Poesia Acústica #16

Poesía Acústica #16

Poesia Acústica #16

poesía, poesíaPoesia, Poesia
Salve MalakSalve Malak
Salve MalakSalve Malak
Ahn, ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn, ahn
Tz da Coro, jajajaTz da Coro, hahaha
Sí, sí, sí, sí (cálmate, cálmate)Yeah, yeah, yeah, yeah (calma, calma)

Sí, cuando te vi caminar por esta calle con ese gran traseroYeah, quando te vi passar nessa rua com essa bunda grande
Tú y ese amigo tuyo (ese), pensé: ¿Adónde van? (¿Adonde?)Tu e aquela amiga tua (aquela), pensei: Vai pra onde? (Pra onde?)
Preguntaré qué será si la veo en el baileVou perguntar qual vai ser se eu ver ela no baile
En la colina o en el tiempo libre, estoy viviendo la mejor etapaPelo morro ou de lazer, tô vivendo a melhor fase
Si te dije una mentira y te llevé a la base (si te dije)Se eu te contei mentira e te levei pra base (se eu te contei)
Nunca has visto un atardecer como el de mi ciudadTu nunca viu um pôr do Sol igual o da minha cidade
Solo ocio, quiero verte (sola), luego te llamo (llamar)Só lazer, quero te ver (só), vou te ligar mais tarde (ligar)
Te sacaré de las mismas viejas costumbres, te traeré algo nuevo (te sacaré, te llevaré)Eu vou te tirar da mesmice, eu trago a novidade (eu vou te tirar, tirar)
Tengo la contraseña, hago esto, solo fabrico la vibra (oh)Eu tenho a senha, eu faço isso, eu só fabrico a vibe (oh)
Vengo de la jungla, lo comencé y cariño, soy salvaje (sí)Eu vim da selva, eu dei início e, baby, eu sou selvagem (yeah)
Sí, y estoy pensando: ¿Y si? ¿Me mentí a mí mismo? (¿Será?)Yeah, e eu pensando: E se? Será que eu menti pra mim? (Será?)
¿Cómo puede ser tan cobarde? (Como ella)Como que ela pode ser tão covarde? (Como que ela)

Sí, cuando te vi caminar por esta calle con ese gran trasero (oye)Yeah, quando te vi passar nessa rua com essa bunda grande (ei)
Tú y ese amigo tuyo (ese), pensé: ¿Adónde van? (¿Adonde?)Tu e aquela amiga tua (aquela), pensei: Vai pra onde? (Pra onde?)
¿Cómo puede ser sólo un espejismo? (Como ella)Como que ela pode ser só miragem? (Como que ela)
Ella, mírala, nena, esto es simplemente malvado (PH)Ela, olha ela, baby, isso é só maldade (PH)

Ahn cuando te vi pasar por la avenidaAhn, quando eu te vi passando pela avenida
Dios mío, no podía creer que fuera verdadMeu Deus, eu nem acreditei que era verdade
Este bandido arruina cualquier vidaEssa bandida desmorona qualquer vida
Hace feliz a cualquier criminalDeixa qualquer bandido cheio de vontade
Si un ángel me dijera que algún día conocería a alguienSe um anjo dissesse pra mim que um dia eu encontraria alguém
Y yo, viajaría por el mundo y por supuesto su bellezaE eu, eu viajaria o mundo e com certeza que a sua beleza
no lo encontraria en nadieEu não acharia em ninguém
Hazlo de verdad, ve, domina el colchónFaz pra valer, vai, domina o colchão
Ella sabe tenerme, quiere tenerme en la palma de su manoEla sabe me ter, quer ter na palma da mão
No me pierdo en tu juego, sé que es pura ilusiónNão me perco no seu jogo, eu sei que é pura ilusão
Juego de seducción, no cederé a la tentaciónJogo de sedução, não vou cair na tentação

