Poetisas no Topo 3

Poetinnen an der Spitze 3

Poetisas no Topo 3

(Attlanta hat das gemacht, haha)(Attlanta made this one, haha)

[N.I.N.A][N.I.N.A]
Verdammte Scheiße, AttlantinhaCaralho, Attlantinha
Wer kommt da rein?Quem que tá vindo no porte?
Hum, humHum, hum
Die Starke, die KrasseA bruta, a braba

Ohne Erlaubnis hier zu seinSem licença pra chegar
Hier ist die Herrin des OrtesAqui é a dona do lugar
Es war nicht das, was sie wollten, aber sie müssen es ertragen, jaNão foi o que pediram, mas vão ter que aguentar, é
Denn ich bin an der Spitze, jetzt ist es einfach zu kommenQue eu tô no topo, agora é fácil de colar
Und wenn wir nicht wollen, dass ihr dabei seid, ist das ein Grund zu hassen, oder?E se nós não quer do lado, é motivo pra odiar, né?
Habt ihr euch schon mal gefragt, wer die N.I.N.A ist?Cês já se perguntaram quem é a N.I.N.A
Heute buchstäblich berühmt in jeder FirmaHoje literalmente famosa em qualquer firma
Wenn sie mich testen wollen, ist es gut, ein Talent für Reime zu habenSe querem me testar, é muito bom ter dom na rima
Denn ich bin wie Rachel Reis, KindQue eu tô pique Rachel Reis, filho
Ich stehe ganz obenTô por cima

Ich denke, du solltest dich damit abfinden, dass diese Szene für die Frauen istAcho bom se conformar que essa cena é das mina
Ohne deine Zustimmung, schon mit dem Namen der PoetinnenSem a sua aprovação, já com nome de poetisas
Wenn wir von den Kerlen abhängig sind, ist es sicher, dass wir am Arsch sindSe nós depender dos cara, é certo de tá fudida
Aber es gibt eine Kraft, die schützt und von oben wachtMas tem força que protege e vigia lá de cima
Im Stil der coolen Königin mit einem Hauch von FluchNo pique da queen chavosa com pitada de maldita
Bereit, die Herrin zu sein, Krallen und Zähne gehen nach obenPronta pra ser dona onça, unha e dentes vão pra cima
Die Maru macht nichts falsch und plötzlich dreht sich das SpielA Maru vem nada mal e de repente o jogo vira
Budah hat keine Geduld, Sodomita macht dich fertigBudah não é paciência, Sodomita te aniquila

Das ist keine Illusion, willkommen bei den PoetinnenIsso não é miragem, bem-vindos ao Poetisas
Ich surfe auf dem Beat von Attlanta und ehre AshiraSurfo no beat da Attlanta e reverencio a Ashira
Das ist keine Illusion, willkommen bei den PoetinnenIsso não é miragem, bem-vindos ao Poetisas
Nimm diesen Stuhl, setz dich und lerne, wie man reimtPega essa cadeira, senta e aprende como faz rima

[Ajuliacosta][Ajuliacosta]
Das ist Ajuliacosta, die wahre BanditinEssa é Ajuliacosta, a verdadeira bandida
Mit Top und Minikleid, ich bin hier, um dein Leben zu verändernDe topinho e minissaia, vim só pra mudar sua vida
Ich werde in deinen Kopf eindringen, in dein RadioEu vou entrar na sua mente, entrar no seu rádio
Und du wirst mit mir dein Geld ausgebenE vai ser comigo que cê vai gastar seu placo
Nenn mich hübsches Gesicht und WerbefachfrauMe chama de rostinho lindo e publicitário
Im Geschäft musst du clever seinNo jogo dos negócios, você tem que ser malandra
Du darfst nicht zögern und nicht auf der Kippe stehenNão pode ramelar e nem ficar na corda bamba
Komm mit Ajuliacosta, sie zeigt dir, wie es gehtVem com Ajuliacosta que ela ensina como anda

