Você Não Ama Ninguém 3

Tú No Amas a Nadie 3

Você Não Ama Ninguém 3

[Cesar MC][Cesar MC]
Tú no amas a nadieVocê não ama ninguém

[Knust][Knust]
En este miedo a quedarseNesse medo de ficar
Me llamas diciendo que no puedesVocê me liga dizendo que não dá
Sigues tu vida sin siquiera explicarmeSegue sua vida sem nem me explicar
¿Cuántas botellas hasta que vuelvas?Quantas garrafas até me retornar?
Me preocupo por tiEu me preocupo contigo
Sabes que te amo, pero conviertes esto en un castigoSabe que eu amo, mas cê faz disso um castigo
Es difícil dejar de pensarDifícil parar de pensar
Tú ni siquiera pareces pensar mucho al respectoVocê nem parece pensar muito sobre isso
Ok, pensé en hacer lo mismo que me hicisteOk, pensei talvez fazer o mesmo que você me fez
Pero preferí tomarlo como lecciónMas preferi tirar como lição
No seré el mejor ejemploMelhor exemplo do que eu não vou ser
Quiero encontrar a alguien que pueda entendermeQuero encontrar quem possa me entender
Que me haga crecer, que me haga verMe torne maior, que me faça ver
Si tiene que ser, será con alguien que me haga mucho mejor que túSe for pra ser, será com alguém que me faça bem melhor que você

¿Por qué finges ser tan fuerte?Por que finge ser tão forte?
¿Por qué no ceder a veces?Por que não ceder às vezes?
Si el amor es tan cliché como dicesSe o amor é tão clichê assim como diz ser
Si es tan fácil de tenerSe é tão fácil se ter
Quiero encontrar, dime dóndeQuero encontrar, me diz onde

[Cesar MC][Cesar MC]
Dime por qué no bailamosDiz por que a gente não dança
Sé que la canción ya terminóEu sei que a canção já parou
Sé que el salón está vacíoEu sei que o salão tá vazio
Y hasta las luces se apagaronE até a luz apagou
Pero si dices que ese frío no se ha idoMas se você disser que aquele frio não acabou
Podríamos inclusoA gente podia até
No sé, bailar una vez másSei lá, dançar mais uma vez

Viendo nuestros momentos, historias y fotos en el celularVendo nossos momentos, stories e fotos no celular
Hasta iCloud pregunta si estás seguro, ¿quieres borrar?Até o iCloud pergunta se tem certeza, quer deletar?
Por un instante, parece que todo alrededorPor um instante, parece que tudo ao redor
Está tratando de avisar de alguna manera que no va a salir bienTá de alguma forma tentando avisar que não vai dar bom
Incluso Cupido protesta, lanzó todas las flechas al aireAté o cupido protesta, jogou pro alto todas flechas
No hagas eso, CesarNão faz isso, Cesar
Pero no importa, hoy voy a borrar todoMas não adianta, hoje eu vou apagar tudo
Menos estoMenos essa
Es que esta es la pequeña parteÉ que essa é a pequena parte
Recuerda una película que vimosRelembra um filme que a gente viu
Y no podré explicarle a WillE eu não vou ter como explicar pro Will
Que borré la parte de la felicidadQue eu excluí a parte da felicidade
No todo lo bueno tiene repeticiónNem tudo que é bom tem reprise
Pero, si quieres volver, avísameMas, se quiser voltar, me avise
Vueltas y vueltas y, en cada vuelta, nuevas cicatricesVoltas e voltas e, a cada volta, novas cicatrizes
Me cansé de dar vueltasEu cansei de dar volta
No te preocupes si te llamoNão repara se acaso eu te ligue
Una, dos veces o quince vecesUma, duas vezes ou quinze vez
Es que olvidé dentro de tu cajónÉ que esqueci dentro da sua gaveta
Mi camiseta y mi libro de KingMinha camiseta e meu livro do King
Mi corazón también está por ahí, algún día lo recuperaréMeu coração também tá por aí, um dia eu pego
No comentes: Nunca falla, cuando esto salgaNem comente: Erra nunca, quando essa sair
Porque si ella no está aquí es porque siempre falloPois se ela não tá aqui é porque eu sempre erro

Es que ella no ama a nadieÉ que ela não ama ninguém
Tal vez sí ameTalvez até ame sim
Pero el orgullo la tiene prisioneraMas o orgulho fez refém
Casi me privo de amar tambiénEu quase me privei de amar também
Pero confieso, aún estoy aquíMas confesso, ainda tô aqui
Ayy, ¿estás seguro de que quieres borrar?Ayy, tem certeza que quer deletar?