Porque tu culo es mágico (magia)Porque a sua bunda é uma magia (magia)
Me vuelve loco de alegría (oh)Me deixa louco de alegria (oh)
si escribo poesíaSe eu fizer uma poesia
¿Ella escucharía? (¿Será?)Será que ela escutaria? (Será?)
¿Aplaudiría ella? (¿Será?)Será que ela aplaudiria? (Será?)
¿Le gustaría a ella? (Oh)Será que ela gostaria? (Oh)
Ahn, inspira mis melodíasAhn, inspira minhas melodias
Úsame y luego déjame en paz (Ret)Me usa e depois me deixa só (Ret)

Tu cuerpo es una hermosa joyaSeu corpo é uma bela joia
Nosotros dos, una vieja historiaNóis dois, uma velha história
Soy un animal caro, todos los días son igualesSou um animal caro, é todo dia igual
Sólo me detengo después de que ella brotaSó paro depois que ela jorra
Actúo como un animal, ella quiere libertadMeto igual animal, ela quer liberdade
Derribé a otro rival sucioDerrubei mais um rival de sacanagem
Yo me siento más fuerte, sin piedadMe, me sinto mais forte, sem piedade
La ira es una señal de que hay que actuarA raiva é um sinal de que tu tem que agir
Te pillo sobre la mesa, debajo de la mantaTe pego em cima da mesa, debaixo do cobertor
En la calle, una princesa, en la cama, una actriz pornoNa rua, uma princesa, na cama, uma atriz pornô
Te veré después del baile, cumpliendo la misión encomendadaTe encontro depois do baile, cumprindo a missão dada
Te besaré suavemente, pero mi mano pesaVou te beijar suave, mas minha mão é pesada

Bebé, hacemos el mejor amorBaby, nóis faz o melhor love
parece magicoParece mágico
Contigo el tiempo pasa rápidoContigo o tempo passa rápido
A cuatro patas o 69De quatro ou 69
El amor lo soluciona todoTudo o amor resolve
RetiradoRet

Sin ropa, incluso descalzoSem roupa, até descalço
soy yo y poca charlaEu sou eu e pouco papo
Todo lo que extrañé de ser realTudo o que eu perdi sendo real
para mi es falsoPa mim, é falso
hice el amor con suerteEu fiz amor com a sorte
Desarmamos la caja fuerteNóis desarmou o cofre
La vida no se ha vuelto más fácilA vida não ficou mais fácil
Nos hicimos más fuertes (Tubarão)Nóis que ficou mais forte (Tubarão)

¿Cómo voy a salir contigo?Como que eu vou te namorar
¿Si los delincuentes no tienen citas?Se bandido não namora?
El plan es no enamorarseO plano é não se apaixonar
Como un perro grande sin dueñoTipo cachorrão sem dona

Yo sin querer amarte, sin querer sufrirEu, sem querer te amar, sem querer sofrer
Yo, sin querer apegarme, estoy apegado a tiEu, sem querer me apegar, tô pegado em você
Y ya ni siquiera sé si coincido con el amorE eu já nem sei se eu combino com amor
Le di mi corazón a quienes no me valorabanEntreguei meu coração pra quem não me valorizou
(Ah, ¿qué es eso, Tiburón? ¿Estás siquiera enamorado? Jajaja)(Ah, que isso, Tubarão? Até tu tá apaixonado? Hahaha)
Acuario no se deja engañar por las perrasAquariano não se ilude com vadia
Pero me enamoré de esta mujer LeoMas eu caí no papo dessa leonina
Me encanta mucho cuando ese culo tiemblaEu amo muito quando essa bunda balança
Contigo viviré la vida que soñé cuando era niñoContigo eu vou viver a vida que eu sonhei na infância
Dejemos la crisis en el pasado, todavía hay esperanzaDeixa as crise no passado, ainda há esperança
Dios bendiga y hoy mandan los vagabundosDeus abençoou e hoje os vagabundo manda
Somos verdaderos, los falsos no siguenNóis é verdadeiro, os falso não acompanha
En la contención 00, cuatro seguridadNa contenção da 00, quatro segurança