Liebling, Männer sind WölfeQuerida, homens são lobos
Gehen nicht alleine und verstecken sich hinter anderenNão andam sozinhos e se esconde atrás do outro
Er will keinen Job, er will nur dein DingEle não quer trampo, ele só quer a sua xota
Ich verliere Jobs, aber ich ficke nicht mit IdiotenEu perco trabalho, mas não fodo com idiota
Dieses Label will dich in die Warteschleife steckenEssa gravadora quer te pôr na geladeira
Will von deinem Alter, deinem Reim und deiner Schönheit profitierenQuer aproveitar da idade, da sua rima e sua beleza
Sie wollen nichts Gutes, nur etwas, das verkauftEles não quer algo que é bom, só quer algo que venda
Um nicht in Vergessenheit zu geraten, solltest du besser aufpassenPra não ficar sumida, melhor cê ficar ligeira
Es ist besser, vorsichtig zu sein, mit wem du Geschäfte machstÉ melhor ter cuidado com quem cê põe no negócio
Eine clevere Banditin hat nie viele PartnerUma bandida que é esperta, ela nunca tem muito sócio
Und diese Unternehmer, die sich für schlau haltenE esses empresário que se acha inteligente
Fragen nach der Rechnung, und ihre Beine zitternPede a NF que a perna deles treme
Klingt lustig, aber das ist das Rap-SpielParece engraçado, mas esse é o rap game
Er ist nicht verloren, also setzt eure WettenEle não tá perdido, então façam suas apostas
Sie haben viele Reime, aber sie machen nur MistEles têm muita rima, mas eles só fazem bosta
Wenn es auf jemandes Rücken ist, ist es auf AjuliacostasSe tá nas costa de alguém, tá na da Ajuliacosta

[Mac Júlia][Mac Júlia]
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn

Refrain mit KratzenCoro com coça
Refrain mit KratzenCoro com coça
Ich komme, um ein bisschen Schund zu singen, heute hole ich dich aus dem TiefpunktVim cantar umas putaria, hoje eu te tiro da fossa
Refrain mit KratzenCoro com coça
Refrain mit KratzenCoro com coça
Die Heilung für die Depression, Freude, Bibi PerigosaA cura da depressão, prazer, Bibi Perigosa

Wir sind es, die Shows machen, damit sie kopierenÉ nós que dá show pra eles fazer a cópia
Das Beste im Leben braucht keinen KredithaiA melhor coisa da vida não precisa de agiota
Hartes Herz mit großem HinternPeito duro com a bunda grandona
Die Drake verlieren die Kontrolle und die Jungs verlieben sichOs drake perde a linha e os cria se apaixona
Echte Banditin macht Mec, hat die TricksBandida original mete mec, tem as manha
Ich bewundere, wer nicht mag, ich mag es mehr als LasagneAdmiro quem não gosta, gosto mais do que lasanha
Von der Pflanze, die Frauen, die Faulenzen werden emotionalDa planta, das mina, vagabundo se emociona
Sie werden mit offenem Mund zurückkommen, so viel sie die Raubkatze saugenVai voltar de boca aberta de tanto mamar a onça

Verdammte Schlampe, du weißt, dass du nichts wert bistFilha da puta, cê sabe que não presta
Wir sind auch nichts wert, ich ziehe es vor, Vagina zu lutschenNós também não vale nada, prefiro chupar xereca
Ich habe das Antidot, Mac Júlia ist nichts wertEu tenho o antídoto, Mac Júlia não presta
Lutsch die Vagina, aiChupa xereca, ai

Verdammte Schlampe, du weißt, dass du nichts wert bistFilha da puta, cê sabe que não presta
Wir sind auch nichts wert, ich ziehe es vor, Vagina zu lutschenNós também não vale nada, prefiro chupar xereca
Ich habe das Antidot, Mac Júlia ist nichts wertEu tenho o antídoto, Mac Júlia não presta
Lutsch die Vagina, aiChupa xereca, ai

