Ridere

Reír

Ridere

Y me hace reírEd un po' mi fa ridere
Si creo que ahora hay otro que los mata a las arañas en vez de a míSe penso che ora c'è lì un altro che ti uccide i ragni al posto mio
Pero tendré que vivir con esoMa ci dovrò convivere
Maldito corazón que te derrite cada vez que digo adiósMaledetto cuore che ti sciogli ogni volta che dico addio
Mi mamá y la tuya síMia mamma e la tua fanno
Todavía zumba juntosAncora zumba insieme
Y a veces tal vez hablan un poco mal de nosotrosE a volte forse parlano un po' male di noi
Ya sabes cómo terminaSai già come finisce
Que entonces me emocionaChe poi io mi emoziono
Y en lugar de eso estás aburridoE invece tu ti annoi
Pero me haces una promesaPerò tu fammi una promessa
¡Qué día en que te perderás!Che un giorno quando sarai persa
Repensarás de vez en cuando lo que hemos sidoRipenserai ogni tanto a cosa siamo stati noi
En los días en el marAlle giornate al mare
A todos misA tutte le mie pare
A las cocinas que no podíamos aparecerAlle cucine che non abbiam potuto compare
Por mis guerras perdidasAlle mie guerre perse
A tus pasos falsosAlle tue paci finte
A todas las cariciasA tutte le carezze
Que tal vez fueron empujadosChe forse erano spinte
Te juro que me hace reírGiuro che un po' mi fa ridere
Y yo solía cantarte Fix YouE ti cantavo Fix You
Para hacerte dormir cuando el mundo te mantuvo despiertoPer farti dormire quando il mondo ti teneva sveglia
Y ahora solo soy un tipoEd ora sono solo un tizio
Que si lo encuentras desde la calle le das un saludo y te vasChe se lo incontri dalla strada gli fai un cenno di saluto e via
Y no tengo ganas de cambiarE non ho voglia di cambiarmi
Salir a socializarUscire a socializzare
Esta noche quiero ser un barco en el fondo del marPer stasera voglio essere una nave in fondo al mare
Has sido como TigerSei stata come Tiger
No me perdí nadaNon mi mancava niente
Y luego dentro de ti me destruisteE poi dentro m'hai distrutto
Porque me di cuenta de que me perdí todoPerché mi sono accorto che mi mancava tutto
Pero me haces una promesaPerò tu fammi una promessa
¡Qué día en que te perderás!Che un giorno quando sarai persa
Repensarás de vez en cuando lo que hemos sidoRipenserai ogni tanto a cosa siamo stati noi
En los días en el marAlle giornate al mare
A todos misA tutte le mie pare
A las cocinas que no podíamos aparecerAlle cucine che non abbiamo potuto compare
Champú de albaricoqueLo shampoo all'albicocca
Tu cabello en tu bocaI tuoi capelli in bocca
A tu cabeza duraAlla tua testa dura
A la ansiedad y el miedoAll'ansia e alla paura
Te juro que me hace reírGiuro che un po' mi fa ridere
Pero me haces una promesaPerò tu fammi una promessa
Qué día cuando seas viejoChe un giorno quando sarai vecchia
Le dirás a alguien lo que éramosRacconterai a qualcuno cosa siamo stati noi
Las cenas en casa de tu mamáLe cene da tua mamma
Nuestra primera varillaLa nostra prima canna
Carbonara en Londres cuando le pones cremaLa carbonara a Londra quando ci hai messo la panna
Tus ojos, tus ojosI tuoi occhi, i tuoi nei
Que ya no son míasChe non sono più i miei
Pero al final te juro que lo haría de nuevoMa alla fine ti giuro che lo rifarei
Que lo haría de nuevoChe lo rifarei