Noche de São PauloNoite paulista
Lo ponemos en el plato y este Lamborghini gritaNóis põe na chapa e essa Lamborghini grita
Varios del trabajo, pero no cambiaré de bandidoVárias do job, mas não troco minha bandida
Nunca creí en el amor a primera vistaEu nunca fui de acreditar em amor à primeira vista
Hasta que te vi desnuda por primera vezAté te ver pelada a primeira vez

como me voy a enamorarComo que eu vou me apaixonar
¿Si los criminales no se enamoran?Se bandido não se apaixona?
quiero mas que citasEu quero mais que namorar
Simplemente no rompas mi confianzaSó não quebra minha confiança

Ahora es fácil, ¿verdad?Agora é fácil, né?
estoy loco y mentirosoEu ser maluca e mentirosa
Antes de que me usaras, pensabas que era genial y sexyAntes de me usar, cê me achava foda e gostosa
Ahora es fácil, ¿verdad?Agora é fácil, né?
Inventando todo este caosInventar todo esse caô
No eres un hombre para nada, vives jugando al terrorVocê não é homem nada, vive de bancar o terror
Mírame a los ojos (a mis ojos)Olha no meu olho (no meu olho)
Di que no duele (no duele)Diz que não faz mal (não faz mal)
no me amasVocê não me ama
Sólo quieres a alguien que pueda aguantar esa cara de póquerVocê só quer alguém que aguente essa cara de pau

Ahora es fácil, ¿verdad?Agora é fácil, né?
Te quedas con mi amigoVocê ficar com minha amiga
Se merecen el uno al otro, están de acuerdo, son dos trampososVocês bem se merecem, combinam, são dois traíra
Ahora es fácil, ¿verdad?Agora é fácil, né?
bloquearme en el celularMe bloquear no celular
Lo siento por ti y la mando a ese lugarDe você eu tenho dó e ela eu mando àquele lugar
Nuestro pequeño mundo tenía una hermosa casaNosso mundinho tão pequeno tinha uma bela casa
Y me gustaba como era antesE eu gostava tanto de como ela era antes
Antes de que me traicionesAntes de você me trair
De que me dejesDe você me partir
Y congelarme por un momentoE me congelar por um instante
En este barco navegaré, navegaréNesse barco eu vou me velejar, me navegar
Me conoceré, respiraré y reflexionaréVou me conhecer, me respirar e refletir
Todo lo que he pasado no es nada por lo que llorar (no, no)Tudo o que eu passei não é motivo pra chorar (não, não)
Es una razón para levantarse y simplemente sentirÉ motivo pra me levantar e só sentir
La paz de DiosA paz de Deus
La paz de DiosA paz de Deus
Vivo en esta paz de DiosEu vivo nessa paz de Deus
En la paz de DiosNa paz de Deus
vivo en estoEu vivo nessa

¿Cómo voy a salir contigo?Como que eu vou te namorar
¿Si los delincuentes no tienen citas?Se bandido não namora?
Me perdiste y ahoraVocê me perdeu e agora
Tendrás que superar el hecho de que Lourena es ferozVai ter que superar que a Lourena é braba

Oh, lanzó mi Kenner con ese FrenchieÓ, lançou minha Kenner com a tal francesinha
Ubicación: Favela da RocinhaLocalização: Favela da Rocinha
Piel de color noche, fragante y suavePele cor da noite, cheirosa e macia
Obtuve su base de PescadinhaFundamento dela eu puxei foi com o Pescadinha
Me gusta el oro, pero prefiero mirarte a los ojosGosto de ouro, mas prefiro te olhar no olho
Vio otra representación y ya quería llevarla a la mesa de dibujoViu outra rendendo, ela já quis levar pro desenrolo
Dice que el comportamiento en pista es diferente al de montañaDiz que a conduta na pista é diferente da do morro
Ni siquiera tenemos nada, pero le dijo a la niña que se olvidara de los maridos ajenosNóis nem tem nada, mas ela disse pra garota esquecer do marido dos outro

ella es genialEla é porradeiro
ella es cachondaEla é sacanagem
Ella es un avión que nunca me cobró billeteEla é um avião que nunca me cobrou passagem
ella se despierta tempranoEla acorda cedo
ella duerme hasta tardeEla dorme tarde
Se da vuelta mirándome, o sea, es una cobardeEla rebola me olhando, ou seja, ela é covarde

