Fede

Fede

Entonces, ¿cómo sé cómo escuchar la voz de Dios?So, how do I know how to get God's voice?
AménAmen

Es en la fe que se basan los mercadosÈ sulla fede che si basano i mercati
Y el valor del efectivoE il valore dei contanti
También es fe la de los enamoradosÈ fede pure quella degli innamorati
Por las palabras de los cantantesPer le parole dei cantanti
Pero está bien asíMa va bene così
Hay quienes creen en la justicia divinaC'è chi crede alla giustizia divina
Quienes tenían fe y ahora tienen un anilloChi aveva fede ed ora c'ha una fedina
Pum, pumPum, pum
La ciencia juega con la feCon la fede ci gioca la scienza
Hasta que da pasos adelanteFino a che non fa passi avanti
El partido de los mamuts creía en la identidad de especieIl partito dei mammut aveva fede nell'identità di specie
Y ahora son elefantes, ¿mhm?Ed ora sono elefanti, mhm?
Luego está bien asíPoi va benе così
Hay quienes aún confunden fe y confianzaC'è chi ancora scambia fede e fiducia
Aunque una se bebaAnchе se una si beve
Mientras la otra se chupe (Eh, eh)Mentre l'altra si ciuccia (Eh, eh)
Hay fe ciega para aquellos con los ojos abiertosCi sono fedi cieche per chi ha gli occhi aperti
Molestan en una burbujaDanno fastidio in una bolla
Y fe ciega porque para orientarse golpean con el bastónE fedi cieche perché per orientarsi picchiano con il bastone
Sin sentir culpaSenza senso di colpa
Algunos son ciegos porque es el camino a seguirAlcuni sono ciechi perché è la strada da fare
Otros porque era un poco más fácil estacionar, ohAltri perché era un po' più facile parcheggiare, oh
Toda la fe que tengo está en ti, ¿cómo lo hacemos?Io tutta la fede che c'ho l'ho in te, come la mettiamo?
Mhm-mhMhm-mh

Fede, rompe mis huesos, bésame la cabezaFede, spaccami le ossa, baciami la testa
Y dime que todo está bienE dimmi che va tutto bene
FedeFede
Solo necesito fe, síBasta avere fede, sì
Fede, quema mis pensamientos, jódeme el mañanaFede, bruciami i pensieri, fottimi il domani
Y dime que era mejor ayerE dimmi che era meglio ieri
FedeFede
Solo necesito fe, síBasta avere fede, sì

Dicen: ¿Hay quienes aún tienen fe en el futuro?Dicono: C'è chi ha fede ancora nel futuro?
En un barco que desaparece en el horizonteIn una barca che scompare all'orizzonte
En un avión que se estrella seguroIn un aereo che precipita sicuro
Entre las sonrisas reconfortantes de la azafataTra i sorrisi di conforto della hostess
Y hay quienes rezan por un Cristo, pobreE c'è chi prega per un Cristo, povero
Y quienes duermen cómodos entre los pobres cristosE chi dorme comodo fra i poveri cristi
Hay quienes confían en la mano de la galleta que es la misma del collarC'è chi si fida della mano del biscotto che è la stessa del guinzaglio
Como los perros y los artistasTipo i cani e gli artisti

Y sabes, Federica, la fe no es fidelidadE sai, Federica, la fede non è fedeltà
Y me mato si terminamos como mamá y papáEd io mi ammazzo se finiamo come mamma e papà

Fede, rompe mis huesos, bésame la cabezaFede, spaccami le ossa, baciami la testa
Y dime que todo está bienE dimmi che va tutto bene
FedeFede
Solo necesito fe, síBasta avere fede, sì
Fede, quema mis pensamientos, jódeme el mañanaFede, bruciami i pensieri, fottimi il domani
Y dime que era mejor ayerE dimmi che era meglio ieri
FedeFede
Solo necesito fe, síBasta avere fede, sì

Mi fe no es nada especialLa mia fede non è niente di speciale
Es esperar encontrarte siempre allíÈ aspettarsi di trovarti sempre là
Al otro lado, no importa si en una cama, en un viajeDall'altra parte, non importa se di un letto, se di un viaggio
En un sueño o en el futbolín del barSe di un sogno o del biliardino al bar
Es la ilusión de que una sola personaÈ l'illusione che una persona soltanto
Pueda devolverme la fe en esta humanidadPossa ridarmi fede in questa umanità
Es la esperanza, tal vez loca, de que quierasÈ la speranza, forse folle, che tu voglia
Terminar los estribillos que dejaré a mediasFinire i ritornelli che lascerò a metà

Fede, rompe mis huesos, bésame la cabezaFede, spaccami le ossa, baciami la testa
Y dime que todo está bienE dimmi che va tutto bene
FedeFede
Solo necesito fe, síBasta avere fede, sì
Fede, quema mis pensamientos, jódeme el mañanaFede, bruciami i pensieri, fottimi il domani
Y dime que era mejor ayerE dimmi che era meglio ieri
FedeFede
Solo necesito fe, síBasta avere fede, sì