[Xamã][Xamã]
Es en la visión de mi citaÉ na visão do meu date
Sepetiba, azul, CateteSepetiba, azul, Catete
Oye, te estoy mostrando el trucoÓ, tô te mostrando o macete
Todo está normal, golpe tras golpeTá tudo normal, golpe em cima de golpe
Soy como ese ex que aún te tieneTô tipo aquele ex que ainda te come no azeite
Dejé uno apretado en el bolsillo de mi shortDeixei um apertado no bolso do meu short
El clavo en la chancla es adornoO prego no chinelo é enfeite
Soy un romántico, soy Don QuijoteSou romancista, sou Dom Quixote
Perdona el corazón de heladoPerdoe o coração de sorvete

Y ella dejó una notaE ela deixou um bilhete
Diciendo que se ibaDizendo que ia sair fora
Se llevó cincuenta mangosLevou cinquenta conto
Me dijo: No te amo, y puntoMe disse: Eu não te amo, e pronto
Te veo el jueves, a las nueveTe vejo quinta, nove horas

Daiane me dice: Tan tontoDaiane me diz: Tão otário
Mary me dice: Gran genioA Mary me diz: Grande gênio
Gran borracho solitarioGrande bêbado solitário
Yo digo que te amo y demuestro lo contrarioEu digo que te amo e provo o contrário
Tal vez en un milenio o tal vez siTalvez em um milênio ou talvez se eu
Llevara mi cabeza de premio y feliz cumpleañosLevasse minha cabeça de prêmio e feliz aniversário

Bebemos del cálizNós bebemos do cálice
Ella se sienta en mi regazo y dice: MuéveteEla senta no meu colo e diz: Mova-se
No puedo hacer ningún análisisNão consigo fazer nenhuma análise
Creo que me enamoré de Cardi BAcho que me apaixonei pela Cardi B
Como si ella no te amara, entonces está bienComo se ela não te amasse, então okay
Si dices que no me amas, ya lo séSe você disser que não me ama, eu já sei
Todos dicen que ni siquiera amas a nadieTodos falam que você nem ama ninguém
Dime, ¿de quién es tu corazón?Me diga, seu coração é de quem?

Si te estoy llamando desde ayerSe eu tô te ligando desde ontem
Como tu sabor no hayIgual o seu sabor não tem
Lástima que no amas a nadiePena que você não ama ninguém
Tu beso de gitana, me besa, me engañaTeu beijo de cigana, me beija, me engana
Te llamo desde ayerTe ligo desde ontem
Como tu sabor no hayIgual o seu sabor não tem
Lástima que no amas a nadiePena que você não ama ninguém
NadieNinguém

[Chris MC][Chris MC]
Bebé, quiero llamarte al mediodíaBebê, eu quero te ligar meio-dia
Solo para escuchar tu vozSó pra ouvir sua voz
Puse mi corazón tan cerca de todo lo que me recuerda a nosotrosPus meu coração tão perto de tudo que me lembre nós
Visité tu Instagram de nuevo para saber si aún existoVisitei seu Instagram de novo pra saber se eu ainda existo
No sé por qué insistoNão sei por que eu insisto
Sé por qué no desistoSei por que não desisto

¿Por qué fuiste así? Sé que siempre pienso en míPor que você foi assim? Eu sei, sempre penso em mim
Si te lastimé, perdón, los hombres no les gusta mucha culpaSe te magoei, desculpa, homens não curtem muita culpa
Te di lo mejor de míTe dei o melhor de mim
No acepto este finalNão aceito esse fim
Siempre con esa excusa, no me mirabas así cuando era míaSempre essa desculpinha, você não me olhava assim quando era minha
Ya perdí la cuenta de cuántas veces te vi y traté de fingir que estaba bienE eu já perdi as contas de quantas vezes te vi e tentei fingir que tava bem
Tú no amas a nadieVocê não ama ninguém
Dejas tus maletas y excusas listas para cuando vuelva el próximo añoDeixa suas malas e desculpas prontas pra quando eu voltar no ano que vem
Tú no amas a nadieVocê não ama ninguém

¿Por qué fuiste así? Sé que siempre pienso en míPor que você foi assim? Eu sei, sempre penso em mim
Si te lastimé, perdón, los hombres no les gusta mucha culpaSe te magoei, desculpa, homens não curtem muita culpa
Te di lo mejor de míTe dei o melhor de mim
No acepto este finalNão aceito esse fim
Siempre con esa excusa, no me mirabas así cuando era míaSempre essa desculpinha, você não me olhava assim quando era minha
Ya perdí la cuenta de cuántas veces te vi y traté de fingir que estaba bienEu já perdi as contas de quantas vezes te vi e tentei fingir que tava bem
Tú no amas a nadieVocê não ama ninguém
Dejas tus maletas y excusas listas para cuando vuelva el próximo añoDeixa suas malas e desculpas prontas pra quando eu voltar no ano que vem
Tú no amas a nadieVocê não ama ninguém