Mais uma Vez (part. Mikezin, JayA Luuck, MCharles, Alva & DaPaz)

Una vez más (Mikezin, Jaya Luuck, McCharles, Alva & DaPaz)

Mais uma Vez (part. Mikezin, JayA Luuck, MCharles, Alva & DaPaz)

[Mikezin]
[Mikezin]
Todo de nuevo
Tudo de novo
Tres días sin dormir
Três dias sem dormir
Sin tenerte aquí
Sem ter você aqui
Difícil de resistir
Difícil resistir
Estoy en un juego
Estou em um jogo
Siempre voy a perder
Que sempre vou perder
Casi llegaré
Vou quase alcançar
Y otra vez voy a caer
E de novo eu vou cair
En la tentación de volver atrás en el pasado
Na tentação de voltar no passado
Cuando no tuvimos cambio
Quando nós não tinha nenhum trocado
Hablar de algún tipo de articulación
Falar sobre uns tipo de baseado
Compra una pintura y haz algo malo, ¿eh?
Comprar uma tinta e fazer algo errado, ahn
Comprar un cuaderno, llenarlo de poesía, ah
Comprar um caderno, encher de poesia, ah
Cuéntanos sobre nuestras diferencias
Que fale sobre nossas diferenças
Permítanme citar algunos de estos desacuerdos
Que cite algumas dessas desavenças
Y recuerda cómo arruiné mi vida
E lembra como eu estraguei minha vida
Quiero dormir
Uh, quero dormir
Te veré en mi sueño una vez más
Te ver no meu sonho mais uma vez
Quiero dormir
Uh, quero dormir
Te veré en mi sueño una vez más
Te ver no meu sonho mais uma vez

[Jaya Luuck]
[JayA Luuck]
Con ella he vivido varios momentos
Com ela eu já vivi vários momentos
Y para cada uno, un nuevo sentimiento
E pra cada um, um novo sentimento
Y una historia que se repetirá
E uma história que vai se repetir
Somos como personajes de dibujos animados
Somos como personagens de um desenho
Una historia que nunca terminará
Uma história que nunca vai ter fim
Hay varios comienzos de la misma escena
São vários começos da mesma cena
Cuando tu nombre fue en mi agenda
Quando seu nome foi pra minha agenda
Era sólo uno más en muchos sólo
Era só mais uma em muitas apenas
Sólo que ahora estoy recordando que pensamos hasta que pidamos perdón, ¿eh?
Só que agora eu tô lembrando da gente pensando até pedir perdão, aham
Aunque no me lo merezco y yo diría que no
Mesmo sabendo que eu não mereço e eu mesmo me diria não
Hoy sé que no te merezco y tú no mereces la traición
Hoje eu sei que eu não te mereço e você não merece a traição
Pero, ¿qué voy a hacer si pienso en ti cuando hago un coro?
Mas o que eu vou fazer se eu penso em você quando eu faço um refrão
¿Encima de un instrumental acústico?
Em cima de um instrumental acústico?
Para aquellos que saben un día escucharás
Pra quem sabe um dia você escutar
Y el anhelo una vez más apriete
E a saudade mais uma vez apertar
No sirve de nada, me amas
Não adianta, você me ama

