Dentista Croazia

Dentista Croazia

Dentista Croazia

¿Qué diremos a los hijos que nunca tendremos?Cosa diremo ai figli che non avremo mai?
De esas noches sin dormirDi quelle notti insonni?
Negras como el alquitrán en las manos de los gasolinerosNere pece come mani di benzinai
Donde nos sentíamos como los Rolling StonesIn cui ci sentivamo i Rolling Stones

Aplastados en una furgonetaSchiacciati in un Ducato
Con las guitarras en manoCon le chitarre in mano
En una parada a repasar bien el setIn Autogrill a ripassare bene set
Y gastar cien euros en Camogli, ehE spendere in Camogli cento euro di cachet, eh

Se respiraba un aire extraño dentro de los motelesSi respirava un'aria strana dentro i motel
Como una llegada eternaCome un eterno arrivo
Las manchas de sueños en las camas se van con el ChanteclairLe macchie di sogni sui letti van via con lo Chanteclair
Sin ninguna luz en San Siro y nosotrosNessuna luce a San Siro e noi

Hijos de un Dios agnósticoFigli di un Dio che è agnostico
Pero que cree en el horóscopoMa crede nell'oroscopo
Y cuando mueres no te pregunta: ¿A dónde vas?E quando muori non ti dice: Dove vai?
Sino simplemente: ¿Cómo estuvo el concierto?Ti chiede solamente: Com'è andato il live?

Ya no uso camisetas de grupos de rockNon metto più magliette di gruppi rock
He recorrido un largo camino, sí, pero haciendo autostopHo fatto strada, sì, ma con l'autostop
A los veintisiete puedes morirA ventisette puoi morire
O convertirte un poco más popOppure diventare un po' più pop

Y todas las bandas se rompenE tutte le band si rompono
Se eligen y luego se separanSi scelgono e poi si sciolgono
Pero nosotros seguimos en esa nocheMa noi siam fermi a quella notte
De un agosto mágicoDi un agosto magico
Roma-Milán en cuatro horasRoma-Milano in quattro ore
Se necesita mucho, mucho corazónCi vuole tanto, tanto cuore

En la puerta estaba escrito: Dentista CroaciaSulla portiera c'era scritto: Dentista Croazia
Era una vergüenza, pero era baratoEra una figuraccia, ma costava poco
Durante la semana llevaba a los ancianos a ZagrebIn settimana portava gli anziani a Zagabria
Para tener dientes perfectos y una sonrisa de bajo costoPer dei denti perfetti ed un sorriso low cost

Se reían a nuestras espaldasCi ridevano dietro le spalle
Y así es como se volvieron anchasEd è così che sono diventate larghe
Esperando algo que nunca llegabaAspettando qualche cosa che non arrivava mai
Como Seymour con FryTipo Seymour con Fry

Ya no uso camisetas de grupos de rockNon metto più magliette di gruppi rock
He recorrido un largo camino, sí, pero haciendo autostopHo fatto strada, sì, ma con l'autostop
A los veintisiete puedes morirA ventisette puoi morire oppure
O convertirte un poco más popOppure diventare un po' più pop

Y todas las bandas se rompenE tutte le band si rompono
Se eligen y luego se separanSi scelgono e poi si sciolgono
Pero nosotros seguimos en esa nocheMa noi siam fermi a quella notte
De un agosto mágicoDi un agosto magico
Roma-Milán en cuatro horasRoma-Milano in quattro ore
Se necesita mucho, mucho corazónCi vuole tanto, tanto cuore

Y hay un destino llamado destinoE c'è un destino che si chiama destinazione
Pero nunca llegarás si intentas ir rápidoMa non ci arrivi mai se provi a andar di corsa
No sé en qué etapa de la evolución estamosNon so a che stadio siamo dell'evoluzione
Pero tal vez encuentro la respuesta en esta misma frase, ahPerò forse in questa stessa frase trovo la risposta, ah

Y ahora, ¿qué habría sido de mí en el dentista Croacia?Ed ora al dentista Croazia che fine avrei fatto
Luces en San Siro, ahora alguien más te cantaLuci a San Siro, adesso te la canta qualcun altro
Nos enseñaste que solo se vive de momentosCi hai insegnato che si vive solo di momenti
Y que cualquier cosa pasa si apretamos los dientesE che qualsiasi cosa passa se stringiamo i denti

Ya no uso camisetas de grupos de rockNon metto più magliette di gruppi rock
He recorrido un largo camino, sí, pero haciendo autostopHo fatto strada, sì, ma con l'autostop
A los veintisiete puedes morirA ventisette puoi morire
O convertirte un poco más popOppure diventare un po' più pop

Y todas las bandas se rompenE tutte le band si rompono
Se eligen y luego se separanSi scelgono e poi si sciolgono
Pero nosotros seguimos en esa nocheMa noi siam fermi a quella notte
De un agosto mágicoDi un agosto magico
Roma-Milán en cuatro horasRoma-Milano in quattro ore
Se necesita mucho, mucho corazónCi vuole tanto, tanto cuore