Romantico Ma Muori

Romantique mais meurs

Romantico Ma Muori

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

La mélancolie et septembre sont deux synonymesMalinconia e settembre sono due sinonimi
Qui te piègent toujours si tu es un peu dépriméChe ti fregano sempre se sei un po' giù
Tu regardes l'horizon qui semble presque bougerTu guardi l'orizzonte che sembra quasi muoversi
Mais lui reste là, immobile, c'est toi qui disparaisMa lui resta lì fermo, a sparire sei tu
On brille dans la nuitBrilliamo nella notte
Le jour, on se déplace comme des ombresDi giorno ci muoviamo come ombre
Mais ne triche pasPerò tu non barare
Si tu fais m'aime ou m'aime pas avec une fleur tatouéeSe fai m'ama o non m'ama con un fiore tatuato
Ça te donnera toujours le même résultatTi darà sempre lo stesso risultato

Je suis tombé mille foisCi son cascato mille volte
Et encore mille fois je tomberaiEd altre mille ci ricascherò
Je sais, je saisLo so, lo so
Je ne devrais pas te promettre un futur que je n'ai pasNon ti dovrei promettere un futuro che non ho

Je veux rester ici à jouer avec le ventVoglio restarе qui a giocare col vento
Avec toi qui cherches des étoiles sur le toitCon te chе cerchi stelle sul tetto
Depuis l'intérieur d'un sac de couchage à deuxDa dentro un sacco a pelo in due
Tu m'as laissé dehors, dehors, dehors, dehors, dehorsTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Tout seul avec les fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, fleursDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori
On se réveille enlacés entre mille cœurs brisésCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Tu me dis : T'es romantique, romantique, romantique, mais meursMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, ma muori

La mélancolie et septembre sont deux synonymesMalinconia e settembre sono due sinonimi
Qui te piègent toujours si tu es Keith MoonChe ti fregano sempre se sei Keith Moon
On reste les mêmes idiots hypocritesNoi rimaniamo i soliti stupidi ipocriti
Qui se disputent juste pour s'aimer un peu plusChe litigano solo per amarsi un po' di più
Et il fait déjà nuitEd è già notte
Deux vies sont de toute façon trop courtesDue vite son comunque troppo corte
Pour rester en équilibrePer stare in equilibrio
Si on atteint le point critique et que ça explose comme du lithiumSe arriva il punto critico e si scoppia come litio
Et tu voulais un chien et moi un enfantE tu volevi un cane e io un figlio
Pour dire, heinPer dire, eh

Je suis tombé mille foisCi son cascato mille volte
Et encore mille fois je tomberaiEd altre mille ci ricascherò
Je sais, je saisLo so, lo so
Je ne devrais pas te promettre un futur que je n'ai pasNon ti dovrei promettere un futuro che non ho

Je veux rester ici à jouer avec le ventVoglio restare qui a giocare col vento
Avec toi qui cherches des étoiles sur le toitCon te che cerchi stelle sul tetto
Depuis l'intérieur d'un sac de couchage à deuxDa dentro un sacco a pelo in due
Tu m'as laissé dehors, dehors, dehors, dehors, dehorsTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Tout seul avec les fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, fleursDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori
On se réveille enlacés entre mille cœurs brisésCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Tu me dis : T'es romantique, romantique, romantique, romantique, mais meursMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, romantico, ma muori

Je suis tombé mille foisCi son cascato mille volte
Et encore mille fois je tomberaiEd altre mille ci ricascherò
Je sais, je saisLo so, lo so
Romantique, romantique, romantique maisRomantico, romantico, romantico però

Je veux rester ici à jouer avec le ventVoglio restare qui a giocare col vento
Avec toi qui cherches des étoiles sur le toitCon te che cerchi stelle sul tetto
Depuis l'intérieur d'un sac de couchage à deuxDa dentro un sacco a pelo in due
Tu m'as laissé dehors, dehors, dehors, dehors, dehorsTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Tout seul avec les fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, fleursDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori

On se réveille enlacés entre mille cœurs brisésCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Tu me dis : T'es romantique, romantique, romantique, romantique, mais meursMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, romantico, ma muori