Menina Dos Meus Olhos

Niña de mis ojos

Menina Dos Meus Olhos

Niña de la sonrisa del sol, ojos marrones y cabello oscuro,Menina do sorriso do sol, olhos castanhos cabelo escuro,
do tenis colorido, de manera tímida.do tenis colorido, do jeito inibido.
Niña con un toque de mujer, divertida, arreglada.Menina com toque de mulher, divertida, arrumada.
Niña de pensamientos sueltos y buenos chistes.Menina dos pensamentos soltos e de boas piadas.
Me gustas, me gusta verte, pequeña niña.Eu gosto de você, eu gosto de te ver, pequena, menina.
Me gustas, me gusta verte, pequeña niña, de mis ojos.Eu gosto de você, eu gosto de te ver, pequena, menina, dos meus olhos.
Niña de manera tosca, manos suaves, bolso de cuero.Menina do jeito tosco, das mãos suavez, da bolsa de couro.
Niña que lee mis poemas, come bombones y va al cine.Menina que lê meus poemas, que come bombom e vai ao cinema.
Niña incomprendida, malinterpretada por su forma de ser, sueña con triunfar en la vida, es una trabajadora niña olvidada.Menina encompreendida, que pelo seu jeito é mal intendida, sonha em vencer na vida, é trabalhadora menina esquecida.
Me gustas, me gusta verte, pequeña niña.Eu gosto de você, eu gosto de te ver, pequena, menina.
Me gustas, me gusta verte, pequeña niña, de mis ojos.Eu gosto de você, eu gosto de te ver, pequena, menina, dos meus olhos.
Tengo tanto que decirte, tantos secretos que contarte, sin intenciones de aprovecharme.Eu tenho tanto pra te falar, tantos segredos pra te contar, sem intençoes de me aproveitar.
Sentimientos de amar, o de sentirse amada.Sentimentos de amar, ou de senti-ser amada.
Me gustas, me gusta verte, pequeña niña.Eu gosto de você, eu gosto de te ver, pequena, menina.
Me gustas, me gusta verte, pequeña niña, de mis ojos.Eu gosto de você, eu gosto de te ver, pequena, menina, dos meus olhos.