Giovani Wannabe

Junge Möchtegerns

Giovani Wannabe

Im Herzen hast du nur Fotos von LandschaftenNel cuore hai solamente foto di paesaggi
Und es gibt keinen Platz für deine Fotos mit mirE non c'è posto per le tue foto con me
Im Auto schläfst du und ich kann nicht aufhören, dich anzuschauenIn auto dormi ed io non riesco a non guardarti
Du bist so schön, dass man sich fast am Leitplanken verletztSei bella da schiantarsi, da sfiorare il guard rail

Als Kind erinnere ich mich, ich hasste die FerienDa bimbo mi ricordo odiavo le vacanze
Außer wenn es regnete und ich im Hotelzimmer bliebTranne quando pioveva e stavo in camera in hotel
Zerreiß mich wie Hendrix mit der StratocasterSpaccami come Hendrix con la Stratocaster
Lass meine Ängste raus, aber frag nicht nach dem HonorarFai uscire le mie ansie, ma non chiedi il cachet

Auf deinen Beinen habe ich den Sinn des Lebens gelesenSulle tue gambe ho letto il senso della vita
Vergiss die Bibel oder die Seiten von FreudDimentica la Bibbia o le pagine di Freud
Es ist besser, wenn wir Freunde bleiben wie früherÈ meglio se restiamo amici come prima
Aber lass uns bis zum Morgen reden über unsMa poi facciam mattina per parlare di noi

Wir sind junge Möchtegerns (oh-oh oh-oh)Noi siamo giovani wannabe (oh-oh oh-oh)
Ich widme dir die Autobahnen, die zum Meer führenTi dedico le autostrade che portano al mare
Junge Möchtegerns (oh-oh oh-oh)Giovani wannabe (oh-oh oh-oh)
Kinder der Blumen des Bösen, ferne Kriege, wirFigli dei fiori del male, guerre lontane, noi

Überlebt auch das Ende der GeschichteSopravvissuti anche alla fine della storia
Ich will dich wieder beim nächsten Big Bang treffen (eh-eh)Voglio incontrarti ancora al prossimo Big Bang (eh-eh)
Auf deinem Gesicht liest man meine Vergangenheit wie bei DorianSul viso leggi il mio passato come Dorian
Bring mich, wo du willst, solange es weit weg von mir istPortami dove vuoi, basta sia lontano da me

Im Feed hast du nur Fotos von LandschaftenNel feed hai solamente foto di paesaggi
Und vielleicht, weil du auch eine Landschaft bistE forse è perché sei un paesaggio pure tu
Und mit deinen Füßen malst du mir DinosaurierE con i piedi mi disegni i dinosauri
Auf das Glas des Audis werde ich es nicht mehr putzenSopra il vetro dell'Audi non la pulirò più

Und ich gebe deinem Namen einen tropischen SturmE do il tuo nome a un uragano tropicale
Jede Nachrichtensendung wird dann über dich sprechenOgni telegiornale poi parlerà di te
Weißt du, man wird allein geboren und stirbt als SolistSai che si nasce soli e si muore solisti
Aber zum Glück existierst du, du bist meine ganze Band undMa per fortuna esisti, sei tutta la mia band e

Wir sind junge Möchtegerns (oh-oh oh-oh)Noi siamo giovani wannabe (oh-oh oh-oh)
Ich widme dir die Autobahnen, die zum Meer führenTi dedico le autostrade che portano al mare
Junge Möchtegerns (oh-oh oh-oh)Giovani wannabe (oh-oh oh-oh)
Kinder der Blumen des Bösen, ferne Kriege, wirFigli dei fiori del male, guerre lontane, noi

Überlebt auch das Ende der GeschichteSopravvissuti anche alla fine della storia
Ich will dich wieder beim nächsten Big Bang treffen (eh-eh)Voglio incontrarti ancora al prossimo Big Bang (eh-eh)
Auf deinem Gesicht liest man meine Vergangenheit wie bei DorianSul viso leggi il mio passato come Dorian
Bring mich, wo du willstPortami dove vuoi

Mit dir beginnt die Belle Époque, was für ein Timing, o'clockCon te inizia la Belle Époque, che tempismo, o'clock
Schöner Unfug, den du machstBel teppismo black bloc che c'hai
Du bist die Geschichte, Marc Bloch, ein Moment AmarcordSei la storia, Marc Bloch, un momento amarcord
Komm, lass uns all unsere Probleme tauschenDai, scambiamoci tutti i guai

Wie Jack on the rock, gib mir eine Reise on the roadCome Jack on the rock dammi un viaggio on the road
Orte, die du noch nie gesehen hastPosti che non hai visto mai
In den Hintergründen von iOS, zwischen den Planeten von SpockNegli sfondi di iOS, tra i pianeti di Spock
Hinterlasse deine Spuren, wo immer du hingehstLasci il segno dovunque vai

Wir sind junge Möchtegerns (oh-oh oh-oh)Noi siamo giovani wannabe (oh-oh oh-oh)
Ich widme dir die Autobahnen, die zum Meer führenTi dedico le autostrade che portano al mare
Junge Möchtegerns (oh-oh oh-oh)Giovani wannabe (oh-oh oh-oh)
Kinder der Blumen des Bösen, ferne Kriege, wirFigli dei fiori del male, guerre lontane, noi

Überlebt auch das Ende der GeschichteSopravvissuti anche alla fine della storia
Ich will dich wieder beim nächsten Big Bang treffen (eh-eh)Voglio incontrarti ancora al prossimo Big Bang (eh-eh)
Auf deinem Gesicht liest man meine Vergangenheit wie bei DorianSul viso leggi il mio passato come Dorian
Bring mich, wo du willst, solange es weit weg von mir istPortami dove vuoi, basta sia lontano da me