Giulia

Giulia

Giulia

Giulia no te rías, por favor, no armemos líosGiulia non ridere, ti prego, non creiamo casini
Tu felicidad despierta a los compañeros de pisoLa tua felicità sveglia i coinquilini
Luego nos dejan notas pegadas en la camaPoi ci lasciano i biglietti attaccati sul letto
Porque de noche se duerme y se respetaPerché di notte si dorme e si porta rispetto

Giulia, si un día dejamos de hacer el amorGiulia, se un giorno noi finiamo di fare l'amore
Te juro que me graduaré y me convertiré en doctorTi giuro che prendo la laurea e che divento dottore
Y compraremos una casa tan grande como tu camaE ci compriamo una casa grossa come il tuo letto
Donde siempre se ríe, no se respetaDove si ride sempre, non si porta rispetto

Giulia, no te desanimes por la universidadGiulia, non essere abbattuta per l'università
El examen fue difícil, se lo diré a tu papáL'esame era difficile, lo dico io al tuo papà
Y se nota, se nota, que ese profesor tuyoE poi si vede, si vede, che quel tuo professore
Nunca ha reído una vez y no conoce el amorNon ha mai riso una volta e non conosce l'amore

Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh

Giulia, abrázame fuerte como en un lugar comúnGiulia, abbracciami forte come in un luogo comune
Soy tu llanura, llora tu ríoSono la tua pianura, piangi pure il tuo fiume
Despierta a los compañeros de piso y mañana verásSveglia i coinquilini e domani vedrai
Me partirán la cara mientras tú duermesMi spaccheranno la faccia mentre tu dormirai

Giulia, ayer estaba en el bar con amigos tomandoGiulia, ieri ero al bar con gli amici a bere
Y te vi ahí escondida detrás de un camareroE ti ho vista lì nascosta dietro a un cameriere
Eh, eh, eh, estabas con alguien, sí, te juro por DiosEh, eh, eh, eri con uno, sì, ti giuro su Dio
Estabas con alguien, te juro por DiosEri con uno, ti giuro su Dio
Y por un solo segundo pareció que no era yoE per un solo secondo m' è parso non fossi io

Giulia, por favor, no grites, no te acuso de nadaGiulia, ti prego, non urlare, non ti accuso di niente
No, cariño, malinterpretaste, soy un idiotaNo, amo', hai travisato, sono un deficiente
Era tu profesor, el de la mala notaEra il tuo professore, quello del brutto voto
Bueno, dormiré en el sofá, pero guardaré una foto tuyaVabbè, dormo sul divano, ma terrò una tua foto

Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh

Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh

Giulia, llevo dos meses durmiendo en este sofáGiulia, sono due mesi che dormo su 'sto divano
Sigo esperándote, aunque tal vez en vanoIo continuo a aspettarti, anche se forse invano
Dejé una nota para ti y el profesorHo lasciato un biglietto per te e il professore
¿Podrían hacer menos ruido cuando hacen el amor?Potete far meno rumore quando fate l'amore?