Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 134
Letra

Barfly

Barfly

London tritt gegen die, die zurückblicken wollenLondra tira i calci a chi vuol guardare indietro
Gegen die, die zu spät aufwachen, gegen die, die sich in der U-Bahn umarmenA chi si sveglia troppo tardi, a chi si abbraccia sulla metro
Ein Himmel, der Sonne verspricht, aber weiterhin Regen bringtUn cielo che promette sole, ma che continua a mantenere pioggia
Wird einsame Menschen hervorbringen, wie Fische im GlasCrescerà persone sole, come pesci nella boccia
Jemand wirft den Touch in die Luft, andere lernen, Kaffee zu machenQualcuno lancia il tocco in aria, altri imparano a fare il caffè
Die Köpfe fliehen mit Alitalia, ja, aber die Arme mit RyanairI cervelli scappano in Alitalia, sì, ma le braccia in Ryanair
Und ich hätte es voraussehen müssen, dass du mir Ärger bringstE lo dovevo prevedere che mi avresti portato guai
Ja, aber dir zu singen ist der einzige Weg, dich nie verlassen zu müssenSì, ma cantarti è il solo modo per non doverti lasciare mai
Dich nie verlassen zu müssenPer non doverti lasciare mai

Und jetzt, wohin gehst du?Ed ora dove vai?
Man hat mir gesagt, dass sie den Barfly geschlossen habenM'hanno detto che hanno chiuso il Barfly
Hast du andere Orte, um dich zu betrinken?Hai altri posti dove ubriacarti?
Andere Betten, um einzuschlafen?Altri lеtti dove addormentarti?
Andere Freundinnen, mit denen du dich über mich beschweren kannst?Altre amichе con cui lamentarti di me?

Und ich weiß, dass ich dich verlassen habeE lo so che ti ho abbandonato
Wie ein Flüstern im LärmCome un bisbiglio nel frastuono
Oder ein pensionierter ExorzistO un esorcista pensionato
Der das Kreuz ans Nagel hängtChe appende il crocifisso al chiodo
Wir wollten leuchtende Schilder an der Oxford Street seinVolevamo essere insegne illuminate ad Oxford Street
Zu festen Punkten werden und nicht zu den Punkten auf dem iDiventare punti fermi e non puntini sulle i
(Tun-cha, tu-cha, tu-cha)(Tun-cha, tu-cha, tu-cha)

Und jetzt, wohin gehst du?Ed ora dove vai?
Man hat mir gesagt, dass sie den Barfly geschlossen habenM’hanno detto che hanno chiuso il Barfly
Hast du andere Orte, um dich zu betrinken?Hai altri posti dove ubriacarti?
Andere Betten, um einzuschlafen?Altri letti dove addormentarti?
Andere Freundinnen, mit denen du dich über mich beschweren kannst? Ja-eahAltre amiche con cui lamentarti di me? Yeah-eah

Liebling, du musst aufwachen, sonst kommst du zu spät zu deinem DienstDarling, devi svegliarti sennò fai tardi per il tuo shift
In meinem Kopf sind Würmer, sie sagen mir: Geh und verschwinde von hierDentro la testa ho dei tarli, mi dicono: Parti e vai via di qui
Samstag gehe ich um vier raus, gehen wir ins Theater, um John Cage zu sehen?Sabato esco alle quattro, andiamo a teatro a vedere John Cage?
Verdammtes, schau dir die Tickets an, zu teuer für zwei mit dem MindestlohnCazzo, guarda i biglietti, troppo per due con la minimum wage
Liebling, du musst aufwachen, sonst kommst du zu spät zu deinem DienstDarling, devi svegliarti sennò fai tardi per il tuo shift
In meinem Kopf sind Würmer, sie sagen mir: Geh und verschwinde von hierDentro la testa ho dei tarli, mi dicono: Parti e vai via di qui
Leben gefiltert durch Brita, hart, aber still wie John CageVita filtrata dal Brita, dura ma zitta come John Cage
Verdammtes, schau dir die Tickets an, zu teuer für zwei mit dem MindestlohnCazzo, guarda i biglietti, troppo per due con la minimum wage

Und jetzt, wohin gehst du?Ed ora dove vai?
Man hat mir gesagt, dass sie den Barfly geschlossen habenM'hanno detto che hanno chiuso il Barfly
Hast du andere Orte, um dich zu betrinken?Hai altri posti dove ubriacarti?
Andere Betten, um einzuschlafen?Altri letti dove addormentarti?
Andere Freundinnen, mit denen du dich über mich beschweren kannst? Ja-eahAltre amiche con cui lamentarti di me? Yeah-eah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pinguini Tattici Nucleari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección