Scooby Doo

Scooby Doo

Scooby Doo

Vive dentro de furgonetas y la camiseta de armasVive dentro due vans e la maglia dei guns
Quiere ser actriz, pero mamá noVuole fare l'attrice, ma mamma no
Rechaza todos los avances, primer año de DAMSScaccia tutte le avances, primo anno di dams
Pasa horas copiando a Marilyn MonroePassa ore a copiare marilyn monroe
Y es cierto que nadie la entiendeEd è vero che nessuna la capisce
Como dark o los libros de NietzscheCome dark o i libri di nietzsche
Y un viejo finge no ver nadaEd un vecchio fa finta di nulla
Y le toca un seno en el tranvíaE le tocca una tetta sul tram
No confía en quien es demasiado felizNon si fida di chi è troppo felice
En quien solo usa camisasDi chi mette solamente le camicie
Y las poesías de amor que le han dedicadoE le poesie d'amore che le han dedicato
Las guarda en el spamLe conserva dentro lo spam

Alguien te da un cóctel, ¿con quién duermes esta noche?Qualcuno ti dà un cocktail, con chi dormi stanotte?
Solo lo entenderás si te lo tomasLo capirai soltanto se lo butti giù
Somos figuras siniestras, hacemos daño a las moscasSiamo figure losche, facciam male alle mosche
Quitémonos la máscara al estilo Scooby-DooTogliamoci la maschera alla scooby-doo
Quiero lo que no me muestrasVoglio quello che tu non mi mostri
Tus demonios y todos tus monstruosI tuoi demoni e tutti i tuoi mostri
Lo que piensas cuando te quedas calladaCiò che pensi quando resti muta
Todas las dudas en las que estás sentadaTutti i dubbi su cui sei seduta

Grita: malditos policías y su tío se ofendeGrida: sbirri merde e suo zio s'offende
En las cenas familiares hace lo que puedeAlle cene in famiglia lei fa quel che può
Dura como Bender, irónica como Iron MaidenDura come bender, iron come i maiden
Pero luego llora con los gatitos en TikTokMa poi piange coi gattini su TikTok
Tomó una habitación con una de MonzaHa preso una stanza con una di monza
Parecía una amiga, pero era una idiotaSembrava un'amica, ma era una stronza
En un año, si todo va bienTra un anno se tutto va bene
Termina el contrato y se vaFinisce il contratto, poi se ne va
Sus verdaderos amigos escriben todo con asteriscosI suoi veri amici scrivono tutto con gli asterischi
Y aún escuchan algunos vinilos en el tocadiscosE ascoltano ancora qualche vinile col giradischi

Alguien te da un cóctel, ¿con quién duermes esta noche?Qualcuno ti dà un cocktail, con chi dormi stanotte?
Solo lo entenderás si te lo tomasLo capirai soltanto se lo butti giù
Somos figuras siniestras, hacemos daño a las moscasSiamo figure losche, facciam male alle mosche
Quitémonos la máscara al estilo Scooby-DooTogliamoci la maschera alla scooby-doo
Quiero lo que no me muestrasVoglio quello che tu non mi mostri
Tus demonios y todos tus monstruosI tuoi demoni e tutti i tuoi mostri
Lo que piensas cuando te quedas calladaCiò che pensi quando resti muta
Todas las dudas en las que estás sentadaTutti i dubbi su cui sei seduta

Cuando bailabas danza clásica, jugabasQuando ballavi danza classica facevi un gioco
Cerrabas los ojos y soñabas con estar en medio de un pogoChiudevi gli occhi e sognavi di essere in mezzo a un pogo
Siempre estamos un poco fuera de lugar pero sonrientesNoi siamo sempre un po' fuori luogo ma sorridenti
Como un solo de guitarra en la radio en este maldito 2020Come un assolo di chitarra in radio in questo fottutissimo 2020

Alguien te da un cóctel, ¿con quién duermes esta noche?Qualcuno ti dà un cocktail, con chi dormi stanotte?
Solo lo entenderás si te lo tomasLo capirai soltanto se lo butti giù
Somos figuras siniestras, hacemos daño a las moscasSiamo figure losche, facciam male alle mosche
Quitémonos la máscara al estilo Scooby-DooTogliamoci la maschera alla scooby-doo
Quiero lo que no me muestrasVoglio quello che tu non mi mostri
Tus demonios y todos tus monstruosI tuoi demoni e tutti i tuoi mostri
Lo que piensas cuando te quedas desnudaCiò che pensi quando resti nuda
Todas las dudas en las que has caídoTutti i dubbi su cui sei caduta