Burnout

Burnout

Immer der gleiche verdammte MontagSempre il solito dannato lunedì
Die Stadt wacht auf und geht zur ArbeitLa città si sveglia e va al lavoro
Es fühlt sich an, als wären wir Ameisen, die ihr Leben verschwendenSembra di essere formiche che sprecano le vite
Sich als Schmetterlinge in der Luft ausgebenFingendosi farfalle in volo
Es gibt welche, die sagen: C’est la vie, andere: Let it beC'è chi dice: C’est la vie, qualcuno: Let it be
Ich sag lieber: Was soll ich dir sagen?Io preferisco: Che te devo dì
Wir sind einfach zu zynisch gewordenÈ che siamo diventati troppo cinici
Unser Herz ist aus PVCAbbiamo il cuore in PVC
Ich habe auf ein Pferd gesetzt, es ist immer das letzteHo puntato su un cavallo, è sempre l'ultimo
Es hieß BojackSi chiamava Bojack
Ich habe mit dem Teufel im Stau gesprochenHo parlato con il diavolo nel traffico
Er hatte meine StimmeAveva la mia voce
Ich habe eine Mütze für jede SituationHo un cappellino adatto ad ogni situazione
Ich bin taktischSono tattico
Und heute habe ich die richtigeE oggi ho quello giusto
Für einen weiteren PanikattackePer un altro attacco di panico

Ich wollte nur Künstler sein, nicht tausend Burnouts habenIo volevo solo fare l'artista, non avere mille burnout
Und wer dachte, man braucht einen Therapeuten, um die ausverkauften Shows zu heilenE chi pensava che ci vuole un terapista, pure per curare i sold out
Sie erwarten mehr, mehr, mehr, aber ich habe keinen BockSi aspettano di più, di più, di più ma non mi va
Meine KPIs zu erreichen und das Glück zu ignorierenDi raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
Verdammter BurnoutFottuto burnout

Ich hätte gerne das Nummernschild und nicht das Ende von TencoVorrei la targa e non la fine di Tenco
Ich werde langsam altOrmai sto diventando vecchio
Und tatsächlich esse ich früh, höre den WindE infatti mangio presto, ascolto il vento
Und manchmal gebe ich sogar Parenzo rechtE a volte do perfino ragione a Parenzo
Die Zahlen will ich nicht machen, ich gebe sieI numeri non voglio farli, io li do
Ich bin ein König Midas, nur umgekehrtSono un Re Mida, solo all’incontrario
Was ich berühre, neige ich dazu, es zu ruinierenQuello che tocco tendo a rovinarlo
AberPerò

Ich wollte nur Künstler sein, nicht tausend Burnouts habenIo volevo solo fare l'artista, non avere mille burnout
Und wer dachte, man braucht einen Therapeuten, um die ausverkauften Shows zu heilenE chi pensava che ci vuole un terapista, pure per curare i sold out
Sie erwarten mehr, mehr, mehr, aber ich habe keinen BockSi aspettano di più, di più, di più ma non mi va
Meine KPIs zu erreichen und das Glück zu ignorierenDi raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
Verdammter BurnoutFottuto burnout
(Burnout, Burnout)(Burnout, burnout)
(Burnout, Burnout)(Burnout, burnout)

Ein Lied hält mich wachUna canzone mi fa stare sveglio
Es sagt, die Guten gewinnen nieDice che i buoni non vincono mai
Es scheint unmöglich, aber es ist passiert wieSembra impossibile però è successo come
Die Pokale, die Uruguay gewonnen hatLe coppe vinte dall'Uruguay
Und jeden Montag trifft es mich mit einem rechten HakenEd ogni lunedì mi tira un destro
Und es ist die x-te letzte RundeEd è l'ennesimo ultimo round
Aber dein Stern macht mich besserMa la tua stella mi fa stare meglio
In diesem BlackoutDentro questo blackout

Ich wollte nur Künstler sein, nicht tausend Burnouts habenIo volevo solo fare l'artista, non avere mille burnout
Und wer dachte, man braucht einen Therapeuten, um die ausverkauften Shows zu heilenE chi pensava che ci vuole un terapista, pure per curare i sold out
Sie erwarten mehr, mehr, mehr, aber ich habe keinen BockSi aspettano di più, di più, di più ma non mi va
Meine KPIs zu erreichen und das Glück zu ignorierenDi raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
Verdammter BurnoutFottuto burnout
(Burnout, Burnout)(Burnout, burnout)
(Burnout, Burnout)(Burnout, burnout)