Visão de Cria (part. Ryan SP, DK47, Cesar MC e Kyan)

Visión de Cria (parte Ryan SP, DK47, Cesar MC y Kyan)

Visão de Cria (part. Ryan SP, DK47, Cesar MC e Kyan)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Vine a traerEu vim trazer
Esperanza para los chicos de la boca que pasaron hambreEsperança pros moleque lá da boca que passaram fome
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem

Vine a traerEu vim trazer
Esperanza para los chicos de la boca que pasaron hambreEsperança pros moleque lá da boca que passaram fome
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem

Para tomar el bus lleno no es lo mismo que tener un CamaroPra pegar busão lotado não é igual ter um Camaro
Imagina pasar por debajo y que el cobrador te insulteImagina passar por baixo e o cobrador xingar
Chinela con clavo o hierro, las chicas de la favelaChinelo com prego ou ferro, as bebezinha da favеla
Solo te prestarán atención si tienes dinero para gastarSó vai te dar atenção se tеm dinheiro pra gastar
Enfócate en tu sueño, chico risueñoFoca no seu sonho, menor risonho
Ve con fe que Dios te bendeciráVai na fé que Deus vai abençoar
Enfócate en tu sueño, oh, chico risueñoFoca no seu sonho, ô, menor risonho
Llegará el díaUm dia vai chegar o dia
Enfrenta a los mediosJoga na cara da mídia
Odiamos las tonteríasNós odeia palhaçada
La favela no es un parque de juegosA favela não é playground
Para que vengan a asesinar a nuestra gente con uniformePra eles vim assassinar nosso povo de farda
Oh, político, no somos tontosÔ, seu político, nós não é otário
¿Dónde está el hospital que prometiste el año pasado?Cadê o hospital que prometeu ano passado?
Vamos, niño rico, baja del autoVai, playboy, desce do carro
Sin gritar ni hacer el tontoSem gritar e nem pagar de otário
Mírame, estoy indignadoOlha pra mim, eu tô revoltado
Solo morirás si estás emocionadoSó vai morrer se for emocionado
Vamos, niño rico, baja del autoVai, playboy, desce do carro
Sin gritar ni hacer el tontoSem gritar e nem pagar de otário
Mírame, estoy indignadoOlha pra mim, eu tô revoltado
Solo morirás si estás emocionadoSó vai morrer se for emocionado

[DK 47][DK 47]
Adán fracasó caminando en el paraísoAdão fracassou andando no paraíso
Jesús triunfó en medio del desiertoJesus triunfou lá no meio do deserto
No importa dónde estésNão importa o lugar onde você está
Lo importante es siempre actuar correctamenteO que importa é sempre tu agir pelo certo
Mantén la compostura, sé que a veces nos volvemos locosMantenha a postura, sei que a gente surta
Debes tener conducta para vivir en el infiernoTem que ter conduta pra viver no inferno
No pienses que el día está ganadoNão vai tu achando que o dia tá ganho
Solo tu madre crió hijos inteligentesSó sua mãe que fez os filho esperto
Envidiar mi progresoBotar olho grande aqui no meu progresso
No te da acceso a ningún lugarNão te dá acesso a lugar nenhum
Podemos tener un buen corazónNós pode até ter um bom coração
Solo que no es para mostrar a cualquieraSó não é de mostrar isso pra qualquer um
Nuestro enemigo tiene algo en comúnNosso inimigo tem algo em comum
No me mires así porque somos igualesNão me olha assim porque somos iguais
Ustedes entrenan para acertarMas vocês treina só pra acertar
Y yo estoy entrenando para no fallar másE eu já tô treinando pra não errar mais
Dieron la espalda sin mirar atrásViraram as costas sem olhar pra trás
Hoy cuento con los dedos quienes me apoyaronHoje eu conto no dedo quem me deu suporte
El sabor del hambre, el olor de la muerteO gosto da fome, o cheiro da morte
El odio en los ojos que te deja en shockO ódio no olho que te deixa em choque
Hoy me envidian de vacaciones en la playaHoje tão invejando eu de férias na praia
Llevando a mi madre a gastar mi dineroLevando minha mãe pra gastar meu malote
No es que la vida se esté volviendo fácilNão é que a vida tá ficando fácil
Es solo que mis hombros se están haciendo más fuertesÉ só os meus ombro ficando mais forte

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Vine a traerEu vim trazer
Esperanza para los chicos de la boca que pasaron hambreEsperança pros moleque lá da boca que passaram fome
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem

