Freddie

Freddie

Freddie

Freddie, estate atento y no se lo digas a tu padreFreddie sta' attento e non dirlo a tuo padre
Quién sabe qué podría hacerChissà cosa potrebbe far
Déjalo en paz, entre máquinas tragamonedas y mosquitosTu lascialo stare, tra slot e zanzare
Junto a los amigos del barInsieme agli amici del bar

Dentro de este Flixbus que parece volarDentro 'sto Flixbus che sembra volare
Caes y no logras aferrarteTu cadi e non riesci ad aggrapparti
Porque tu vida va demasiado rápidoPerché la tua vita va troppo veloce
Más que los juicios de los demásPiù dei giudizi degli altri

Freddie, estate atento y no se lo digas a tu madreFreddie sta' attento e non dirlo a tua madre
Aunque ella en el corazón ya lo sabeAnche se lei nel cuore già sa
Ha alquilado dos ojos diferentesHa preso in affitto due occhi diversi
Para llorar lejos de tu papáPer piangere lontano da tuo papà

El pasillo que los separaIl corridoio che vi separa
Está bajo el techo que los uneSta sotto al tetto che vi unisce
Y ella no te lo dice pero te ama de verdadE lei non te lo dice ma ti ama davvero
Aunque quizás no te entiendaAnche se forse non ti capisce

Oh oh oh ooh, afuera en la calle qué oscuro estáOh oh oh ooh, fuori in strada che buio che c'è
Oh oh oh ooh, pero mañana temprano llegaré a tiOh oh oh ooh, ma domattina io arrivo da te
Porque entre un beso y el canibalismoPerché tra un bacio ed il cannibalismo
Al final la diferencia no existeIn fondo la differenza non c'è
Bésame fuerte hasta tragarmeBaciami forte fino ad inghiottirmi
Y viviré por siempre dentro de tiE vivrò per sempre all'interno di te

Y todas las cortadas que llevas en los brazosE tutti i tagli che ti porti sulle braccia
Son fiordos aquí no se puede navegar, eh noSono fiordi dentro qui non si può navigare, eh no
Y los recuerdos que llevas en la cabezaEd i ricordi che ti porti nella testa
Son barcos que aún no han visto el mar, oh noSono barche che non hanno visto ancora il mare, oh no

Freddie, sabes que llegará el díaFreddie, lo sai che arriverà il giorno
Y tal vez sea alrededor de NavidadE magari sarà intorno a Natale
En el que tendrás que decirlo sí o sí a este mundoIn cui dovrai dirlo per forza a 'sto mondo
Que también eres capaz de amarChe anche tu sei in grado di amare

Oh oh oh ooh, afuera en la calle qué oscuro estáOh oh oh ooh, fuori in strada che buio che c'è
Oh oh oh ooh, pero mañana temprano llegaré a tiOh oh oh ooh, ma domattina io arrivo da te
Porque entre un beso y el canibalismoPerché tra un bacio ed il cannibalismo
Al final la diferencia no existeIn fondo la differenza non c'è
Bésame fuerte hasta tragarmeBaciami forte fino ad inghiottirmi
Y viviré por siempre dentro de tiE vivrò per sempre all'interno di te

El Flixbus ha llegado a BoloniaIl Flixbus è arrivato a Bologna
Una hora y media tardeUn'ora e mezza in ritardo
Y afuera hay un corazón que esperaE fuori c'è un cuore che aspetta
Un corazón purísimo, un corazón tercoUn cuore purissimo, un cuore testardo

La poesía más hermosa del mundoLa poesia più bella del mondo
Es un secreto guardado ocultoÈ un segreto tenuto nascosto
Freddie baja, lo besa y le diceFreddie scende, lo bacia e gli dice
Es entre tus brazos que he encontrado mi lugarÈ fra le tue braccia che ho trovato il mio posto

Afuerza en la calle qué oscuro estáFuori in strada che buio che c'è