L'ultima Volta

La Última Vez

L'ultima Volta

La última vez que faltaste a la escuela para oler el panL'ultima volta che hai saltato scuola per sentire l'odore del pane
La última vez que confiaste en las luces de las lámparasL'ultima volta che ti sei fidato delle luci delle lampare
La última vez que dijiste bastaL'ultima volta che hai detto basta
La última vez que dijiste: Solo un poco másL'ultima volta che hai detto: Ancora un po'
La última vez que pensaste: Bueno, ahora es necesario pararL'ultima volta che hai pensato: Bene, ora c'è bisogno di uno stop

La última vez que pasaste la páginaL'ultima volta che hai voltato pagina
Y tal vez era mejor que cambiaras de libroE forse era meglio che cambiavi libro
Y te reflejaste en los ojos de los últimosE tu ti sei specchiato dentro gli occhi degli ultimi
Para sentirte un poco más primeroPer sentirti un poco poco più primo

La última vez que descargaste una canción de eMuleL'ultima volta che hai scaricato una canzone da eMule
La última vez que te lanzaste sin mirar abajoL'ultima volta che ti sei tuffato senza guardare giù

Las últimas veces no llaman a la puertaLe ultime volte non bussano alla porta
Las últimas veces las sientes de repenteLe ultime volte le senti all'improvviso
Y si va bien te dejan un sabor amargo en la bocaE se va bene ti lasciano l'amaro in bocca
Y si va mal una cicatriz en el rostroE se va male una cicatrice in viso

La última vez que te mojaste con lluvias que no eran tuyasL'ultima volta che ti sei bagnato di piogge non tue
Y que parecía una canción tuya y en realidad eran los U2E che sembrava una tua canzone e invece erano gli U2

La última vez que besaste a tu madre mientras decías: Te odioL'ultima volta che hai baciato tua madre mentre dicevi: Ti odio
La última vez que casi llegabas al podioL'ultima volta che ti mancava poco per arrivare sul podio
La última vez que llamaste amigo a un gran hijo de putaL'ultima volta che hai chiamato amico un grande figlio di puttana
De esos que te dicen: Hagamos a la romanaDi quelli che ti dice: Famo alla romana
Cuando solo pediste la marinaraQuando hai preso solo la marinara

Las últimas veces no llaman a la puertaLe ultime volte non bussano alla porta
Las últimas veces las sientes de repenteLe ultime volte le senti all'improvviso
Y si va bien te dejan un sabor amargo en la bocaE se va bene ti lasciano l'amaro in bocca
Y si va mal una cicatriz en el rostroE se va male una cicatrice in viso

Y dame una bofetadaE tirami una sberla
Muéstrame lo bella que es la vida de los fracasados, regañameMostrami com'è bella la vita dei falliti, sgridami
Esta es mi guerra, no tengo los pies en la tierraÈ questa la mia guerra, non ho i piedi per terra
Me llaman Shoefiti, despiértameMi chiamano Shoefiti, svegliami

Y siento el ritmo de tu respirarE sento il ritmo del tuo respirare
Que poco a poco vuelve a bailar desde la nadaChe piano piano riprende a ballare dal niente
El aroma de una última vezIl profumo di un'ultima volta
Que sabe a volver a casa desde el mar cuando llega septiembreChe sa di tornare a casa dal mare quando viene settembre

La última vezL'ultima volta
La última vezL'ultima volta
Las últimas veces no llaman a la puertaLe ultime volte non bussano alla porta
Las últimas veces las sientes de repenteLe ultime volte le senti all'improvviso
Y si va bien te dejan un sabor amargo en la bocaE se va bene ti lasciano l'amaro in bocca
Y si va mal una cicatriz en el rostroE se va male una cicatrice in viso