Not True

No es verdad

Not True

Cuando caíWhen I fell down
Me quedé admirando el mundo que encontréI stayed to wonder at the world I'd found
Las diminutas vigas de este pequeño puebloThe tiny timbers of this tiny town
Tienen los puentes moviéndose arriba y abajoThey've got the bridges moving up and down
Estoy en camino de verI'm on the way to see
La corona del príncipe yThe prince's crown and
La princesa en su vestidoThe princess in her gown

Ahora que el peso se ha ido de mi pesado corazónNow that the weight has gone from my oh-so-heavy heart
Solo queda una cosa por hacerThere's one thing left to do
Lo he pensado una y otra vez, desde el final hasta el principioI've turned it over and over, from the finish to the start
Di que hay algo malSay there's something wrong
Y te diré que no es verdadAnd I'll tell you it's not true

Te sostendréI'll hold you down
Tienes que escuchar el bullicioso mundo de sonidosYou have to hear the bustling world of sound
Ver los abetos susurrando arriba y abajoSee evergreens all rustling up and down
Todo al ritmo de la música del amor que han encontradoAll to the music of the love they've found
Están en camino de verThey're on the way to see
La corona del príncipe yThe prince's crown and
La princesa en su vestidoThe princess in her gown

Las ventanas tienen un brillo anaranjadoThe windows all have orange glows
Aunque sean las 1 am, así es la vida para ellosThough it's 1am, that's just the life for them
Las llamas de la chimenea suben desde el fuelleThe hearth flames up from the bellows
Aunque sean las 2 am, la noche no ha terminadoThough it's 2am, the night isn't over
O las velas iluminan la habitación de amarilloOr candles make the room yellow
Ya pasaron las 3, y creo que esa es la vida para míIt's well past 3, and I think that's the life for me
Porque saben, a través de la lluvia helada y la nieveCause they know, through the sleet and snow
Te quedas despierto hasta que llegue la mañana, y esperas hasta que pase la tormentaYou stay up til the morning comes, and wait til the storm is through

Gracias al príncipe y su coronaThanks to the the prince and his crown
La princesa en su vestidoThe princess in her gown
Creo que el peso se ha ido de mi pesado corazón yI think the weight has gone from my oh-so-heavy heart and
Solo queda una cosa por hacerThere's one thing left to do
Ahora que lo he pensado una y otra vez, desde el final hasta el principioNow that I've turned it over and over, from the finish to the start

Di que hay algo mal con mi dama, oSay there's something wrong with my lady, or
Hay algo mal con mi hombre -There's something wrong with my man -
No digas que hay algo malDon't say there's something wrong
Porque te diré que no es verdadCause I'll tell you it's not true