[Cesar MC][Cesar MC]
Ah, con la rima afilada como un corteAh, com a rima afiada igual um corte
Con la diez y la banda como TottiCom a dez e a faixa igual o Totti
Te deja irritado como una bromaTe deixa irritado igual um trote
Quemando la salida como un PorscheQueimando largada igual um Porsche
Escupiendo veneno como una serpienteCuspindo veneno igual um bote
Pongo tus manos arriba aunque no tenga una GlockBoto sua mão pro alto mesmo sem uma Glock
Como ella, siempre estoy brillandoComo ela, eu tô sempre brilhando
Y cuando canto también dejo en shock, ehE quando eu canto eu também deixo em choque, êh
Sí, pero el brillo de la Glock solo me trae rabiaYeah, mas o brilho da Glock só me traz revolta
Me recuerda el brillo de los ojos de amigosEla me lembra o brilho dos olhos de amigos
Que nunca volveré a tenerQue eu nunca mais vou ter de volta
Hablemos claro, sin ideas torcidasO papo é reto, sem ideia torta
Canto esperanza para la comunidadCanto esperança pra comunidade
De los campos de barro a una Champions LeagueDos campos de barro pra uma Champions League
La distancia es solo una oportunidadA distância é somente uma oportunidade
Solo no olvides que el mundo es una trampaSó não se esqueça que o mundo é cilada
Mírate a los ojos, llámame amigoTe olha no olho, chama de amigo
Siempre atento a cada movimientoSempre atento a cada jogada
Estamos en territorio enemigoEstamos em território inimigo
No es por el oro, ni por la plataNão é pelo ouro, nem pela prata
Sino por todo lo que siempre nos negaronMas é por tudo que sempre negaram
Nunca olvido que me lastimaronNunca me esqueço que eles me feriram
Y sobre todo que no me detuvieron, sí, síE principalmente que não me pararam, yeah, yeah
En busca del sueño bajé la colinaEm busca do sonho eu desci a ladeira
Para llenar de orgullo a mi familiaPra encher a coroa de orgulho
Sin olvidar llenar la neveraSem esquecer de encher a geladeira
Fui del Morro do Quadro al mundoFui do Morro do Quadro pro mundo
Tu pesimismo ya no me detieneSeu pessimismo já não me para
No sirve decir que es imposibleNão adianta falar que é impossível
Que somos tercos y llenos de orgulloQue nós é teimoso e cheio de marra

[Kyan][Kyan]
La vida siempre ha sido un juegoÉ que a vida sempre foi um jogo
El objetivo es buscar el progresoObjetivo, ir atrás do progresso
Y comienzo como un niñoE eu começo como um garoto
Cantando un funk en busca del éxitoCantando um funk em busca do sucesso
Fui inteligente, más o menos jovenQue eu fui esperto, mais ou menos novo
Tomé un camino diferente a los demásTrilhei um caminho diferente de outros
Hermano, si te equivocas, hazlo todo de nuevoMano, se errar faça tudo de novo
Lleva tu sueño con determinaciónLeve seu sonho a ferro e fogo
Vi envidia incluso en amigosQue eu vi inveja até em amigos
Que siempre estaban conmigoQue colava sempre e tava comigo
Me vieron caído, soldado heridoMe viu caído, soldado ferido
Y en sus caras placer y sonrisaE na cara deles prazer e sorriso
Y hoy cambió, gracias a DiosE hoje mudou, graças a Deus
Estoy bien y lo admitoEu tô bem e até admito
En mi casa no falta comidaQue na minha casa não falta alimento
Y en mi rostro no falta sonrisaE na minha cara não falta sorriso
La felicidad reprime al enemigoFelicidade reprime o inimigo
Mi lealtad me hace buen amigoMinha lealdade me faz bom amigo
Desde afuera gastan con prostitutasVia de fora cês gastar com puta
Hoy las agarro con el bolsillo vacíoHoje pego elas com bolso vazio
Para demostrar la diferencia entre nosotros y los chicosQue é pra provar, a diferença de nós pros boy
Es el padre rico y nada másÉ o pai rico e nada além disso
Que estamos 100 años atrásQue tamo 100 ano atrás
Y haciendo más que ellos sin ser delincuente, ehE fazendo mais que eles sem ser bandido, é
¿Recuerdas cuando estábamos en la escuela estudiando con hambre?Lembra de nós na escola estudando chei de fome?
Y que desde pequeños aprendimos a ser hombresE que desde novin nós aprende a ser homem
Entre la pluma y la pieza vivimos como podemos, ehEntre a caneta e a peça nós vive como pode, é

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Vine a traerEu vim trazer
Esperanza para los chicos de la boca que pasaron hambreEsperança pros moleque lá da boca que passaram fome
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem

Vine a traerEu vim trazer
Esperanza para los chicos de la boca que pasaron hambreEsperança pros moleque lá da boca que passaram fome
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem
Es que la inspiración en el fusil los hace sentir hombresÉ que a inspiração no fuzil faz eles se achar homem