[Budah][Budah]
Aham, ahamAham, aham
Eine Nachricht für dich: Wenn du nicht magst, setz dich und weineUm recado pra você: Se não gosta, senta e chora
Mein Honorar zahlst du, und ich feiere nurO meu cachê você que paga e eu só comemoro
Nach neun beschwert sich deine MamaDepois das nove, sua mamãe reclama
Dass sie ins Bett zurück muss und ich um zwei auf der Straße Geld macheQue tem que voltar pra cama e eu às duas na rua fazendo grana
Es ist traurig für dich, die Rückkehr, oder? HuhÉ triste pra você a volta, né? Huh
Ich verstehe deinen Unmut, ja, ahnEu entendo essa sua revolta, é, ahn
Von schwachen Menschen in meinem Leben bin ich entspanntDe gente fraca na minha vida eu tô suave
Über die neue Wohnung, morgen hole ich den SchlüsselSobre o apartamento novo, amanhã eu já pego a chave
Wo auch immer ich war, hinterließ ich Spuren in diesen sieben Jahren KarrierePor onde eu passei, deixei marcas nesses sete anos de carreira
Ich habe Telefone beantwortet, ich bin meine SekretärinAtendi telefone, eu sou minha secretária
Habe ernsthafte Verträge verhandelt, war meine BuchhalterinNegociei contratos sérios, fui minha contadora
Budah Produktionen, schau dir Brendha an, heute UnternehmerinBudah Produções, olha pra Brendha, hoje empresária

Du weißt, wie man ankommtCê sabe chegar
Schau dir die Kraft dieser Frau an, wo sie hingeht, hält niemand aufOlha o poder dessa mina, onde ela vai, ninguém para
Heute will sie gebenHoje ela quer dar
Einen Schritt nach vorne, wenn du zurückblickst, wirst du nichts findenOutro passo pra frente, se tu olhar pra trás, não vai achar

Du weißt, wie man ankommtCê sabe chegar
Schau dir die Kraft dieser Frau an und wo sie hingeht, hält niemand aufOlha o poder dessa mina e aonde ela vai, ninguém para
Heute will sie gebenHoje ela quer dar
Einen Schritt nach vorne, wenn du zurückblickst, wirst du nichts findenOutro passo pra frente, se tu olhar pra trás, não vai achar

[Maru2D][Maru2D]
2D2D

Dein neuer Sound ist schwach, ahamSeu novo som é fraco, aham
Hat nur Kinder als FansSó tem criança como fã
Macht Raffles auf InstagramFazendo rifa no Instagram
Wird deinen Reim nicht verbessern, TrottelNão vai melhorar essa sua rima, otário

Dein neuer Sound ist schwach, ahamSeu novo som é fraco, aham
Hat nur Kinder als FansSó tem criança como fã
Macht Raffles auf InstagramFazendo rifa no Instagram
Wird deinen Reim nicht verbessern, TrottelNão vai melhorar essa sua rima, otário

M-A-R-U G-O-A-TM-A-R-U G-O-A-T
Ich will sehen, wie du dich beschwerst, dass nur Frauen in diesem Scheiß sindQuero ver tu reclamar que só tem mulher nessa porra
Herzlichen Glückwunsch zu deinen einer Million Views in der StoryParabéns pelos seus um milhão de view no story
Scheiß Blogger, ich will, dass du verrecktBlogueirinho de merda, eu quero que você se foda
Dein größtes Idol reimt nur in langsamen BPMSeu maior ídolo só rima em lentos BPM
Diese Schlampe, die du fickst, zittert, wenn sie mich siehtEssa puta que tu come, se me vê, ela se treme
Echte Schwarze verkaufen sich nichtNegros de verdade não se vendem
Echte Schwarze wissen, wann die Kugel von einem Bullen kommtNegros de verdade sabe quando a bala vem de um PM
Ich will sehen, wie der Arsch wackelt und das hier auf dem Maximum läuftQuero ver bunda batendo e essa tocando no talo
Die Jungs von PT spritzen das Zeug in die HöheOs cria de PT espirrando lança pro alto
Scheiß auf die Rechte, ich hasse BolsonaroQue se foda a direita, eu odeio o Bolsonaro
Und diese mittelmäßige Szene, die nur für den Schwanz produziertE essa cena medíocre que só produz pela-saco
KommVem

Dein neuer Sound ist schwach, ahamSeu novo som é fraco, aham
Hat nur Kinder als FansSó tem criança como fã
Macht Raffles auf InstagramFazendo rifa no Instagram
Wird deinen Reim nicht verbessern, TrottelNão vai melhorar essa sua rima, otário

