedFalar sobre uns tipo de baseado
Buying paint and doing something wrong, huhComprar uma tinta e fazer algo errado, ahn
Buying a notebook, filling it with poetry, ahComprar um caderno, encher de poesia, ah
That talks about our differencesQue fale sobre nossas diferenças
That mentions some of these disagreementsQue cite algumas dessas desavenças
And remembers how I messed up my lifeE lembra como eu estraguei minha vida
Uh, I want to sleepUh, quero dormir
See you in my dream once againTe ver no meu sonho mais uma vez
Uh, I want to sleepUh, quero dormir
See you in my dream once againTe ver no meu sonho mais uma vez

[JayA Luuck][JayA Luuck]
With her I've lived many momentsCom ela eu já vivi vários momentos
And for each one, a new feelingE pra cada um, um novo sentimento
And a story that will repeat itselfE uma história que vai se repetir
We are like characters in a cartoonSomos como personagens de um desenho
A story that will never endUma história que nunca vai ter fim
There are several beginnings of the same sceneSão vários começos da mesma cena
When your name went into my agendaQuando seu nome foi pra minha agenda
It was just one more among manyEra só mais uma em muitas apenas
But now I'm remembering us, thinking of asking for forgiveness, yeahSó que agora eu tô lembrando da gente pensando até pedir perdão, aham
Even knowing that I don't deserve it and I would say no to myselfMesmo sabendo que eu não mereço e eu mesmo me diria não
Today I know I don't deserve you and you don't deserve betrayalHoje eu sei que eu não te mereço e você não merece a traição
But what am I going to do if I think of you when I write a chorusMas o que eu vou fazer se eu penso em você quando eu faço um refrão
On top of an acoustic instrumental?Em cima de um instrumental acústico?
Maybe one day you'll listenPra quem sabe um dia você escutar
And the longing will tighten once againE a saudade mais uma vez apertar
It's no use, you love meNão adianta, você me ama

[MCharles][MCharles]
She whispered in my ear and said: Don't leave meEla sussurrou no ouvido e disse: Não me deixe
I, deluded, replied: Well, this is foreverEu iludido respondi: Pô, isso é pra sempre
Anyway, you know how it endsEnfim, cê sabe como for o fim
What do you mean? Uh, ah, you understandComo assim? Uh, ah, cês entende
I became an MC to fit into your beatsMe tornei MC pra encaixar nas suas batidas
I felt dejected when the beat stoppedMe senti abatido quando o beat parou
So I stopped for a moment to reflect on lifeAí parei um pouco pra refletir sobre a vida
And I saw that my life is the chapel where no one prayedE vi que minha vida é a capela onde ninguém rezou
So I tried to think about our futureAí tentei pensar sobre o nosso futuro
But unfortunately we were stuck in the pastMas infelizmente estávamos presos ao passado
We've spent so much time like immatureTemos passado tanto tempo como imaturo
That I felt safe just being by your sideQue eu me senti seguro só de tá do teu lado
One day you looked at me and said: I love youUm dia olhou pra mim e disse: Eu te amo
I wanted to reciprocate and said: I love you tooEu queria retribuir e disse: Amo também
Typical of every human to make mistakesTípico de todo ser humano de cometer engano
Making plans for years without loving anyoneTraçando os planos há anos sem amar ninguém
I could offer you the worldPoderia lhe oferecer o mundo
Holding hands on the moon without holding grudgesPegados na Lua sem guardar rancor
But I didn't come here to be your Little PrinceMas não vim aqui pra ser seu Pequeno Príncipe
Much less you my only flowerMuito menos você minha única flor

[Alva][Alva]
And I got lost in a wayE eu me perdi de uma maneira
I ended up taking everything as a jokeAcabei levando tudo como brincadeira
And it was my biggest mistakeE foi minha maior besteira
I threw my life off course down a hill, yeahJoguei minha vida de rumo a uma ladeira, yeah
I got attached to her right awayMe amarrei nela de primeira
And I thought about it the whole weekE pensei naquilo aquela semana inteira
Is it a mistake or madness?Será vacilo ou doideira?
Deep down I thought this was a barrierNo fundo eu achava que isso era uma barreira
I remember us in the squareEu lembro da gente na praça
In bed and making smokeNa cama e fazendo fumaça
The world on our horizonO mundo em nosso horizonte
And we just finding it funnyE a gente só achando graça

[DaPaz][DaPaz]
My loveMeu bem
It's easy to deal with this situationÉ fácil de lidar com essa situação
Recover the time that was left behindRecuperar o tempo que ficou pra trás
Is it too late to ask for forgiveness?Será que já é tarde pra pedir perdão?
My love, my loveMeu bem, meu bem
My loveMeu bem
Seeing you was like a volcano eruptingTe ver foi como um vulcão em erupção
Yeah, I use the same perfume from years agoYeah, uso o mesmo perfume de anos atrás
Yeah, it still affects my heart the same wayÉ, mexe do mesmo jeito com meu coração
My love, my love (my love, my love)Meu bem, meu bem (meu bem, meu bem)
I saw you that day for the first timeTe vi aquele dia a primeira vez
I rehearsed so many lines before speakingEnsaiei tantas frases antes de falar
17 days before the end of the month17 dias para o fim do mês
I wasn't prepared to meet you againNão tava preparado pra te reencontrar
But time asks for: CalmMas o tempo pede: Calma
The heart asks for: CalmO coração pede: Calma
Maybe you're my karmaTalvez cê seja meu karma
I want to see you againQuero te ver outra vez
All over againTudo de novo
We meet again, the heart catches fireA gente se reencontra, o coração pega fogo
It's not my intention, but I always fall into the gameNão é minha intenção, mas sempre caio no jogo
The same characters living a new movie, yeahOs mesmos personagens vivendo um filme novo, yeah
All over againTudo de novo
We meet again, the heart catches fireA gente se reencontra, o coração pega fogo
It's not my intention, but I always fall into the gameNão é minha intenção, mas sempre caio no jogo
The same characters living a new movie, yeahOs mesmos personagens vivendo um filme novo, yeah