[McCharles]
[MCharles]
Le susurró al oído y dijo: «No me dejes
Ela sussurrou no ouvido e disse: Não me deixe
Engañé que respondí: «Cielos, esto es para siempre
Eu iludido respondi: Pô, isso é pra sempre
De todos modos, ya sabes cómo es el final
Enfim, cê sabe como for o fim
¿Cómo es eso? Uh, ah, usted entiende
Como assim? Uh, ah, cês entende
Me convertí en MC para adaptarse a tus ritmos
Me tornei MC pra encaixar nas suas batidas
Me sentí mal cuando el ritmo se detuvo
Me senti abatido quando o beat parou
Luego me detuve por un tiempo para reflexionar sobre la vida
Aí parei um pouco pra refletir sobre a vida
Y vi que mi vida es la capilla donde nadie rezaba
E vi que minha vida é a capela onde ninguém rezou
Así que traté de pensar en nuestro futuro
Aí tentei pensar sobre o nosso futuro
Pero desafortunadamente estábamos atrapados en el pasado
Mas infelizmente estávamos presos ao passado
Hemos pasado tanto tiempo como inmaduros
Temos passado tanto tempo como imaturo
Que me sentía segura a tu lado
Que eu me senti seguro só de tá do teu lado
Un día me miró y dijo: «Te amo
Um dia olhou pra mim e disse: Eu te amo
Quería corresponder, y dije: «Yo también me encanta
Eu queria retribuir e disse: Amo também
Típico de cada ser humano para cometer un error
Típico de todo ser humano de cometer engano
Colocación de planes durante años sin amar a nadie
Traçando os planos há anos sem amar ninguém
Te podría ofrecer el mundo
Poderia lhe oferecer o mundo
Huellas en la Luna sin rencor
Pegados na Lua sem guardar rancor
Pero no vine aquí para ser tu Principito
Mas não vim aqui pra ser seu Pequeno Príncipe
Mucho menos mi única flor
Muito menos você minha única flor

[Alva]
[Alva]
Y me perdí de alguna manera
E eu me perdi de uma maneira
Terminé tomándolo todo como una broma
Acabei levando tudo como brincadeira
Y era mi mayor tontería
E foi minha maior besteira
tiré mi vida por una pendiente, sí
Joguei minha vida de rumo a uma ladeira, yeah
Me até a ella en primer lugar
Me amarrei nela de primeira
Y pensé en ello toda la semana
E pensei naquilo aquela semana inteira
¿Está tambaleante o loco?
Será vacilo ou doideira?
En el fondo, pensé que esto era una barrera
No fundo eu achava que isso era uma barreira
Nos recuerdo en la plaza
Eu lembro da gente na praça
En la cama y hacer humo
Na cama e fazendo fumaça
El mundo en nuestro horizonte
O mundo em nosso horizonte
Y simplemente nos parece divertido
E a gente só achando graça

[DaPaz]
[DaPaz]
Mi querida
Meu bem
Es fácil lidiar con esta situación
É fácil de lidar com essa situação
Recuperar el tiempo que queda atrás
Recuperar o tempo que ficou pra trás
¿Es demasiado tarde para pedir perdón?
Será que já é tarde pra pedir perdão?
Mi bebé, mi bebé
Meu bem, meu bem
Mi querida
Meu bem
Verte fue como un volcán en erupción
Te ver foi como um vulcão em erupção
Sí, llevo el mismo perfume que hace años
Yeah, uso o mesmo perfume de anos atrás
Sí, se mete con mi corazón de la misma manera
É, mexe do mesmo jeito com meu coração
Mi bien, mi bien (mi bien, mi bien)
Meu bem, meu bem (meu bem, meu bem)
Te vi ese día la primera vez
Te vi aquele dia a primeira vez
He ensayado tantas frases antes de hablar
Ensaiei tantas frases antes de falar
17 días hasta fin de mes
17 dias para o fim do mês
No estaba lista para volver a verte
Não tava preparado pra te reencontrar
Pero el tiempo pregunta: Cálmate
Mas o tempo pede: Calma
El corazón pregunta: Calma
O coração pede: Calma
Tal vez tú eres mi karma
Talvez cê seja meu karma
Quiero verte de nuevo
Quero te ver outra vez
Todo de nuevo
Tudo de novo
Nos encontramos de nuevo, el corazón se incendia
A gente se reencontra, o coração pega fogo
No es mi intención, pero siempre caigo en el juego
Não é minha intenção, mas sempre caio no jogo
Los mismos personajes que viven en una nueva película, sí
Os mesmos personagens vivendo um filme novo, yeah
Todo de nuevo
Tudo de novo
Nos encontramos de nuevo, el corazón se incendia
A gente se reencontra, o coração pega fogo
No es mi intención, pero siempre caigo en el juego
Não é minha intenção, mas sempre caio no jogo
Los mismos personajes que viven en una nueva película, sí
Os mesmos personagens vivendo um filme novo, yeah