Alieni

Buitenaardse

Alieni

Wie weet waar al die gebroken dromen naartoe gaanChissà dove si buttano tutti i sogni rotti
Verlaten om alleen te verdrinken in de tijdLasciati ad annegare soli dentro l’età
Ik wilde twee Amerika's en een Australië ontdekkenIo volevo scoprire due Americhe e un’Australia
Maar die waren er alPerò c’erano già

Maar toen viel het me op, kijkend naar de luchtMa poi mi sono accorto alzando al cielo gli occhi
Dat er een miljoen planeten warenChe c’erano un milione di pianeti
Hoe meer mensen ik ken, hoe meer ik hoop dat op een dagPiù gente conosco, più spero che un giorno
De buitenaardse komenArrivino gli alieni
Om me mee te nemen, om me mee te nemenA portarmi via, a portarmi via

Ik zou de doodsbed van de katholieken willenVorrei il letto di morte dei cattolici
Om in het paradijs te komen bij de fotofinishPer andare in paradiso al fotofinish io
Maar ik slaap in het bed van de slechtenPerò dormo nel letto dei cattivi
Die zich niet hebben bekeerd en ongelukkig wakker wordenChe non si son pentiti e si svegliano infelici
Maar er is geen licht dat me naar jou leidtMa non c’è una luce che mi porti da te
Dat me redt van al mijn paranoïa, dat weet jeChe mi salvi da tutte le mie paranoie, lo sai
De buitenaardse komen nooitGli alieni non arrivano mai

Ik heb vliegers gelanceerd in een zwarte luchtHo lanciato aquiloni in un cielo nero
En misschien heb ik het verkeerd gedaan achterafE forse ho sbagliato col senno di poi
Maar nu weet ik dat buitenaardse echt bestaanMa ora so che gli alieni esistono per davvero
Ze zijn gewoon menselijker dan wijSono soltanto più umani di noi
Ze zijn gewoon menselijker danSono soltanto più umani di
WijNoi

Maar toen viel het me op, kijkend naar de luchtMa poi mi sono accorto alzando al cielo gli occhi
Dat er een miljoen planeten warenChe c’erano un milione di pianeti
Hoe meer mensen ik ken, hoe meer ik hoop dat op een dagPiù gente conosco, più spero che un giorno
De buitenaardse komenArrivino gli alieni