No se puede rastrear, no se puede encontrarIrrastreável, não dá pra encontrar
No puedo contar el dinero que ganoGrana que eu faço não dá pra contar
No me importa, no tengo celularLigo pra nada, eu tô sem celular
Sé ser romántico, pero también sé simularSei ser romântico, mas também sei só simular
Incluso sin timón, mi barco no se hundeMesmo sem leme, meu barco não afunda
Pensé que era viernes, pero era lunesPensei que era sexta, mas era segunda
¿Qué hay debajo de esa manta?O que que tem debaixo desse cobertor?
En ambas direcciones, dijoNos dois sentido, ela falou
DescubrirDescubra
Fanático real del Flamengo, me gusta el desordenFlamenguista mesmo, eu gosto de bagunça
Pero prefiero tu beso con tu mano en mi nucaMas prefiro teu beijo com a mão na minha nuca
Estamos alrededor del mundo mientras la gente hablaNóis pelo mundo enquanto o povo fala
¿L7 nunca lo hace bien?L7 acerta nunca?

(Orochi) pensando en lo que te voy a decir, sí(Orochi) pensando no que eu vou te dizer, yeah
para tenerte para siemprePra te ter pra sempre
Bebé, cualquier cosa puede pasar, síBaby, tudo pode acontecer, yeah
Simplemente no puedes cambiar nada entre nosotrosSó não pode mudar nada entre a gente

Peleas varias, intrigas, guerras, chismes y mentirasVárias brigas, intrigas, guerras, fofoca e mentira
De la misma manera que entré, también puedo retirarmeDa mesma forma que entrei, também posso me retirar
Y si no hay manera, comenzaremos otra vida otra vezE se não tiver jeito, nóis recomeça outra vida
Al verla sin ropa, escribo mi poesíaVendo ela sem roupa, faço minha poesia
Sé que de la nada ve nuestra foto en la galería de su celularSei que do nada ela vê nossa foto na galeria do celular
Publica poco, vive mucho, off-line vive demasiado (off)Ela posta pouco, vive muito, no off ela vive demais (off)
Lo que te trajo aquí al final no estará para acompañarte (no)O que te trouxe até aqui no final não vai tá lá pra te acompanhar (não)
Hay pérdidas y duelo, el juego está sucio, quiero vivir para poder contarSão perdas e luto, o jogo é sujo, eu quero viver pra poder contar
Nena, lo siento, no soy perfecta (lo siento)Baby, desculpa eu não ser perfeito (desculpa)
Sé que me amas incluso mis defectos (está encendido)Sei que tu ama até meus defeito (tá ligada)
Para nosotros todos los días son viernes (todos los días)Pra nóis, todo dia é sexta-feira (todo dia)
Así que follamos toda la semanaEntão nóis fode a semana inteira

(Orochi) pensando en lo que te voy a decir, si(Orochi) pensando no que eu vou te dizer, yeah
para tenerte para siemprePra te ter pra sempre
Bebé, cualquier cosa puede pasar, síBaby, tudo pode acontecer, yeah
Simplemente no puedes cambiar nada entre nosotrosSó não pode mudar nada entre a gente

Nuestro cuadro no funcionó, perdió el estanteNosso quadro não deu certo, passou longe da estante
Parece que alguien ya ha cantado esta historia antes (¿quién será, verdad?)Parece que alguém já cantou essa história antes (quem será, né?)
Beso por besar, cada viaje se vuelve aburridoTô beijando por beijar, todo rolê fica chato
Después de ti, me convertí en un soltero forzadoDepois de você, virei um solteiro forçado
voy a volver a los clubesTô voltando pras balada
Que me fui por tu culpaQue eu larguei por sua causa
Pero si hoy te llamoMas se hoje eu te ligar
No es de extrañar, mi corazón es bipolarNão estranha, é que meu coração é bipolar
No es extraño (ay)Não estranha (ai)

Lloramos, lloramos, pero llega un momento en que el llanto se secaChorar a gente chora, mas chega uma hora que o choro seca
Ya no habrá tu perfume en mi almohada ni en mi mantaNão vai ter mais seu perfume no meu travesseiro e na minha coberta
¿Cómo vas a sacarme de tu cabeza?Como é que você vai tirar eu da sua cabeça
¿Si suena una canción de Boiadeira en todas partes?Se em todo canto tá tocando uma da Boiadeira?
¿Cómo vas a sacarme de tu cabeza?Como é que você vai tirar eu da sua cabeça?

