Cub Scouts

Escultismo

Cub Scouts

Llévame al bosque de pinos, llévame a la multitud.Take me out to the pinewood, take me out to the crowd.
Cómprame un poco de grafito y un bloque de lijado, no me importa si vuelvo o no.Buy me some graphite and a sanding block, I don't care if I ever get back.

Vamos a animar, animar, animar por mi corredor,We will root root root for my racer,
Si no gano, puedes decirIf I don't win you can say
Que lo corté, lijé y diseñé yo mismoThat I cut, sanded and designed it myself
¡A la manera de los Cub Scouts!In the Cub Scout Way!

Por cierto, están comenzando la carrera ahora, veo a mi amigo en la pista.B'gosh their starting the race now, I see my friend's in the heat.
Está allí mordiéndose las uñas, ¡pero estoy seguro de que nunca será vencido!He's standing there biting his fingernails, but I am sure that he'll never be beat!

Porque vamos a animar, animar, animar por mi compañero de manada,For, we'll root root root for my den-mate,
Si no gana, podemos decirIf he doesn't win we can say
Que él lo cortó, lo lijó y lo diseñó él mismoThat he cut, sanded, and designed it himself
¡A la manera de los Cub Scouts!In the Cub Scout Way!

Los Scouts han declarado un ganador,The Scouts have declared a winner,
Y estoy orgulloso de decir,And I am proud to say,
Que mi corredor llegó al final de la pista,My racer, it got to the end of the track,
Y mi líder de la manada me permitió traerlo de vueltaAnd my den leader let me bring it back

Para una segunda carrera de consolación,For a second heat in consolation,
Fue mi decisión hoy.Was my decision today.
Pero lo corté, lo lijé y lo diseñé yo mismoBut I cut, sanded, and designed it myself
¡A la manera de los Cub Scouts!In the Cub Scout Way!