Mar de Martírio

Mar de Martirio

Mar de Martírio

Al verme triste con los ojos lagrimeandoAo me ver triste com os olhos lagrimando
No me preguntes por qué tristeza tengoNão me pergunte qual a tristeza que tenho
No me maltrates por verme así llorandoNão me maltrate por me ver assim chorando
Si lloro es por extrañar a mi amorSe estou chorando é de saudade do meu bem

Solo quien no llora es quien no siente añoranzaSó quem não chora é quem não sente saudade
Nunca ha perdido a su amor, a su queridaNunca perdeu seu amor, sua querida
Pero yo lloro mi triste desesperaciónPorém eu choro o meu triste desespero
Porque perdí el gran amor de mi vidaPorque perdi o grande amor de minha vida

En un mar inmenso de tristeza y soledadNum mar imenso de tristeza e solidão
Voy ahogando mi triste desventuraVou afogando minha triste desventura
En la ola amarga de la cruel desilusiónNa onda amarga da cruel desilusão
Me estoy muriendo de añoranza y amarguraEu vou morrendo de saudade e amargura

Al conocerte hasta lloré de alegríaAo conhecer-te até chorei de alegria
Al perderte de tristeza estoy llorandoAo te perder de tristeza estou chorando
Fueron tantas lágrimas que derramé por tiFoi tanta lágrima que por ti derramei
Y mi llanto aún sigue rodandoE o meu pranto ainda está rolando

Sé que la felicidad nunca volveráSei que não volta nunca mais felicidade
Mi esperanza poco a poco se va apagandoMinha esperança pouco a pouco vai morrendo
Yo también muero de disgusto y tristezaEu também morro de desgosto e tristeza
Mi martirio fue conocerteO meu martírio foi ficar te conhecendo

En un mar inmenso de tristeza y soledadNum mar imenso de tristeza e solidão
Voy ahogando mi triste desventuraVou afogando minha triste desventura
En la ola amarga de la cruel desilusiónNa onda amarga da cruel desilusão
Me estoy muriendo de añoranza y amarguraEu vou morrendo de saudade e amargura