Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.034

Minha Preferida (part. Chris, Xamã, Alee e JayA Luuck)

Pineapple

Letra

Mi Favorita (parte. Chris, Xamã, Alee y JayA Luuck)

Minha Preferida (part. Chris, Xamã, Alee e JayA Luuck)

Uh, ehUh, eh
AhamAham

Sí, di lo que quieres de míYeah, fala o que cê quer de mim
También quieres saber a dónde voyTambém quer saber pra onde eu vou
Quieres saber de dónde vengoQuer saber de onde eu vim
Y qué entiendo sobre el amorE de que eu entendo sobre amor
Y quieres que te digaE cê quer que eu te fale
Sobre mis cualidades y defectosDas qualidades e defeitos
Sabemos que no somos perfectos para tiSabemos, nós não somos perfeitos demais pra você
También tenemos demasiado tiempo para perderTambém temos tempo demais a perder
Ah, eres tan hermosa en mi camisaAhn, cê é tão linda na minha blusa
Y cada vez que me miras, me enamoroE toda vez que cê me olha, eu me apaixono
Y ya te dije que solo me usasE eu já falei que você só me abusa
Porque sinceramente siempre pierdo el sueño, ehPorque sinceramente eu sempre perco o sono, eh
Mírame, dimeOlha só pra mim, diz pra mim
Todo lo que quieres, iré a buscarloTudo que cê quer, eu vou lá buscar
Está bien asíTudo bem assim
Y dices que quieres amarmeE você dizer que quer me amar
Me encanta cuando mueves esa cola y me mirasAdoro quando cê rebola essa bunda e me olha
Dime que soy lo mejor que has hecho en la vidaFala pra mim que eu sou o melhor que cê fez na vida
Sé que todo es mentiraEu sei que tudo é mentira
Solo haces cosas para complacermeSó pra me agradar que cê faz
Solo haces cosas para complacerme, ehSó pra me agradar que cê, eh

Luz apagadaLuz apagada
Los dos semidesnudos, de madrugadaNós dois seminu, madrugada
Sé que eres traviesaEu sei que tu és safada
Ayy, luz apagadaAyy, luz apagada

Pero si quieres quedarte, disimulo y tomo tu manoMas se quiser ficar, eu disfarço e agarro sua mão
Estoy en un jet lunar en la capital de São SebastiãoTô de um jato lunar na capital de São Sebastião
Sé que me entiendes bienSei que cê me entende bem
Siempre huyes cuando tienes parejaSempre foge quando namora
Si no amas a nadieSe você não ama ninguém
¿Por qué estás escuchándome ahora?Por que tá me escutando agora?
Sí, tan hermosa, tan loca, mi Mona LisaYeah, tão linda, tão louca, minha Mona Lisa
Quítame la ropa, me fascinaTira a minha roupa, me fascina
Me asesina, me besa en la boca, mi mujer, niñaMe assassina, me beija na boca, minha mulher, menina
Enséñame a vivir locamente, tus ojos son piscinasMe ensina a ser vida louca, teu olho piscina
Me ahogas, haces boca a boca, renuevas mi rimaMe afoga, faz boca-a-boca, renova minha rima
Ven con hambre que hoy es sopa, niñaVem de garfo que hoje é sopa, menina
Pero si quieres mirarme, como un cuadro sin explicaciónMas se quiser me olhar, como um quadro sem explicação
Villano particular, chica, ni siquiera sé tocar la guitarraVilão particular, mina, eu nem sei tocar violão

Luz apagadaLuz apagada
Los dos semidesnudos, de madrugadaNós dois seminu, madrugada
Sé que eres traviesaEu sei que tu és safada
Ayy, luz apagadaAyy, luz apagada

Ayy, tal vez recuerdo tu nombre, me usas y desaparecesAyy, se pá lembro seu nome, me usa e some
Dime qué quieres de mí, ayy, ahamMe diz o que quer de mim, ayy, aham
Te llevo tan lejos donde la Luna se escondeTe levo tão longe onde a Lua se esconde
Sé que pides bis, ayySei que você pede bis, ayy
Ella es del tipo que disfruta de un samba de rueda con la planta del pieEla é do tipo que curte um samba de roda sola do pé
Le encanta lo escondido, peligroso, sabes cómo esAdora o escondido, perigoso, sabe como é
Chica de barrio que nunca le da bola a cualquieraMoça de quebrada que nunca dá moral pra zé
Le encanta lo escondido, lo peligroso, sabes cómo esAdora o escondido, o perigoso, sabe como é

Luz apagadaLuz apagada
Los dos semidesnudos, de madrugadaNós dois seminu, madrugada
Sé que eres traviesaEu sei que tu és safada
Ayy, luz apagadaAyy, luz apagada

Sí, siéntete cómoda que esta noche es nuestraYeah, só fica à vontade que hoje a noite é nossa
Debe ser una ilusión, ese trasero es inmensoDeve ser miragem, essa bunda é imensa
Cuando se sienta, ni una grúa la levantaQuando ela senta, nem guindaste tira
Sé que quiere ser la madre de mi hijaSei que ela quer ser a mãe da minha filha
Pero no quiero una hija aúnMas eu não quero uma filha ainda
Pero cuando quiera, serás la elegidaMas quando eu quiser, você vai ser escolhida
Eres mi favorita, solo te quiero a tiÉ minha preferida, só quero você
Sé que suena clichéSei que parece até algo clichê
Esto no es una película, pero podría serloIsso não é um filme, mas poderia ser
Y los protagonistas seríamos tú y yoE os principais seriam eu e você
Pero no es Toy Story, porque no soy un jugueteMas não é Toy Story, pois eu não sou brinquedo
Odio amar, juro que me entrego con miedoEu odeio amar, juro que eu me entrego com medo
Por eso nunca me entrego por completoÉ por isso que eu nunca me entrego por inteiro
Todo para mí es un juego y un juego pasajeroTudo pra mim é um lance e um lance passageiro

Luz apagadaLuz apagada
Los dos semidesnudos, de madrugadaNós dois seminu, madrugada
Sé que eres traviesaEu sei que tu és safada
Ayy, luz apagadaAyy, luz apagada

Ayy, luz apagadaAyy, luz apagada
Los dos semidesnudos, de madrugadaNós dois seminu, madrugada
Sé que eres traviesaEu sei que tu és safada
Ayy, luzAyy, luz

Escrita por: Alee / Chris / JayA Luuck / Xamã. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Emilly. Subtitulado por Emilly. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pineapple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección