Pesque-Pague

Pesque-Pague

Pesque-Pague

Fui a un pesque-pague a pescar pacúEu fui num pesque-pague pegar pacu
Pescar pacú, pescar pacúPacu pegar, pegar pacu
Intenté pescar pacúPacu pegar não deu
No mordió el anzueloNem beliscou a vara
Para no volver con las manos vacías, agarré una piaparaPra não voltar sem nada, peguei uma piapara

Creo que fue el gusano que el pacú no quiso comerAcho que foi a minhoca que o pacu não quis comer
O la caña era corta y el pacú no pudo verOu a vara tava curta que o pacu não deu pra ver
Fue el dueño del pesquero quien me dio la indicaciónFoi o dono do pesqueiro que me deu a indicação
Que para pescar pacú se necesita: Caña dura y direcciónQue pacu pegar precisa: Vara dura e direção

Vi un pacú en la caña de un amigoEu vi pacu na vara de um amigo
¿Qué usó para pescarlo?Pegou com quê?
Usó mazorca de maízFoi com sabugo de milho
¡Qué pacú tan grande, estaba en la caña colgado!Que pacuzão, tava na vara “pindurado”
¡Qué pacú glotónQue pacu guloso
Qué pacú bien acomodado!Que pacu bem ajeitado!

¿Quién no disfruta de un pacú frito?Quem não gosta de um pacu “fritinho”?
Pacú con cebolla y una mandioca...Pacu com cebola e uma mandioquinha...
Pacú en salsa, pacú condimentadoPacu no molho, pacu temperado
Como pacúComo até pacu
¡Con los ojos cerrados!De olho fechado!

¡Quiero pacú, qué pacú tan grande!Quero pacu, que pacuzão!