Darkness

Obscurité

Darkness

Soudain je réaliseSuddenly I find
Que j'ai l'obscurité en têteI’ve got darkness on my mind
C'est le point d'interrogation qui me fait chercherIt's the question mark that keeps me looking
Et ça ne me satisfait jamaisAnd it's never satisfied

Et c'estAnd it's
Jamais ce que je pensaisNever what I thought
Dire que je suis heureux quand je ne le suis pasSaying I'm happy when I'm not
Non, j'ai l'obscurité en têteNo, I got darkness on my mind

Penchant hors du cadreLeaning out the frame
Quand c'est particulaire et grisWhen it's particulate and grey
Je suis perpendiculaire à mon être entierI'm perpendicular to my whole being
Quand je penche d'une certaine manièreWhen I lean a certain way

Dire que je suis heureux quand je ne le suis pasSaying I'm happy when I'm not
Trouver des cafards dans la casseroleFinding roaches in the pot
Oh j'ai l'obscurité en têteO I got darkness on my mind

Certaines personnes passent leur vie à chercherSome people spend their whole lives looking
Quelqu'un qui pourrait comprendreFor someone who could understand
Pendant ce temps, une lilas fleuritWhile meanwhile a lilac blooming
Parfois sur la terre la plus sècheSometimes on the driest land

Et jeAnd I
Sais que ça fait longtemps que ça arriveKnow it's been a long time coming
Je suis en colère et je sais que c'est faibleI'm angry and I know that's weak
Et je tends la main par cette fenêtre ouverteAnd I'm longing out that open window
Pour tout ce que je chercheFor whatever it is I seek

Certaines personnes passent leur vie à chercherSome people spend their whole lives looking
Quelqu'un qui pourrait comprendreFor someone who could understand
Et pendant ce temps, une lilas fleuritAnd while meanwhile a lilac blooming
Parfois sur la terre la plus sècheSometimes on the driest land

Et jeAnd I
Sais que ça fait longtemps que ça arriveKnow it's been a long time coming
Je suis en colère et je sais que c'est faibleI'm angry and I know that's weak
Alors j'essaie de ne pas être si amerSo I'm trying not to be so bitter
Je regarde juste ça honnêtementI'm just looking at it honestly

Eh bien, je sais que ça fait longtemps que ça arriveWell I know it's been a long time coming
Je suis en colère et je sais que c'est faibleI'm angry and I know that's weak
Et je tends la main par cette fenêtre ouverteAnd I'm longing out that open window
Pour tout ce que je chercheFor whatever it is I seek

Certaines personnes passent leur vie à chercherSome people spend their whole lives looking
Quelqu'un qui pourrait comprendreFor someone who could understand
Pendant ce temps, une lilas fleuritWhile meanwhile a lilac blooming
Parfois sur la terre la plus sècheSometimes on the driest land