Then Again

Otra vez

Then Again

Estaba totalmente nervioso por ir a JapónI was totally nervous to go to Japan
Intenté viajar una vez, perdí mis llavesI tried travel once, I lost my keys
Estaba inclinándome con mi camisa metidaI was leaning in with my shirt tucked in
Estaba en ese tren repitiendo:I was on that train repeating:

Cómo es tan ilógicoHow it's so illogical
No es algo que puedas verIt's nothing you can see
RepetimosWe repeat
Inténtalo una vez más con sentimientoTry it one more time with feeling
Es fácilIt's easy

Me despierto en una ciudad inusualI'm waking in in an usual town
Cada mañana en septiembreEvery morning in September
Y tú lo duermes y lo dejas todoAnd you sleep it off and leave it all
Pero en la mañana recuerdasBut in the morning you remember
Así que divido la diferencia entre la soledad y la soledadSo I split the difference of lonesome and lonely
Y me quedo en atrofiaAnd I lay I atrophy
Estaba acostado con mi pulmón aplastadoI was laying in with my lung crushed in
Estaba en ese avión repitiendoI was on that plane repeating
Cómo irse es tan alivianteHow leaving's so relieving

Cómo es tan ilógicoHow it's so illogical
No es algo que puedas verIt's nothing you can see
No hay retrocesoIt's no retreating
Inténtalo una vez más con sentimientoTry it one more time with feeling
AyúdameHelp me

Es tan ilógicoIt's so illogical
No es algo que puedas verIt's nothing you can see
RepetimosWe repeat
Inténtalo una vez más con sentimientoTry it one more time with feeling
Es fácilIt's easy