Tempestade (Perfil #31 - Miatã)

Tormenta (Perfil #31 - Miatã)

Tempestade (Perfil #31 - Miatã)

Quise eternizarme en el tiempo, por eso luché, y resulta que me quedéEu quis me eternizar no tempo, e por isso lutei, e não é que fiquei
Pero dime cuántos se quedan en el tiempo, por ellos luchéMas me diz quantos ficam pelo tempo, e por eles lutei

El rap habla sobre qué, ¿ustedes están temiendo, qué onda, estamos recién empezandoO rap fala sobre o que memo? Cês tão temendo, coé menó, tamo só começando
Enseño rap desde los doce años y desde entonces estoy aprendiendoEnsino rap desde os doze anos e desde os doze eu tô aprendendo
Y los dedos ya querían señalarE os dedo já queria tá apontando
Ve viendo, es cosa de la infancia esa escena confunden arrogancia con autoestimaVai vendo, é coisa da infância essa cina confundem arrogância com auto estima
A veces es Dios, otras veces es demo, el mundo es un pénduloUma hora é Deus outra é demo, mundo é um pêndulo
Pero las tarántulas siempre tendrán veneno, meritocracia, golpes de la policíaMas as tarantula vão tá sempre com veneno, meritocraci, porrada da polícia
Al menos en el morro sin dinero podía confiar en la tía, en el asfalto es otra compañíaPelo menos no morro sem din podia fiar com a tia, no asfalto é outra company
Otra ley, donde golpean si es mujer, comunista o gay, ¡así que ni respires!Outra lei, onde espancam se é mina, comunista ou gay, então nem xia!
Los negros mueren todos los días en la favela, la pantalla mostrando IrakOs preto morre todo dia na favela, a tela mostrando Iraque
Los menores fumando crack en la febem, tierra de nadie, varias facOs menor fumando crack na febem, terra de ninguém várias fac
Y si Dios es brasileño, claro que el diablo también sobraE se Deus é brasileiro é claro que o diabo também sobra a

Sensación, sensación, sensación, sensación, sensación de que algo bueno va a llegarSensação sensação sensação sensação, sensação que algo bom vai chegar
Sensación, solo la sensación, ya trae fuerzas para continuarSensação só a sensação, já traz forças pra continuar

Motivación nos sobra, sangre y sudor se mezclanMotivação nós tem de sobra, sangue e suor se misturam
Y le dan más fuerza a mi alma solo para contradecirE dão mais força a minha alma só pra contrariar
El pajarito cayó temprano del nido, aprendió a disparar y fue a asesinar a la cobraPassarin caiu cedo do ninho aprendeu atirar e foi assasinar a cobra
Amarga la revuelta, tío, caligrafía espesa, sin notas, el bloc de notas fue mi riquezaAmarga a revolta tio caligrafia espessa, sem notas, o bloco de notas foi minha riqueza
Poesía, para acabar con los perros de la realeza, hijo de África y no de doncella indefensaPoesia, pra cabar com os cão da realeza, filho d'a africa e não de donzela indefesa
No me juzgues, papá, por intentar marcar la diferencia, que soy el loco de la familia ya es un consensoNão me julgue pai por tentar fazer a diferença, que eu sou louco da família já é um consenso
En vano, después de todo hasta el sentido común cede y baila al ritmo de mi ascensiónEm vão, afinal até o senso comum cede e dança ao tom da minha ascensão
Cuéntame los misterios del mundo, pero sé que parezco perdidoMe conte os misterio do mundo, mas sei que eu pareço perdido
Pero es que lo que busco es mucho más, déjame bailar un poco másMas, é que o que eu busco é muito mais, me deixe dançar mais um pouco mais
Por qué temen la lluvia, papá, ya se olvidaron de dónde caePor que eles temem a chuva pai, já se esqueceram de onde cai
Déjame bailar un poco más con la sensación de que algo bueno va a llegarMe deixe dançar mais um pouco com a sensação que algo bom vai chegar
Sensación, solo la sensación, ya trae fuerzas para continuarSensação só a sensação, já traz forças pra continuar
Me desperté temprano, me lavé la cara y escalé el OlimpoAcordei cedo, lavei o rosto e escalei o olimpo,
Pero un día lindo y normal aquí en el submundomas um dia lindo e normal aqui no submundo
Mis dedos sangran, ni siquiera siento el corte profundo, Zeus despierta a los tuyos porque nosotrosMeus dedos sangram eu nem mais sinto o corte profundo, zeus acorda os teus porque nós
Estamos subiendo, rey Arturo, tomamos tu trono, lo pintamos con achioteTamo subindo, rei Arthur tomamos o teu trono pintamo com urucum
Al diablo Excalibur, yo soy espada de Ogum con plomo para cazar a esos idiotasFoda-se excalibur, eu sou espada de ogum com chumbo pra cassar esses babaca
Y letras para reventar la cabeza de esas mentes débiles, fue pa tum y el compañero cayóE letra pra estourar a cabeça dessas mente fraca, foi pa tum e o parceiro tombou
Es difícil limpiar el tiempo, recuerda las víboras, así que vamos, es samba, es semba, enciendo la velaÉ foda tempo limpar lembra das víbora, então simbora é samba é semba acendo a vela
Y la oración es para cada uno que se quedóE a reza é pra cada um que ficou

Que la vida es un misterio sin cifras, dicen que los billetes valen más que el alma, manoQue a vida é um mistério sem cifra dizem que cifrões valem mais do que alma, mano
Para un poco, respira la flora y siente el sonido de la fauna, el tono del vientoPara pera um pouco respira a flora, e sente o som da fauna, o tom do vento
Vivo el momento, doctora, en busca de la cura, solo quiero que entiendas, señoraEu vivo o momento doutora na busca da cura eu só quero que entenda senhora
Nuestra conexión no depende de tu operadora, sé que es difícil aceptarNossa ligação independe da tua operadora, sei que é foda aceitar
Después de todo, la ciudad ama tanto esta maldita borrachera, los problemas los soporto porque, ¿sabes qué?Afinal a cidade ama tanto essa porra de porre os perrengue eu suporto porque quer saber?
Al final también amo esta maldita situación, sin dinero, nuevamente eso no molestaNo fim eu também amo essa porra, sem dinheiro, novamente isso não atrapalha
Brote el correr del barro, diamante de Sumatra, como Atlas llevo el peso del mundo en mis hombrosBroto o corre da lama, diamante de sumatra, como atlas levo o peso do mundo nas costas
Perro callejero maltratado gruñe a quien pide la pata, no me toques ni me atesVira-lata judiado rosna pra quem pede a pata, não me encosta e nem me ata
Tus transacciones bancarias son más sucias que el nombre de tu familia esclavistaSuas transições bancárias são mais sujas que o nome da tua família escravocrata
El rap es mi liberación y mi acta de rebelión para que mi descendencia no obstaculice el regreso de los magnatesO rap é minha alforria e minha ata de revolta pra minha ak neta atrapalhar a volta dos magnatas
Letra golpeada, contenido y libre con la meta de sumar en la llegada de los MCLetra batida conteúdo e free com a meta pra somar na chegada das volta dos MC
Manteniendo un solo camino, la postura y la esencia, bienvenido a la ascensión, bienvenido a mi descendenciaMantendo 1 só caminho a postura e a essência vinde ascensão bem vindo a minha descendência
Sensación, sensación, sensación, sensación, sensación, sensación, sensaciónSensação sensação, sensação sensação sensação sensação sensação