Aquí hay alguien que te amabaAqui tem alguém que te queria bem
Pero no supiste valorarMas você não soube valorizar
Aquí hay alguien que te amabaAqui tem alguém que te queria bem
Pero quien no se ocupa, otro se ocuparáMas quem não cuida, vem outro cuidar

Aquí hay alguien que te amabaAqui tem alguém que te queria bem
Pero no supiste valorarMas você não soube valorizar
Aquí hay alguien que te amabaAqui tem alguém que te queria bem
Pero quien no se ocupa, otro se ocuparáMas quem não cuida, vem outro cuidar

Nuestro cuadro no funcionó, perdió el estanteNosso quadro não deu certo, passou longe da estante
Pero prefiero mi versión de antesMas eu tô preferido a minha versão de antes
(Eres) mi versión favorita, Damião enamorado(Tu é) minha versão favorita, Damião apaixonado
El vaquero de Sepetiba, hoy quiero ser tu novioO cowboy de Sepetiba, hoje quero ser seu namorado
Incluso puedo cambiar mi vida, olvidarme de la mía y de tu pasadoPosso até mudar de vida, esquece o meu e seu passado
A la mierda los chismes, lo sabesQue se foda a fofoca, tu sabe que

No tiene lo mismo baja el boleto y te muestro quien ganaIgual ela não tem, abaixa a passagem que eu te mostro quem ganha
Mi habitación todavía tiene ese olor travieso tuyoMeu quarto ainda tem aquele teu cheiro de malandra
Si ella dice que me ama, cambiaré mi vida, ex mocosa putaSe ela disser que me ama, eu vou mudar de vida, ex-moleque piranha
Vaya amor, yo vine de Sepetiba, me crié en el barroPoxa, amor, eu vim de Sepetiba, fui criado na lama
¿Cómo van las cosas en la vida?Como que andam as coisas da vida?
Dime por qué no me llamasMe diz por que que você não me liga
Dijeron que todavía me amas (lo haces)Disseram por aí que você ainda me ama (ama)
Mi ego siempre dice que soy fluido y vencidoMeu ego sempre fala que sou flow e batida
Mi corazón dice que soy sexo y sambaMeu coração fala que eu sou sexo e samba
Podría ser un hotel o Miami Vice, Barra da Tijuca, Posto 2Podia ser hotel ou Miami Vice, Barra da Tijuca, Posto 2
En Instagram ese culo está como, dale tu contacto despuésNo Instagram, aquela bunda é like, passa teu contato depois
Siempre repartiendo iFood en bicicleta, le gusta el acarajé con sus padresSempre entregando iFood de bike, ela gosta de acarajé com os pais
Fuego en el hielo, venenosoFogo no ice, venenoso

Tu padre es pastor, mi madre es de Macumba, yo vine de Campo GrandeTeu pai é pastor, minha mãe da macumba, vim de Campo Grande
Toma el mototaxi y levanta el culo, película destacada de CannesPega o mototáxi, empina a bunda, filme destaque de Cannes
Vengo de Bangu en mi Lambo, me siento DjangoEu vim de Bangu na minha Lambo, me sinto o Django
Ella es del norte, yo soy de joven, juego como Messi, bailando tangoEla é da norte, eu sou da young, jogo igual Messi, dançando tango

¿Cómo voy a salir contigo?Como que eu vou te namorar
¿En esta versión gitana tuya?Nessa sua versão cigana?
pensé que nos íbamos a casarPensei que a gente ia se casar
Pero los criminales no se amanMas bandido não se ama

MalakMalak
nunca volveré a hacer estoEu nunca mais vou fazer isso
JajajaHahaha