Traducción generada automáticamente

O Tempo Tem Pressa
Pineapple
El Tiempo Tiene Prisa
O Tempo Tem Pressa
[DaPaz][DaPaz]
La vida está hecha de elecciones, nosotros hicimos la nuestraA vida é feita de escolha, a gente fez a nossa
Anoche decidí que me iba a irOntem à noite eu tinha decidido que ia partir
Sé que aún lloras por mis promesasSei que você ainda chora pelas minhas promessas
Promesas que hasta hoy no he cumplidoPromessas que até hoje ainda não cumpri
Esta noche me desperté, pensando en nosotrosHoje à noite eu acordei, fiquei pensando em nós
Pensando en cómo nada es siempre igualPensando em como nada é sempre igual
Pasando mis días cantando para multitudesPassar meus dias cantando pra multidões
Siempre durmiendo solo al finalSempre dormir sozinho no final
Cambias de humor como cambias de ropaVocê troca de humor como troca de roupa
Esta inestabilidad me sofoca, lo recuerdo bienEssa instabilidade me sufoca, eu me lembro bem
Nena, sé que la rutina es locaBaby, sei que a rotina é louca
Prometo que vuelvo pronto, por favor, no cierres la puertaPrometo que já volto, por favor, não feche a porta
Quédate bien, negra, te extraño muchoFica bem, preta, eu tô morrendo de saudade
Aunque no lo creas, es verdadMesmo que não acredite, é verdade
Gritando a la luna, quizás me escuchesGritando pra lua e quem sabe você me escuta
Te amo, hija de putaEu te amo, sua filha da puta
Recordé aquel buen tiempoLembrei daquele tempo bom
Cuando nos mirábamos y pensábamos en escapar de aquíEm que a gente se olhava e pensava em fugir daqui
Pero no, el tiempo tiene prisaMas não dá, não, não, o tempo tem pressa
El amor no tiene precio, tropezamosO amor não tem preço, a gente tropeça
Ni siquiera sé si lo merezcoNem sei se eu mereço
Despertar y tenerte aquí, síAcordar e ter você aqui, é, ahn
Pero no, el tiempo tiene prisaMas não dá, não, não, o tempo tem pressa
El amor no tiene precio, tropezamosO amor não tem preço, a gente tropeça
Ni siquiera sé si lo merezcoNem sei se eu mereço
Despertar y tenerte aquí, síAcordar e ter você aqui, é, ahn
Ah, síAh, yeah
[Chris MC][Chris MC]
Sí, síYeah, yeah
Recordé aquel buen tiempo que no vuelve más (No vuelve más)Lembrei daquele tempo bom que não volta mais (Não volta mais)
Cosas que quedaron atrásCoisas que ficaram para trás
Quisiera que esos hechos no fueran realesEu queria que aqueles fatos não fossem reais
Ya ni séEu nem sei mais
Dónde dejé el amorOnde foi que eu larguei o amor
Que juras que me diste, yo juraba que tú y yoQue 'cê jura que me deu, eu jurava que você e eu
Íbamos más allá de estatus y frases clichéÉramos além de status e frases clichês
Sobre un amor inusualSobre um amor incomum
Sabes que ninguno de los porqués del último mes’Cê sabe que nenhum dos porquês do último mês
Va a justificar el daño que nos hicimosVai justificar o dano que a gente se fez
Es pensando en nosotrosÉ pensando na gente
Que recuerdo nuestra mejor versión, solo amor y sonidoQue eu lembro da nossa maior versão, só amor e som
Y tal vez en estas barrasE talvez nessas barras
Tus curvas recuerden mi toque, te des cuenta de lo fuerteSuas curvas se lembrem do meu toque, 'cê se ligue do quão forte
Que éramos, cuando éramos unoÉramos, quando éramos um
Sabemos que ninguno de los errores y deslices habla más alto que el amor (No habla más alto que el amor)Sabemos que nenhum dos erros e deslizes falam mais alto que o amor (Não falam mais alto que o amor)
Y prefiero evitar causarte dolorE que ando preferindo evitar que te cause a dor
Después de todo lo que pasó, yo noDepois de tudo que passou, eu não
[DaPaz, Chris MC][DaPaz, Chris MC]
Recordé aquel buen tiempoLembrei daquele tempo bom
Cuando nos mirábamos y pensábamos en escapar de aquí (Uh, sí, sí)Em que a gente se olhava e pensava em fugir daqui (Uh, yeah, yeah)
Pero no, el tiempo tiene prisaMas não dá, não, não, o tempo tem pressa
El amor no tiene precio, tropezamosO amor não tem preço, a gente tropeça
Ni siquiera sé si lo merezcoNem sei se eu mereço
Despertar y tenerte aquí, sí (Despertar y tenerte aquí)Acordar e ter você aqui, é, ahn (Acordar e ter você aqui)
Pero no, el tiempo tiene prisa (El tiempo tiene prisa)Mas não dá, não, não, o tempo tem pressa (O tempo tem pressa)
El amor no tiene precio, tropezamosO amor não tem preço, a gente tropeça
Ni siquiera sé si lo merezcoNem sei se eu mereço
Despertar y tenerte aquí, síAcordar e ter você aqui, é, ahn
Ah, síAh, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pineapple y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: