La Banalità del Mare

La Banalidad del Mar

La Banalità del Mare

Por favor, no salgamos esta nocheTi prego non usciamo questa sera
Quedémonos aquí acariciando al gatoRestiamo qui ad accarezzare il gatto
Me dijiste: Mira, hay luna llenaM'hai detto: Guarda, c'è la luna piena
Luego discutimos, rompiste un platoPoi abbiamo litigato, hai rotto un piatto
Nos perdimos en un vaso de aguaCi siamo persi in un bicchiere d'acqua
Y luego nos encontramos en el marE poi ci siamo ritrovati in mare
Prométeme que si pongo a los KooksPromettimi che se io metto i Kooks
Tú me enseñarás a bailarTu poi m'insegnerai a ballare

Tus golpes falsos a lo Bud SpencerI tuoi schiaffi finti alla Bud Spencer
Dejan marcas reales en la pielLascian segni veri sulla pelle-e-e-e
Bromas, bailes, risas y siempre fumasScherzi, balli, ridi e fumi sempre
Y tal vez es cierto, no te falta nadaE forse è vero non ti manca niente

¿Qué me dirásCosa mi dirai
Cuando esté lejos?Quando sarò lontano
Ven a mis problemasVieni nei miei guai
Te tomo de la manoTi prendo per la mano
Mira la ciudadGuarda la città
Podría incluso arderPotrebbe anche bruciare
Te conmueve laTi commuove la
Banalidad del marBanalità del mare
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-ohOh-oh-oh-oh oh-oh-oh

Y quédate aquí conmigo toda la nocheE resta qui con me tutta la notte
Y te juro que te salvaréE ti giuro che ti salverò
De la gente que te pisa los piesDalla gente che ti pesta i piedi
Mientras baila reguetónMentre balla reggaeton

Contigo los lunes saben a sábadoCon te i lunedì sanno di sabato
Ni siquiera recuerdo dónde vivoNon ricordo neanche dove abito-o-o
Bromas, bailes, risas y siempre fumasScherzi, balli, ridi e fumi sempre
Y tal vez es cierto que no nos falta nada, ehE forse è vero non ci manca niente, eh

¿Qué me dirásCosa mi dirai
Cuando esté lejos?Quando sarò lontano
Ven a mis problemasVieni nei miei guai
Te tomo de la manoTi prendo per la mano
Mira la ciudadGuarda la città
Podría incluso arderPotrebbe anche bruciare
Te conmueve laTi commuove la
Banalidad del marBanalità del mare
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-ohOh-oh-oh-oh oh-oh-oh

Te vieron por las calles descalza sobre el cementoTi hanno vista per le strade a piedi nudi sul cemento
Bailando con tus amigas rock 'n' rollChe ballavi con le amiche il rock 'n' roll
Dicen que este verano será el más caluroso de la historiaDicono che questa estate sarà la più calda della storia
Pero te juro amor que no lo séMa ti giuro amore non lo so
No te llevo a la playa, estamos destinados a grandes cosasNon ti porto sulla spiaggia, noi siam destinati a cose grandi
Vamos a la luna haciendo autostopAndiamo sulla luna in autostop
He golpeado sobre esos ojos azules tuyosHo bussato sopra quei tuoi occhi blu
Te juro que hasta que no abras, te esperaréTi giuro che fino a che tu non apri io ti aspetterò

¿Qué me dirásCosa mi dirai
Cuando esté lejos?Quando sarò lontano
Ven a mis problemasVieni nei miei guai
Te tomo de la manoTi prendo per la mano
Mira la ciudadGuarda la città
Podría incluso arderPotrebbe anche bruciare
Te conmueve laTi commuove la
Banalidad del marBanalità del mare
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-ohOh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Banalidad del marBanalità del mare
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-ohOh-oh-oh-oh oh-oh-oh

Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-ohOh-oh-oh-oh oh-oh-oh