Neighbor

Vecino

Neighbor

Pequeño insecto boca arriba y tratandoLittle insect upside down and trying
De enderezarse se sintió por mi pie derecho golpeandoTo right-side up itself felt by my right foot tapping
Mecanismo retorciéndose y girando hacia arribaSquirming mechanism and it spins and tips vertical
Pero en mi ojo ajeno, puedo ver que es hermosoBut in my alien eye, I can see he is beautiful

Bueno, amo a mi vecinoWell I love my neighbor
Amo su comportamiento decididoI love his determined behavior
Si fuera yo, probablemente me habría quedado allíIf it were me I'd probably might have just stayed there

Zarigüeya de tamaño mediano frente a mi casa, muriendoMid-sized opossum in front of my house, dying
Colisionó con el vehículo que la sacó a través del relámpagoCollided with the vehicle driving it out through the lightning
Ella cae suavemente en medio del carril, entranteShe falls down softly in the middle of the lane, incoming
Y claramente es incumbencia mía correr hacia ella y hacer algoAnd it's clearly incumbent on me to run out to her and do something

Al acercarme a ella, de repente estoy retorciéndomeAs I approach her there I'm suddenly squirming
Y tengo miedo y estoy tratando de hacer lo correcto pero supongo que desacralizo todoAnd I'm scared and I'm trying to do right but I guess I desecrate everything

Bueno, amo a mi vecinoWell I love my neighbor
Amé su valiente comportamientoI loved her courageous behavior
La lluvia brilla desde su boca y apunta de vuelta a la naturalezaThe rainout shines out of her mouth and it points back to nature

Gansito matutino resonando ampliamente a mi alrededorMorning gosling echoing wide around me
Una V migrando fácilmente hacia un clima mejorA V migrating down easy to better climate
El disparo sorprendente resuena y ahora los gansos están todos gritandoThe startling shot rings out and now the geese are all screaming
Y la adrenalina del tirador está en alza mientras se levanta sonriendoAnd the marksman's adrenaline's up as he stands up smiling

Bueno, amo a mi vecinoWell I love my neighbor
Pero no entiendo su comportamientoBut don't understand his behavior
Amo a ese pájaro pero nunca quiero llevármeloI love that bird but I don't ever want to take her