[Sodomita][Sodomita]
Ich kenne die Frauen, die aus der Nacht, aus der Dämmerung kommenConheço as mina que é da noite, da madrugada
Wenn sie an der Ecke aufeinandertreffen, hasta la vista, bleibt nichts übrigSe trombar nas esquina, hasta la vista, não sobra nada
Es war nie einfach, hier zu lebenNunca foi fácil viver aqui nesse lugar
In dem Land, das uns am meisten tötet, wird meine Stimme niemals schweigenNo país que mais mata nós, minha voz nunca se calará
Der schäbige Typ klebt an mir, hinter dem SchwanzO boroca safado cola em mim atrás de pau
Er will der Erste sein, denkt, er ist besondersEle quer ser o primeiro, acha que é especial
Schwört, dass er viel reimt, aber zahlt keinen UnterhaltJura que rima muito, mas não paga uma pensão
Gibt viel im Puff aus und den Rest für die KettenGasta muito no puteiro e gasta o resto nos cordão
Baby, deck das Mikrofon nicht ab, so ist es unhörbarBaby, não tapa o microfone, assim tá inaudível
Ich bin eine kriminelle Transfrau, ich habe ein sensibles OhrSou uma travesti bandida, tenho o ouvido sensível
Dein Honorar fällt jetzt nicht, nimm das vom BusSeu cachê não cai agora, pega aqui o do busão
Nicht alles, was dich immer aufhält, wirst du mit der Hand bekommenNem tudo que sempre te atrasa cê não vai pegar com a mão
Sodomita, bekannt als dein AlbtraumSodomita conhecida como o seu pesadelo
Du kannst es oft versuchen, ich liebe es, deinen Verzweiflung zu sehenVocê pode tentar muito, amo ver seu desespero
Du sagst, du magst es so sehr, aber kommst immer schnellVocê diz que gosta tanto, mas sempre goza ligeiro
Du wurdest schon gewarnt, sprich nur mit deinen PartnernJá tinha sido avisada, só falar com seus parceiro

[MC Luanna][MC Luanna]
Hey, heyEi, ei
Um es fair zu machen, tausch mit mir den PlatzPra ficar justo, troca de lugar comigo
Zehn Minuten deines Lebens wirst du dich wie in einem Film fühlenDez minuto da sua vida cê vai se sentir num filme
Wenn Ratschläge Rechnungen bezahlen würden, hätte ich natürlich keine SchuldenSe conselho pagasse conta, é claro, eu não tinha dívida
Wenn du diese Rechnung begleichen willst, zähl mit einer anderen, LieblingQuiser prestar essa conta, conta com outra, querida
Wenig, um das Leben zu ändern, die Route gibt keine SicherheitPouco pra mudar de vida, a rota não atribui certeza
Es tut weh, den Weg zu wählen, stillzustehen ist dasselbePra escolher caminho dói, ficar parado dá na mesma
Also, wenn es darum geht, sich zu ruinieren, bleibe ich lieber alleinEntão se for pra se fuder, vou ficar na minha sozinha
Willst du die Tür schließen? Schließe sie, aber denk daran, dass ich meine öffneQuer fechar a porta? Cê fecha, mas lembra que eu abro a minha

Denk daran, dass wir den Schlüssel, das Raumschiff und das Passwort für die Bank habenLembra que nós têm a chave, a nave e a tal senha do banco
Er hält sich für einen Unternehmer, nur weil er weiß, dass er weißEle se acha empresário só porque já nasceu branco
Sag, dass die Favela weint, wir sind CNPJAvisa que a favela chora, nós é CNPJ
Ich kann dir den Stift leihen und trotzdem wird es nicht cool seinPosso te emprestar a caneta e ainda assim não vai ser foda
Cool, wie du mich ansiehst, während das Geld fälltFoda igual cê me assiste enquanto essa grana cai
Du kannst den Sound nicht ändern, weil du Spotify nicht bezahlstCê não consegue mudar o som porque não paga Spotify
Der Verlierer wird allein sterben, diese Frauen helfen dir nichtFudido vai morrer sozinho, essas mina não te ajuda
Erwarte Respekt zu Hause, aber hattest nie auf der Straße.Exige respeito em casa, mas nunca teve na rua