Gioventù Brucata

Juventud Consumida

Gioventù Brucata

Las tardes de domingo pasadas en IkeaLe domeniche pomeriggio passate all'Ikea
Iluminándose con estantes junto a sus medias naranjasA illuminarvi di mensole con la vostra dolce metà
Los cajones donde guardan sus sueñosI cassetti dove riponete i vostri sogni
Están escondidos en los armarios donde guardan los esqueletosSon nascosti negli armadi dove tenete gli scheletri
Las noches de borrachera hablando de su futuroLe serate da ubriachi a parlare del vostro futuro
Sin vergüenza, como si no hubiera un mañanaSenza ritegno, come se non ci fosse un domani
Los castillos de recibos, los manteles con puntillasI castelli di scontrini, le tovaglie coi centrini
Escuchando Coldplay para resaltar un estado de profunda melancolíaAscoltare i Coldplay per evidenziare uno stato di profonda malinconia

Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
La juventud consumidaLa gioventù brucata

El miedo a parecer vulgares en las cenas, el intrínseco alarmismoLa paura di risultare volgare alle cene, l'intrinseco allarmismo
Porque no entienden que la blasfemia es panteísmoPerché non riuscite a capire che la bestemmia è panteismo
Les enseñaron a lavar la ropa sucia en familiaVi hanno insegnato a lavare i panni sporchi in famiglia
Y a lavar las familias sucias con ropa impecableE a lavar le famiglie sporche con panni pulitissimi

La juventud consumida de sus abuelosI vostri nonni gioventù bruciata
La juventud agujereada de sus padres y ustedesI vostri padri gioventù bucata e voi
Juventud consumida, síGioventù brucata, yeah

Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
Los llaman, llaman, llaman a ustedesA voi vi chiamano, chiamano, chiamano
La juventud consumidaLa gioventù brucata
(Oh, por razones de marketing, la haría un poco más mala, algo así)(Eh, io per ragioni di marketing la farei un po' più cattiva, tipo così eh)

Una vez tuve un amigo y una mujer para amarUn tempo avevo un amico ed una donna da amare
Y contaba con ellos para saber qué hacerE contavo su di loro per sapere cosa fare
Una vez tuve un amigo y una mujer para amarUn tempo avevo un amico ed una donna da amare
Pero cuando les preguntaron quién era, decidieron renegarMa quando gli han chiesto chi fossi hanno deciso di abiurare
Una vez tuve un amigo y una mujer por la que morirUn tempo avevo un amico e una donna per cui morire
Ahora la juventud consumida los ha tomado en su redilOra la gioventù brucata se li è presi nel suo ovile
Una vez tuve un amigo y una mujer por la que morirUn tempo avevo un amico e una donna per cui morire
Y ahora cuento con ellos por la noche, de lo contrario no puedo dormirEd ora conto su di loro la notte altrimenti non riesco a dormire