Scheiß auf dich, Vincenzo

Fuck You Vincenzo

Man hat mir gesagt, dass Vincenzo nach einem schlimmen ZusammenbruchM’hanno detto che Vincenzo dopo un brutto esaurimento
Seinen Job bei Goldman Sachs aufgegeben hatHa mollato il posto a Goldman Sachs
Mit der Abfindung hat er sein Leben umgekrempeltCon la buonuscita ha svoltato la sua vita
Er betet zu Buddha und hat einen Club umgebautPrega il Buddha ed ha ristrutturato un club
Ich fühle mich halb tot, aber er braucht UnterstützungIo mi sento mezzo morto ma ha bisogno di supporto
Heute ist die Eröffnung und ich muss hinOggi è l’apertura e devo andare
Zwanzig Euro für den Eintritt, riecht schon nach AbzockeVenti euro per l’entrata, già mi puzza di ladrata
Für einen Keller in LambratePer una cantina di Lambrate
Leute mit Spritz, Leute mit HeetsGente con lo spritz, gente con le Heets
Leute, die ich nicht mal zur Beerdigung einladen würdeGente che neppure al funerale inviterei
Leute mit dem Agenten, 5k sonst keine StoryGente con l’agente, 5k sennò niente story
Und unter diesen Idioten sehe ich siePoi fra questi stronzi vedo lei

Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck
Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck

Wie alt bist du? Sie sagt: Wie alt gibst du mir?Quanti anni c’hai? Dice: Quanti me ne dai?
Weiß ich nicht, erinnerst du dich an Camera Café? Nein!Non saprei, ricordi Camera Café? No!
Ich will nicht alt wirken und flüstere ihr ins OhrNon voglio sembrarle vecchio e le sussurro nell’orecchio
Ein Zitat aus Call Me by Your NameUna cit di Call Me by Your Name
Sie erzählt mir von ihren Problemen, ihren Geheimnissen, vielleicht ist sie betrunkenMi racconta i suoi problemi, i suoi segreti, forse è brilla
Oder vielleicht hat sie einen Funken gesehen, eingesperrt in meiner PupilleO forse ha visto una scintilla, chiusa nella mia pupilla
Willst du mich auf einen Ausflug in ein Land mitnehmen, das es geschafft hatVuoi portarmi in gita in una terra che è riuscita
Irgendwie nicht auf die Karten zu kommen?In qualche modo a non finire nelle mappe?
Ich bestelle eine Flasche, aber es kommt nur ein FiascoIo Chiedo una bottiglia, ma arriva solo un fiasco
Weil Vincenzo kommt, um den Alfredo von Vasco zu machenPerché viene Vincenzo a fare l’Alfredo di Vasco
Er killt den Abend, sie kommt in den rigor mortisUccide la serata, lei entra in rigor mortis
Ich lasse dich enden wie den Vincenzo von FortisTi faccio fare la fine del Vincenzo di Fortis

Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck
Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck
Fu-fu-fu-fu-fu, Fu-fu-fu-fu-scheiß auf dich, BabyFu-fu-fu-fu-fu, Fu-fu-fu-fu-fuck you baby
Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck
Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck

Er könnte jahrelang redenLui potrebbe parlar per anni
Sie gähnt, hat müde AugenLei sbadiglia, c’ha gli occhi stanchi
Die von post-Party-DepressionQuelli da depressione post-party
Die von „Ich will dich nicht mehr heiraten“Quelli da non voglio più sposarti
Und doch habe ich dich geliebt, ich schwöre, auf die ehrlichste und reinste WeiseEppure io t’amavo giuro, nel modo più vero e puro
Also wie ein Fremder, der dich in einem Loch liebtCioè come uno sconosciuto che ti ama dentro un buco
In Lambrate, aber Vincenzo hat die Magie zerbrochenDi Lambrate, ma Vincenzo ha rotto la magia
Und beim nächsten Mal werde ich dich von zu Hause aus liebenE la prossima volta ti amerò da casa mia

Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck
Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck
Fu-fu-fu-fu-fu, Fu-fu-fu-fu-scheiß auf dich, BabyFu-fu-fu-fu-fu, Fu-fu-fu-fu-fuck you baby
Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck
Scheiß auf dich, scheiß auf dich Vincenzo, scheißFuck you, fuck you Vincenzo, fuck
Fu-fu-fu-fu-fu, Fu-fu-fu-fu-scheiß auf dich, BabyFu-fu-fu-fu-fu, Fu-fu-fu-fu-fuck you baby