Romantico Ma Muori

Romantisch Maar Sterf

Romantico Ma Muori

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Melancholie en september zijn twee synoniemenMalinconia e settembre sono due sinonimi
Die je altijd te pakken krijgen als je je even rot voeltChe ti fregano sempre se sei un po' giù
Jij kijkt naar de horizon die bijna lijkt te bewegenTu guardi l'orizzonte che sembra quasi muoversi
Maar hij blijft daar stil, jij verdwijnt gewoonMa lui resta lì fermo, a sparire sei tu
We stralen in de nachtBrilliamo nella notte
Overdag bewegen we als schaduwenDi giorno ci muoviamo come ombre
Maar val niet in de valPerò tu non barare
Als je met een bloem zegt: houdt van me of houdt niet van meSe fai m'ama o non m'ama con un fiore tatuato
Geeft altijd hetzelfde resultaatTi darà sempre lo stesso risultato

Ik ben er duizend keer voor gegaanCi son cascato mille volte
En duizend keer zal ik er weer voor gaanEd altre mille ci ricascherò
Ik weet het, ik weet hetLo so, lo so
Ik zou je geen toekomst moeten beloven die ik niet hebNon ti dovrei promettere un futuro che non ho

Ik wil hier blijven en spelen met de windVoglio restarе qui a giocare col vento
Met jou die sterren zoekt op het dakCon te chе cerchi stelle sul tetto
Van binnen in een slaapzak met z'n tweeënDa dentro un sacco a pelo in due
Je hebt me buiten gelaten, buiten, buiten, buiten, buitenTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Alleen met de bloemen, bloemen, bloemen, bloemen, bloemenDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori
We worden wakker omarmd tussen duizend gebroken hartenCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Je zegt: Je bent romantisch, romantisch, romantisch, maar sterfMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, ma muori

Melancholie en september zijn twee synoniemenMalinconia e settembre sono due sinonimi
Die je altijd te pakken krijgen als je Keith Moon bentChe ti fregano sempre se sei Keith Moon
Wij blijven de gebruikelijke domme hypocrietenNoi rimaniamo i soliti stupidi ipocriti
Die alleen maar ruzie maken om elkaar een beetje meer te kunnen liefhebbenChe litigano solo per amarsi un po' di più
En het is al nachtEd è già notte
Twee levens zijn toch te kortDue vite son comunque troppo corte
Om in balans te blijvenPer stare in equilibrio
Als het kritieke punt komt en het ontploft als lithiumSe arriva il punto critico e si scoppia come litio
En jij wilde een hond en ik een kindE tu volevi un cane e io un figlio
Om te zeggen, hèPer dire, eh

Ik ben er duizend keer voor gegaanCi son cascato mille volte
En duizend keer zal ik er weer voor gaanEd altre mille ci ricascherò
Ik weet het, ik weet hetLo so, lo so
Ik zou je geen toekomst moeten beloven die ik niet hebNon ti dovrei promettere un futuro che non ho

Ik wil hier blijven en spelen met de windVoglio restare qui a giocare col vento
Met jou die sterren zoekt op het dakCon te che cerchi stelle sul tetto
Van binnen in een slaapzak met z'n tweeënDa dentro un sacco a pelo in due
Je hebt me buiten gelaten, buiten, buiten, buiten, buitenTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Alleen met de bloemen, bloemen, bloemen, bloemen, bloemenDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori
We worden wakker omarmd tussen duizend gebroken hartenCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Je zegt: Je bent romantisch, romantisch, romantisch, romantisch, maar sterfMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, romantico, ma muori

Ik ben er duizend keer voor gegaanCi son cascato mille volte
En duizend keer zal ik er weer voor gaanEd altre mille ci ricascherò
Ik weet het, ik weet hetLo so, lo so
Romantisch, romantisch, romantisch maarRomantico, romantico, romantico però

Ik wil hier blijven en spelen met de windVoglio restare qui a giocare col vento
Met jou die sterren zoekt op het dakCon te che cerchi stelle sul tetto
Van binnen in een slaapzak met z'n tweeënDa dentro un sacco a pelo in due
Je hebt me buiten gelaten, buiten, buiten, buiten, buitenTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Alleen met de bloemen, bloemen, bloemen, bloemen, bloemenDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori

We worden wakker omarmd tussen duizend gebroken hartenCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Je zegt: Je bent romantisch, romantisch, romantisch, romantisch, maar sterfMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, romantico, ma muori